Živijo!
Zanima me ali naj uporabljam prevod za KDE control center KDE Nadzorni
center ali KDE Nadzorno središče?
Ker je nedavno tega bilo povedano naj se držimo cenzuriranih prevodov
iz KDE 1.1.2 sem sedaj pri popravkih dokumentacije začel uporabljati
drugo varianto, čeprav so še v vseh prevodih *.po datotek prevodi kot je
KDE Nadzorni center oz. Krmilni center KDE.
Mislim da bi se morali zmeniti in enkrat za vselej uporabljati isti
prevod, da ne bo prišlo do nesporazumevanj!
Sedaj je še čas da popravim oz. spremenim dosedanje prevode
dokumentacije.
Lep pozdrav,
Matej Badalič
