Depicting one with a plectrum, the other one with fingertip technique actually would make much sense in that time's lute practice, would it not? Consider some basic voices played with fingers and an improvising fast plectrum style player, as seen in Spinacino, or a bit later in Francesco's La Spagna (if authentic, but anyway).

Am 01.05.2018 um 00:53 schrieb Ron Andrico:
    Dear David:

    I bow to your expertise in the matter of period paintings.  But it
    seems to me that the lutenist on the left may have been holding a
    plectrum, the evidence very likely washed away along with the strings
    upon cleaning.  I came to this conclusion based upon the closeness of
    the right-hand fingers, which would make it nearly impossible to play
    individual strings with the fingertips.  The angel ad dexteram,
    however, has fingers spread more in the manner of finger style play.
    Of course this is subjective interpretation in the absence of clear
    evidence, but makes sense if one tries holding the right-hand fingers
    just so.

    Best wishes,

    Ron
      __________________________________________________________________

    From: [email protected] <[email protected]> on behalf
    of David Van Edwards <[email protected]>
    Sent: Monday, April 30, 2018 9:26 PM
    To: Ron Andrico
    Cc: Tristan von Neumann; lutelist Net
    Subject: [LUTE] Re: another lute nativity - 6 courses in 1475?

    Dear Ron,
    Well it would be nice to be sure about the playing technique but to
    be honest I can't see a plectrum in either hand. There is just the
    faintest shadow that might be a remnant of plectrum over the first
    finger of the left hand lutenist but I wouldn't swear to it. Though
    of course both plectrums may have vanished down the restorers' drains
    together with the strings!
    It's in the National Gallery in London and there's a good close up
    facility in their webpage at
    [1]https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/piero-della-francesca-t
    he-nativity
    [2]Piero della Francesca | The Nativity | NG908 | National ...
    www.nationalgallery.org.uk
    View: Piero della Francesca, The Nativity. Read about this painting,
    learn the key facts and zoom in to discover more.
    So you can see the pentimenti around the hand but realy not much
    trace of a plectrum.
    Best wishes,
    David
    At 21:07 +0000 30/4/18, Ron Andrico wrote:
    >    We featured this illustration from the famous Piero della
    Francesca in
    >    a blog post
    >
    [1]https://mignarda.wordpress.com/2016/12/24/saturday-morning-quotes-6-
    >    32-puer-natus-est/
    >
    >    The lack of clarity and crispness in the depiction of strings has
    >    nothing to do with the artist's attention to detail, and such a
    >    suggestion is a discredit to an artist known for his extreme
    adherence
    >    to symbolism, proportion and symmetry.  The painting, like so many
    >    others, was the victim of a very poor cleaning and/or restoration.
    >
    >    An interesting point is that in this circa 1475 painting, one of
    the
    >    lutenists is playing with a plectrum and the other with the
    fingertips.
    >
    >    RA
    >
    __________________________________________________________________
    >
    >    From: [email protected] <[email protected]> on
    behalf
    >    of Tristan von Neumann <[email protected]>
    >    Sent: Monday, April 30, 2018 4:45 PM
    >    To: lutelist Net
    >    Subject: [LUTE] another lute nativity - 6 courses in 1475?
    >
    >    This nativity has two very big lutes in it. Also, it seems the
    right
    >    lute has 11 pegs. Maybe this has been the subject of discussion
    >    already.
    >    Anyway, the lutes seem to have very elaborate 3d roses.
    >    [2]https://www.wga.hu/art/p/piero/3/13nativ3.jpg
    >
    >    [13nativ3.jpg]
    >    To get on or off this list see list information at
    >    [3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
    >
    >    --
    >
    >References
    >
    >    1.
    >[3]https://mignarda.wordpress.com/2016/12/24/saturday-morning-quotes-6
    -32-puer-natus-est/
    >    2. [4]https://www.wga.hu/art/p/piero/3/13nativ3.jpg
    >    3. [5]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
    --
    The Smokehouse,
    6 Whitwell Road,
    Norwich,  NR1 4HB
    England.
    Telephone: + 44 (0)1603 629899
    Website: [6]http://www.vanedwards.co.uk

    --

References

    1. 
https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/piero-della-francesca-the-nativity
    2. 
https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/piero-della-francesca-the-nativity
    3. 
https://mignarda.wordpress.com/2016/12/24/saturday-morning-quotes-6-32-puer-natus-est/
    4. https://www.wga.hu/art/p/piero/3/13nativ3.jpg
    5. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
    6. http://www.vanedwards.co.uk/




Reply via email to