For his doctoral thesis François Dry did a translation into French of all the texts from all of the vihuela books but I don't know if that is of any help. Best Matthew
> On Dec 7, 2014, at 10:17, Bernd Haegemann <[email protected]> wrote: > > Ole Sterling, > I can't remember having seen a translation. I put the 4 pages (660 kB) > here > [1]http://www.lute-academy.be/docstore/temp/narvaez.pdf > just in case someone wants to prepare a christmas gift for us by > translating it :-) > The whole delfinarium is online: > * Luys de Narvaez > + [2]Los seis libros del Delphin de musica de cifras para taner > Vihuela., Valladolid, 1538[1] > + [3]Los seis libros del Delphin de musica de cifras para taner > Vihuela., Valladolid, 1538[1] (another source) > > On 07.12.2014 08:38, sterling price wrote: > > Hi all--Can someone direct me to an English translation of the > instructions in the first book of Delphin de Musica of Narvaez? > Yes, I know it is hard to believe but I recently got a nice renaissance > lute and I am exploring the six course music for the first time. I > can't believe how much fun it is. And yes I know Narvaez is for > viheula... > Sterling > > -- > > > To get on or off this list see list information at > [4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > > > -- > > References > > 1. http://www.lute-academy.be/docstore/temp/narvaez.pdf > 2. http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/2691784 > 3. http://www.gerbode.net/facsimiles/narvaez_los_seys_libros_del_delphin/ > 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
