El vie, 11-11-2005 a las 09:44 -0300, javier marasco escribió: > Un kanji es el "dibujto" ese que representa palabras , es loq ue aca le > dicen "dibujito" , es una traza , que según como se escriba ,en cuanto a > desde donde empezaste hasta donde terminste tiene distintos significados.
No se japones, pero algo me interesa. En japones hay varias formas de escritura, comparando con nuestro lenguaje, podriamos decir que tienen diferentes alfabetos, si nos referimos a la forma de las letras o caracteres. El kanji es uno de ellos, el mas complejo, y el mas parecido al utilizado por los chinos (de hecho esta basado en ese 'alfabeto'). Los kanji no representan directamente palabras ni sonidos, sino ideas, de ahi que son llamados ideogramas, y si interpretacion puede depender del contexto. De hecho, un nombre en japones puede escribirse con diferentes combinaciones de kanji, y de esto depende el significado (aunque el nombre se pronuncie igual) Para representar sonidos foneticos se utilizan otros juegos de caracteres (perdon por el termino informatico :) como el hiragana y katana donde cada dibujito (mas simples) representa una silaba. Bueno, no se que tiene esto que ver con todo, pero en una de esas a alguien le interesaba. Saludos, -- Gabriel E. Patiño -- Para desuscribirte tenés que visitar la página https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/ /* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en http://www.usla.org.ar/modules/jobs/ */ Si tenés algún inconveniente o consulta escribí a mailto:[EMAIL PROTECTED]
