Pozdrav!
Izgleda, da bom uporabil kar izraz zajemalnik zvoka. Vsem se zahvaljujem za
nasvete in se opravicujem, ker nisem odgovoril ze prej (me ni bilo doma:)
lp,
Grega
----- Original Message -----
From: "Primoz Peterlin" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, January 08, 2001 8:49 AM
Subject: Re: [ LUGOS-SLO ] ripping
> On Sun, 7 Jan 2001, Grega Fajdiga wrote:
>
> > Zanima me, kako bi se dalo prevesti izraz "ripping" oz. "rip". Izraz se
> > uporablja pri programih za kopiranje skladb iz audio cd-ja na disk v
obliki
> > .WAV datoteke.
> > Ima kdo kako idejo?
>
> Ripper smo imeli na sporedu že avgusta lani. Primož Gabrijelčič je zanj
> predlagal izraz zajemovalnik. Predlog nikomur ni bil všeč, nihče pa tudi
> ni predlagal boljšega.
>
> Lep pozdrav, Primož
>
> --
> Primož Peterlin, Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v
Ljubljani
> Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.
[EMAIL PROTECTED]
> Tel: +386-1-5437632, fax: +386-1-4315127,
http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/
>
>
>
