Estamos buscando profesionales en tecnologia informatica con experiencia para 
proyectos en Alemania:
 

--------------------------------------------------------------------------------


En ciudad de Frankfurt: 

A) 2 administradores de bases de datos Oracle sobre Solaris.

Empresa: banco
Ciudad: Frankfurt
Comienzo: 1.6.2001
Duracion del proyecto: largo plazo

B) 1 jefe de proyectos de tecnologia informatica. Generalista en tecnologia 
informatica, con experiencia en administracion de proyectos informaticos y 
organizacion. No se busca una persona con perfil tecnico.

Empresa: banco
Ciudad: Frankfurt
Comienzo: 1.6.2001
Duracion del proyecto: largo plazo

C) 1 administrador SAP con experiencia en SAP, Basis, Solaris, Tivoli, SQL, 
respaldos/archiving y backup.

Empresa: prestadora de servicios
Ciudad: Frankfurt
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: un a�o

D) varios desarrolladores con experiencia en Java (JBuilder o VisualAge), Delphi, 
PL/SQL, Oracle y Windows NT.

Empresa: banco
Ciudad: Frankfurt
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo
 

--------------------------------------------------------------------------------


En ciudad de Nurnberg:

E) 2 desarrolladores HTML para ser redactores on-line. Se requieren muy buenos 
conocimientos de PC, MS Office, HTML, experiencia en el desarrollo de web sites, en 
dise�o grafico (Adobe Photoshop) y JavaScript.

Empresa: electrotecnica
Ciudad: Nurnberg
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo

F) 1 desarrollador para el mantenimiento de un catalogo web en una base de datos 
centralizada. Se require experiencia en Visual Basic 6, SQL Server, Windows NT, HTML, 
XML, desarrollo single source y aplicaciones web.

Empresa: electrotecnica
Ciudad: Nurnberg
Comienzo: 1.6.2001
Duracion del proyecto: largo plazo


--------------------------------------------------------------------------------


En ciudad de Erfurt:

G) 2 administradores de sistema operativo Solaris para Sun Enterprise 10000 y Veritas. 
Opcional: conocimientos basicos de Oracle y clusters. 

Empresa: prestadora de servicios
Ciudad: Erfurt
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo

H) 1 administrador de base de datos Oracle sobre Solaris sobre clusters. Opcional: 
experiencia en web.

Empresa: prestadora de servicios
Ciudad: Erfurt
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo

I) 1 administrador de web: Apache Server y BEA Weblogic en entorno Solaris.

Empresa: prestadora de servicios
Ciudad: Erfurt
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo
 

--------------------------------------------------------------------------------


En ciudad de Wolfsburg:

J) Varios consultores en PDM para proyecto internacional en implementacion de PDM. Se 
requiere experiencia en C, C++, Java, ASP, Visual Basic, Oracle, Windows NT y Unix.

Empresa: proveedor de la industria automotriz
Ciudad: Wolfsburg
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo

K) 1 entrenador tecnico en PDM. Se requiere experiencia de 2 a�os en el area ERP o PDM 
ye xperiencia con Metaphase PDM.

Empresa: proveedor de la industria automotriz
Ciudad: Wolfsburg
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo
 

--------------------------------------------------------------------------------


En ciudad de Ingolstadt:

L) 1 lider de equipo, 1 jefe de proyecto y desarrolladores para proyecto de 
e-commerce. Se requiere experiencia en: Windows NT/2000, Visual Basic, C, ASP, XML, 
HTML, JavaScript, SQL Server 7, MS Commerce Server y Biztalk Server.

Empresa: prestadora de servicios
Ciudad: Ingolstadt
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo

M) Varios desarrolladores para programacion de interfaces y herramientas de 
postprocesamiento. Se requieren muy buenos conocimientos en mecanica tecnica y 
conocimientos con el metodo FE. Se equieren conocimientos en la mayor cantidad posible 
de las siguientes aplicaciones: Abaqus, MSC/Nastran, Femfat, Falancs, MSC/Construct 
(Topo & Shape), OptiStruct, Feoptim, PRO/Mechanica. Para el pre y postprocesamiento se 
requieren conocimientos en una de las siguientes herramientas: MSC/Patran, Medina o 
Animator. Es posible un periodo de adaptacion y cursos.

Empresa: prestadora de servicios
Ciudad: Ingolstadt
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo
 

--------------------------------------------------------------------------------


En ciudad de Furth:

N) 1 desarrollador Borland con experiencia en la programacion de bases de datos en 
Windows NT 4.0.

Empresa: electrotecnica
Ciudad: Furth
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: minimo de 2 meses

O) 1 desarrollador OPC 2.0 con experiencia en interfaces y protocolos OPC.

Empresa: electrotecnica
Ciudad: Furth
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: minimo de 2 meses

P) 1 desarrollador con experiencia en sistemas embebidos/empotrados sobre Linux.

Empresa: electrotecnica
Ciudad: Furth
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: minimo de 2 meses
 

--------------------------------------------------------------------------------


En ciudad de Langen:

Q) 2 a 5 testers de software. Se requiere experiencia en MVS, OS 390 y COBOL.

Empresa: prestadora de servicios
Ciudad: Langen (en el estado de Hessen)
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: largo plazo
 

--------------------------------------------------------------------------------


En ciudad de Neu Isenburg:

R) 1 desarrollador con experiencia en PowerBuilder 7, Sybase y Enterprise Application 
Server.

Empresa: empresa de aviacion
Ciudad: Neu Isenburg
Comienzo: inmediato
Duracion del proyecto: minimo de 2 meses


--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------

 
Para aquellos que cubran los requisitos planteados en este aviso, por favor enviar 
curriculum vitae a la siguiente direccion de correo electronico:
 
[EMAIL PROTECTED]


1. El tema o subject del mensaje debe ser el aviso al que Ud. respondio, por ejemplo: 
"A) 2 administradores de bases de datos Oracle sobre Solaris.". 
2. El curriculum vitae debe ser unicamente en aleman o en ingles.
3. El curriculum vitae no debe incluir fotografias.
4. El curriculum vitae debe estar unicamente en Rich Text Format (*.RTF) y 
comprimido-zipeado en un *.ZIP. Por ejemplo, si Ud. se llama Bill Gates, vive en USA y 
nos envia sus antecedentes, nosotros deberiamos recibir un mensaje suyo con un 
attachment CV_USA_BillGates.zip, que al descomprimirlo aparezca el archivo 
CV_USA_BillGates.rtf.
5. Se agradece incluir telefono y horarios para contactar y disponibilidad. 
6. Se agradece incluir su nacionalidad y si eventualmente posee pasaporte de algun 
pais miembro de la Union Europea (Alemania, Austria, Dinamarca, Suecia, Noruega, 
Inglaterra, Irlanda, Belgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Espa�a, Portugal, Italia o 
Grecia).
7. Se agradece incluir el salario mensual pretendido (en caso de ser tomado en 
relacion de dependencia) y el valor horario pretendido (en caso de ser tomado en 
modalidad de facturacion de honorarios). La informaci�n que recibamos ser� tratada con 
absoluta confidencialidad.
 
Dentro de quienes cubren los requerimientos de cada puesto se dara preferencia a los 
candidatos en el orden siguiente:
1. Dominio de aleman y tenencia de pasaporte europeo.
2. Dominio de aleman. 
3. Dominio de ingles y tenencia de pasaporte europeo.
4. Dominio de ingles.
 
Notas:
 
1) El requerimiento de CV en aleman o ingles es fundamental, ya que el CV sera leido 
por personal de la empresa en Alemania. La empresa en Alemania no tomara personal que 
no haya presentado su CV en aleman o ingles.
 
2) Por cada idioma que comentas que manejas, por favor califica como alto / medio / 
bajo de acuerdo a como lees, como escribes, como entiendes y como hablas dicho idioma. 
Este requerimiento es fundamental, ya que se requiere dominio de aleman y/o ingles, de 
acuerdo a cada uno de los puestos vacantes. Si crees que no podras manejarte 
diariamente durante 2 a�os ni con aleman ni con ingles en Alemania (no solo para las 
actividades laborales, sino para el desarrollo de las actividades extralaborales), 
entonces si realmente quieres tener chances, sugiero amablemente tomes la capacitacion 
correspondiente desde ahora. La empresa en Alemania no tomara personal sin dominio de 
aleman y/o ingles. Se agradece informar todos los examenes de idioma ingles o aleman 
que se han tomado y sus resultados.
Por ejemplo, en ingles existen los examenes: First Certificate in English, Certificate 
of Proficiency in English, Test of English as a Foreign Language (TOEFL), Test of 
Written English (TWE), Graduate Record Examination (GRE), Graduate Management Aptitude 
Test (GMAT), etc.
Por ejemplo, en aleman existen los examenes: Deutsches Sprachdiplom Erste Stufe, 
Deutsches Sprachdiplom Zweite Stufe, etc.
 
3) Por cada proyecto en el que hayas participado, por favor informa la duracion del 
mismo y enumeres los productos de software que has usado en el mismo. Este 
requerimiento es fundamental, ya que la empresa en Alemania necesita saber la 
experiencia real y comprobable en uso de productos y la duracion de los proyectos que 
componen dicha experiencia. La empresa en Alemania no tomara personal que no tenga 
experiencia real y comprobable en los productos de software que se han mencionado en 
el aviso original.
 
4) Por favor envianos 3 direcciones de correo electronico de personas que hayan 
trabajado contigo, que hablen ingles y puedan brindar referencias tuyas. La empresa en 
Alemania no tomara personal sin referencias.
 
5) Por favor comentanos tu nacionalidad, estado civil, hijos y tu fecha de 
disponibilidad para comenzar a trabajar en Alemania. 
 
La informaci�n que recibamos ser� tratada con absoluta confidencialidad.

Se agradece tambien pasar este mensaje a las personas que Ud. considere que les 
pudiera interesar.
 
Desde ya muchas gracias.

Responder a