At 01:45 PM 10/28/2003 -0500, "Arthur Ness (boston)" 
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>Oh dear.  There's an awful lot to comment about in Goran's message.
>
>I believe I am in agreement with Goran.  When I was checkinng concordances
>for the K'berg Manuscript

Careful. The concordances were _mainly_ compiled by Tim Crawford, not by you.


>(discovered by Paul O'Dette--NOT by Ophee)


Like hell it was discovered by O'Dette.. This is one of the big lies spread 
by you and you keep repeating this shamelessly, not realizing that by doing 
so you are not insulting me, but Diana Poulton and her memory. I never 
claimed I discovered this manuscript.  So in case you missed my post on 
this a couple of weeks ago, here it is again.


Sigitas Silinskas wrote to Diane Poulton, in the mid 70s, telling her that
the manuscript was in the Academic Library in Vilnius, and sent her a
photocopy of the first page. It was her student Tim Crawford who identified
that photocopy as the first page of the Koenigsberg manuscript. She wrote
to John Ward with these news. I have a copy of her letter. No one knew
where was the Academic Library in Vilnius, since there is no such listings
in any directory of libraries. When I told John Ward that Silinskas offered
me some arrangements of his from that manuscript, he told me that there is
only one thing he wishes to see before he dies, and that's the Koenigsberg
manuscript. On my next visit to Esztergom, Silinskas asked me to introduced 
him to Daniel Benko in Budapest. I drove him myself, made the introduction, 
and was present when Silinskas gave to Benko that piece of paper which the 
latter passed on to O'Dette. I have a copy of that too.

I did not discover the manuscript, Silinskas did, but would not say to
anyone where it was. My contribution was simply to understand that the
words Academic Library refer to the Biblioteka Akademia Nauk, and to find a 
way to that library, during Soviet times, bypassing Silinskas. Jonas
Tamulionis who made that bypass possible was at the time the Secretary of
the Vilnius branch of the Soviet Composers Union and I don't need to tell
you what a powerful position that was.

If O'Dette truly believes that he is the one who brought the news about the
location of the manuscript to the world, he is gravely mistaken, and
holding such a view is a cowardly insult to the memory of Diana Poulton.




Matanya Ophee
Editions Orphe'e, Inc.,
1240 Clubview Blvd. N.
Columbus, OH 43235-1226
Phone: 614-846-9517
Fax:     614-846-9794
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.orphee.com 



Reply via email to