On Thu, 14 Jan 1999, Alen Salamun wrote:
> > prompt pozornik
> > command line ukazna vrstica
> Pozornik pa se mi nikakor ne zdi vredu. Se malo pa bomo novi toporisici.
> Prompt je prompt, tako kot je disketa disketa in disk disk itd...Bljah
> pozornik....
Jaz bi se kar pridruzil temu mnenju. Ce recimo pogledamo besedo "prompt"
kot pridevnik v anglescini, je eden izmed prevodov v slovenscino
"promptno". Zakaj torej ne bi bil tudi samostalnik v slovenscini kar
"prompt"?
Ales
--
Ales Casar | InterNet: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED],
Faculty of EE & CS | [EMAIL PROTECTED]
University of Maribor | DECnet: RCUM::ALES
SLOVENIA | WWW: http://www.el.feri.uni-mb.si/~ales/
