Someone should send a cease&desist order to Jordi Savall and all the other performers who put De Mila’n on their CDs! RT
==== http://turovsky.org Feci quod potui. Faciant meliora potentes. > On Jan 6, 2020, at 11:08 AM, Mathias Rösel <mathias.roe...@t-online.de> wrote: > > Dear Antonio, > please rest assured, no more evidence is demanded. Don Luis Milan was > and is his name, and he's not from Milano. > They're making fun of it, or so is my impression. > Mathias > __________________________________________________________________ > > Gesendet mit der [1]Telekom Mail App > --- Original-Nachricht --- > Von: Jurgen Frenz > Betreff: [LUTE] Re: Milan's name > Datum: 06.01.2020, 15:17 Uhr > An: Antonio Corona > Cc: lute@cs.dartmouth.edu > > Here is the collection of names for Señor Luys from the online > Petrucci library, for what it's worth: > ï¼ > Alternative Names/Transliterations: Millán, Luys Milan, Luis de > Milán, LluÃs del Milà > ï¼ > Name in Other Languages: Luis de Milán, ã«ã¤ã¹ã»ãã»ãã©ã³, LluÃs del > Milà , Ðилан, ÐÑÐ¸Ñ Ð´Ðµ, ÙÙÙس د٠ÙÙÙا٠> ï¼ > Aliases: Luis de Milan, Luys de Milan, Luys de Milán, LluÃs Milà , > Lluis Mila, Luis Milan, Lluis Milà , LluÃs Mila, LluÃs de Milà , Luys > Milán > ---------------------------------- > "Close your eyes. Fall in love. Stay there." > JalÄl ad-DÄ«n Muhammad Rumi > âââââââ Original Message âââââââ >> On Monday, January 6, 2020 6:41 AM, Antonio Corona >> <[2]abcor...@mail.cs.dartmouth.edu> wrote: >> A couple more: >> >> Juan Timoneda, Rosas de romances (1573): Don Luys Milan >> >> Bartolomé de Villalba y Estaña, El pelegrino curioso ... (1577): > Don Luys Milan >> >>> On Sunday, 5 January 2020, 19:24:07 GMT-6, Antonio Corona >> [3]abcor...@mail.cs.dartmouth.edu wrote: >> >> Dear friends, >> >> Luis Milán, Libro de motes (1535): Don Luys Milan >> >> Luis Milán, El Maestro (1535-36): Luys Milan >> >> Luis Milán, El cortesano (1561): Don Luys Milan >> >> Juan Fernández de Heredia, Las obras ... (1562): Don Luys Milan >> >> Gaspar Gil Polo, Diana enamorada (1564): Don Luys Milan >> >> Best wishes, >> Antonio >> >>> On Sunday, 5 January 2020, 14:26:06 GMT-6, Joachim Lüdtke >> [4]jo.lued...@t-online.de wrote: >> >> In El Cortesano it's Don Luys Milan ⦠I am not a home for the next > few days, but if anyone has the Facsimile of El Maestro published by > the Sociedad de la Vihuela a few years ago, he or she could look into > the commentary and see if there is any evidence mentioned for Milán, > de Milán or similar. >> >> Best >> >> Joachim >> >> To get on or off this list see list information at >> [5]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > -- > > References > > 1. > https://kommunikationsdienste.t-online.de/redirects/email_app_android_sendmail_footer > 2. mailto:abcor...@mail.cs.dartmouth.edu > 3. mailto:abcor...@mail.cs.dartmouth.edu > 4. mailto:jo.lued...@t-online.de > 5. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html >
