Hojla!
> Ni kratkega imena za to listo...
> Mogoce LUGOS-HELPERS... Ampak je ravno tako zavajajoce...
>
Ravnokar sem braj svoj mail. Kako narcisoidno :) Nekaj me je spreletelo.
Zakaj se tako bojimo novih besed??? Amerikanci privzamejo vsako besedo, ki
jo kdo izumi ali si jo sposodi. Mi, Slovenci kremeniti, strah in trepet
Balkana, pa smo tako prekleto zaprti, da se zgrazamo ze nad zgoščenko,
utripačem in podobnimi klenimi izrazi, katerih edina napaka je ta, da so
NOVI.
Kaj je narobe s stavkom "Gloteč nakusal mauš si klotno!" ? Verjetno nihče
točno ne ve, kaj pomeni, si pa vsak nekaj predstavlja...
Pa nazaj k imenu lugos-helpa. Kaj je narobe z LUGOS-POMORGA?
Ravno v znanosti in tehniki se kreira ogromno novih izrazov, ki na hitro
opišejo prej neopisljivo.
Poznavanje terminov, ki se šele uvajajo pa so del razgledanosti in
poznavanja področja. Zavedam se da lahko pretiravanje in uporaba izrazov, ki
niti od deleč ne nakazujejo na dejanski pojem, privedejo do neke strokovne
latovščine, ki jo razume in uporablja le ozek ter precej zaprt krog
posvečenih. Tvorba novih izrazov, ki spominjajo na pojem ali ga na hitro
povzemajo, se mi zdi v nekaterih primerih precej bolj smiselna kot uporaba
že "zasedenih besed" z nalaganjem novih pomenov. Seveda pa je presoja
"primernosti primerov" v rokah posameznika in s tem javnosti, trdim le da je
v naših krajih ta presoja preveč na strani "nalaganja"...
Mogoce bi moral tole poslati v lugos-bla pa nalašč nisem, ker me potem
sigurno nihče ne bi jemal resno. Tudi na teh dveh listah me marsikdo ne bo,
pa vseeno... ;)
Mikka - rodiž pesjar...
