Yo también uso todo en inglés....
Pero la última SUSE 10.1 que probé al instalarlo en un Notebook IBM X31
(anda joya), estaba todo en español y justamente el caso fue similar, un
usuario mayor que no tiene tiempo para dedicar a interpretar mensajes en
inglés.
Saludos
Sebastian Bassi wrote:
Hola,
Como personalmente uso el soft en inglés nunca pude evaluar como
corresponder las traducciones de Linux. Pero ahora tengo un usuario
que no sabe ni le interesa saber nada de ingles. He visto y usado
esporadicamente alguna que otra distro en castellano, pero nunca el
suficiente tiempo.
Queria saber, si tuviese que elegir una distro por la calidad y
cantidad de traduccion al español que tiene, que distro me
recomiendan? Les cuento, una vez instalé un Ubuntu (mi distro
preferida en este momento) y al menos en la version que probe, la
traduccion estaba muy incompleta. Luego probe SuSE y lo mismo, el
usuario en cuestion se me queja de que esta casi todo en inglés. Y
como es una maquina de 128Mb, queria probar ahora Xubuntu (la version
XFCE de Ubuntu) a ver como anda, pero queria saber la opinion de Uds.
con respecto a que tal la traducción.
--
Para desuscribirte tenés que visitar la página
https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/
/* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en
http://www.usla.org.ar/modules/jobs/ */
Si tenés algún inconveniente o consulta escribí a mailto:[EMAIL PROTECTED]
