It looks like Michelagnolo Galilei doesnt give any instructions in his book, but could an Italian speaker confirm that? Is there an English translation of his dedication and author page anywhere? What Im interested in at the moment is whether he gives any guidance on how to perform repeats. He has two kinds of repeat signs: the normal one that is at the end of a full bar and one that is in the middle of a bar. Repeats mostly occurs in voltas because most other pieces have written out style brisé passages.
Of the second kind, typically, the first section ends on a half note or quarter note with a repeat sign under the remaining notes. There are two possible interpretations. 1. Hold the first beat of the last measure for three full beats then repeat from the very beginning. 2. Combine the last measure and the first making just one measure. In the second interpretation, one assumes that on the repeat playing one would start with the last quarter of the first measure after a half note in the last measure. He is not always so straightforward though. For example there might be a dotted quarter at the end of a section but three quarter notes at the start. I wonder if he mentions anything in the Italian text. Ed Durbrow Saitama, Japan See my latest video at: http://www.youtube.com/user/edurbrow?feature=watch https://soundcloud.com/ed-durbrow http://www9.plala.or.jp/edurbrow/ Ed Durbrow Saitama, Japan http://www.youtube.com/user/edurbrow?feature=watch https://soundcloud.com/ed-durbrow http://www9.plala.or.jp/edurbrow/ -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
