Hola Julio,
Te paso mi parecer para algunas ligeras correcciones(?)El Martes 06 Noviembre 2007, Julio Cesar Puigpinos escribió: [...] > La intro es: [...] > La Netiquette[1], palabra derivada del francés etiquette (buena > educación) y del inglés net o network (red). Es el conjunto de > reglas que regulan el comportamiento de un usuario en un grupo de > noticias (newsgroup), una lista de correo (mailing list), un foro > de discusiones (forum) o correo electrónico (e-mail). "...o en el uso del correo electrónico" (no sé que les parece no queda mejor redactado así...) > De la misma manera que existe un protocolo para los encuentros > físicos con personas, la así llamada Netiquette describe un > protocolo que se debe utilizar al hacer "contacto" electrónico. > Al igual que en la vida cotidiana, no conocerla no exime de > responsabilidades. En un principio: "Al igual que en la vida cotidiana, no conocerla no exime de responsabilidades." me pareció "medio mucho"... :) pero claro, hay que aplicarlo al contexto... > Respeta las netiquette y serás respetado. Esto sí: _muy categórico_ Creo que el respeto es "ante todo". Más allá que "violes" la netiquette... sino "estaríamos borrando con el codo..." etc... me explico :) No sé, a esta hora no estoy muy lúcido... pero se podría cambiar por: - "respeta las reglas de netiquette para mantener una buena convivencia..." (de hecho las reglas son para éso) - "respetando estas sencillas normas de convivencia, colaboras haciendo de la lista un mejor espacio de intercambio de ideas..." - "respetando estas normas de convivencia todos tendremos una mejor comunicación" (más allá de la faz técnica, la netiquette también surge como una forma de regular este medio, en pro de "salvar" las limitaciones que le son propias...) Etc... No sé... que opinan... Saludos, Gustavo -- - Gustavo A. Zanetti <gus.inet arroba zntt.com.ar> Public Key ID = 056CEBB8 Fpr= 1393 3A6D 26DF 99EE 496F EE51 3668 C04B 056C EBB8 http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x056CEBB8 ~ Free Software, Free Society. ~
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
