Dear Lutenetters, here is something to fresh up your German. However, don't worry, music is an universal language. You can listen to the music played by Sibelius Virtual Orchestra - the music notation software Sibelius - and follow the score on the screen. The libretto by Grabbe is a very early example - the first? - of Theatre of the Absurd and was written in 1835 for his friend, the composer Norbert Burgmueller, who never - to our knowledge - could fullfill the composition before his early death in 1836.
here comes the link: https://www.youtube.com/watch?v=_fsNMP6QhXY DER CID Große Oper in 2 bis 5 Akten Libretto Christian Friedrich Grabbe 1801 - 1836 Beim Cid handelt es sich um einen hoch elaborierten Theatertext, in dem mit größter Detailgenauigkeit alles, was nach den ästhetischen Regeln der Zeit gegen den Kunstbegriff verstößt ins Positive gewendet ist. Nicht im Sinne einer "verkehrten Welt", die ja nur wieder auf ihr "richtiges" Gegenbild verweisen würde, sondern im Sinne einer selbst grotesk gewordenen Wirklichkeit. Unter dem Vorwand der Opernparodie entwirft Grabbe das Modell eines absurden Theaters, das alle Sinnfragen und -antworten von sich weist. Kurt Jauslin aus "Der Cid" Aisthesis Archiv Band 12. Bielefeld 2009. Herausgegeben von Detlev Kopp. Musik Stefan Olof Lundgren Op. 29 (2001) Sänger: Cid / Tenor, Chimene / Sopran, Finella / Alt, König / Baß, Burgmüller / Baß, Korrektor / Baß, Rellstab / Baß, Gubitz / Tenor, Graf Platen / Tenor, Meierbeer / Tenor, Friedrich von Raumer / Tenor, Jussuf / Baß, Albini / Baß, Ellrich / Baß, Wolfram / Tenor, Zwei Totengräber / Baß, Zwei Juden / Baß, Zwei Bauernjungs / Sopran, Nachtwächter / Baß, Chor / SATB Orchesterbesetzung: 2 Flöten (2. auch Piccolo). Oboe (auch Eng. Horn), Klarinette in B (auch Baßklarinette in B), Fagott, Horn in F, Trompete in B, Kornett, Posaune, Tuba, Pauken, Große Trommel, Triangel, Holzblock, Becken, Gong, Akkordeon, Harfe, Xylophone, Vibraphone, Streicher. Es spielen: Sibelius Virtual Orchestra (Sibelius Notensatz-Software) Am Taktstock: Norbert Burgmüller 1810-1836 1. Saragossa. Saal im Schloß 2. Schlachtfeld bei Toledo 3. Baumgarten vor Chimenes Schloß 4. Cid in seinem Zelt 5. Chimenes Zimmer 6. Bei Cadiz 7. Saal in Chimenes Schloß 8. Die Szene ist ungewiß wie Volgers Geographie 8.b oder bäh, wegen der Schafe 9. Finale Web-Site: www.luteonline.se To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
