aca tenes otra sobre windows en mapuche zungun o mapudungun para algunos http://www.rebelion.org/cibercensura/031201mp.htm
El vie, 25-08-2006 a las 01:51 -0300, Marcelo Fernández escribió: > Santiago Roza escribió: > > On 8/24/06, Sebastian Bassi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > >> Hablando de politica (y software libre): > >> http://www.clarin.com/diario/2006/08/24/um/m-01258492.htm > > > > > > 17:04 | Mañana presentarán en Bolivia el Windows y el Office en > > idioma quechua > > > > " La multinacional también está dispuesta a traducirlos al aimará, si > > el gobierno boliviano organiza un grupo de expertos en esa lengua para > > guiar el trabajo. " > > > > che que buena onda... se ofrecen a traducirlo a otro idioma, si el > > estado se hace cargo del 80% del costo por supuesto (como seguro ya lo > > hicieron con el quechua). > > > > > > " Los programas serán instalados gratuitamente en quienes tengan el > > software legal de Windows " > > > > y si ya lo tenias pago, que es lo que te van a dar gratuito? la > > traduccion? pensaban cobrarla aparte? :) > > > > > > que lo pario clarin publica cualquier cosa... > > > > > > -- > > Santiago Roza > > Proyecto Tiny ERP Argentina > > Departamento I+D - Thymbra > > [EMAIL PROTECTED] > Me tomé el laburito de googlear por esfuerzos de traducción al quechua > pero de software libre... no encontré al openoffice, pero sí encontré > esta página, que entre otras cosas guía cómo configurar al Abiword en > quechua: > > http://www.runasimipi.org/ > > Además, pide ayuda... es gente boliviana y de la zona, con los > beneficios que puede llevar que el dinero que se invierta en la > traducción quede en el país (y no se lo lleven empresas de afuera)... > know-how, servicios... todo queda en donde se hizo el desarrollo... > > Pero bueno, ya sabemos lo malos que son los monopolios y los "lobbys".... > > Saludos > Marcelo > > -- > Marcelo F. Fernández > Buenos Aires, Argentina > Analista de Sistemas - CCNA > > E-Mail: [EMAIL PROTECTED] > Jabber ID: [EMAIL PROTECTED] > Public Key ID: 5C990A6C 111C3661 > > > > > > __________________________________________________ > Preguntá. Respondé. Descubrí. > Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas, > está en Yahoo! Respuestas (Beta). > ¡Probalo ya! > http://www.yahoo.com.ar/respuestas >
-- Para desuscribirte tenés que visitar la página https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/ /* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en http://www.usla.org.ar/modules/jobs/ */ Si tenés algún inconveniente o consulta escribí a mailto:[EMAIL PROTECTED]
