I don't know why it works in some configurations. Still, sticking to "my" theory makes it work.
One theory is that capitalising every letter is a phenomenon you can find in some older English litterature. Not really relevant, though; just stick to proper language usage and the translation service will work better. -- Skickat från min Android-telefon med K-9 E-post. Ursäkta min fåordighet. Mugarura Cavin <[email protected]> skrev: does that apply to only swahili, because if you do english to french, your theory fails the test 2012/1/4 [email protected] <[email protected]> Starting every letter with an upper-case letter suggests that it is a name which is not to be translated, hence the differing results. For the best possible experience, always use correct casing and punctuation when using the service. -- Skickat från min Android-telefon med K-9 E-post. Ursäkta min fåordighet. Mugarura Cavin <[email protected]> skrev: I think Google Translate is dumb, or my linguistic skills are bad If you type asante sana (Swahili to English) and Asante Sana (Swahili to English) you will get different results I wonder why _______________________________________________ The Uganda Linux User Group: http://linux.or.ug Send messages to this mailing list by addressing e-mails to: [email protected] Mailing list archives: http://www.mail-archive.com/[email protected]/ Mailing list settings: http://kym.net/mailman/listinfo/lug To unsubscribe: http://kym.net/mailman/options/lug The Uganda LUG mailing list is generously hosted by INFOCOM: http://www.infocom.co.ug/ The above comments and data are owned by whoever posted them (including attachments if any). The mailing list host is not responsible for them in any way.
_______________________________________________ The Uganda Linux User Group: http://linux.or.ug Send messages to this mailing list by addressing e-mails to: [email protected] Mailing list archives: http://www.mail-archive.com/[email protected]/ Mailing list settings: http://kym.net/mailman/listinfo/lug To unsubscribe: http://kym.net/mailman/options/lug The Uganda LUG mailing list is generously hosted by INFOCOM: http://www.infocom.co.ug/ The above comments and data are owned by whoever posted them (including attachments if any). The mailing list host is not responsible for them in any way.
