Merci beaucoup, Valery & David! This is just what I need. Would any Italian speakers care to venture a translation?
Best, Chris. >>> Sauvage Valery<[email protected]> 7/22/2009 4:25 PM >>> I found another earlier source : 49: PRIMI TONI. <<Io vorrei pur fuggir crudel amore>> Io vorrei pur fuggir crudel amore dal tuo giog'aspr'e grave e sciorr'il cor da l'empie tue catene ma s`i dolc'e soave inganno ordisc'a quella speme ogn'ora ch'a forza nel tuo impir legato il tiene cos`i nel foll'errore mi vivo e parmi ch'ogni picciol bene mi paghi di mill'onte e mille pene Source : Girolamo Scotto, Il primo libro de i madrigali a doi voci (Girolamo Scotto, Venice 1541) Val -----Message d'origine----- De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part de Sauvage Valery Envoye : mercredi 22 juillet 2009 22:20 A : [email protected] Objet : [LUTE] Re: "Io Vorrei pur Fuggir" lyrics? I had a comment on my video about this tune giving : Vocal model? : Gasparo Costa 1594 . I'll ask for more to the person who made the comment. Val -----Message d'origine----- De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part de Christopher Stetson Envoye : mercredi 22 juillet 2009 21:23 A : [email protected] Objet : [LUTE] "Io Vorrei pur Fuggir" lyrics? Hi, all, I know I'm probably just being lazy, but I'm wondering if anyone has lyrics to the song in the subject line. I've known the intabulation for so long I don't think I can even put my hand on the sheet music, and can only hope I've got the title right. It was very popular 'round about '75, and I believe it was recorded a decade earlier by either Walter Gerwig or Michael Schaffer (or both!), but even those LPs aren't accessible to me. The accepted wisdom at the time was that the original 4-part (I assume) setting was no longer extant, but there's been a lot of water over the dam since then. For my present purpose, all I need is a set of lyrics. Thanks to all, and keep playing. Chris. -- To get on or off this list see list information at [1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
