Reinaldo Pis Diez escribi�:
Sebastian Bassi wrote:

Ya lo submiti. Este n�mero me dieron: Bug 269424


Esto es recontra offtopic pero, �de qu� verbo espa�ol viene la palabra "submiti"? En ingl�s existe "submit" que, entre sus varias

Como?? No te has dado cuenta?? Viene del verbo "submitar".

acepciones, se traduce como "presentar" o "someter", que es lo que creo quisiste decir. �Te mandaste un anglicismo "violento"? :-)

Bueno.. al fin y al cabo la lengua castellana est� impregnada de muchos barbarismos.


No nos extra�emos cuando la Real Academia decida autorizar el verbo "faxear", por dar un ejemplo.

    Un saludo,

Reinaldo

Un zoabra y goodbie!!

--
H�ctor Abal

--
Para desuscribirte ten�s que visitar la p�gina
https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/

/* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en 
http://www.linux.org.ar/modules/jobs/ */

Si ten�s alg�n inconveniente o consulta escrib� a mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a