Re: [ LUGOS-SLO ] gospodje in gospe, pa gospodicne itd.

[Urban Borstnik]

> > "Dr.\n"
> tale je zoprn. Pri nas dr. Tapata, pomeni, da ima akademski naslov (Ph.D
> v anglosaksonskem sistemu). Zadevo je treba poslovenit v Tapata, dr.med.
> V bistvu gre za to, da se pravih doktorjev ne zamenjuje z zdravniki ;>

Akademski naslov osebe je John Doe, Ph.D., ampak pravila naslavljanja
(salutation) pravijo, da se jo naslavlja Dr. John Doe, tudi formalno.
Tako da bo slovenjenje "Dr." v "dr." kar v redu.

Lep pozdrav,
Urban