The following pull request was submitted through Github. It can be accessed and reviewed at: https://github.com/lxc/linuxcontainers.org/pull/375
This e-mail was sent by the LXC bot, direct replies will not reach the author unless they happen to be subscribed to this list. === Description (from pull-request) === Signed-off-by: KATOH Yasufumi <ka...@jazz.email.ne.jp>
From 2833160ad2e929d01a3cf4a717eae50937e0101b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KATOH Yasufumi <ka...@jazz.email.ne.jp> Date: Fri, 2 Aug 2019 23:54:00 +0900 Subject: [PATCH] Add Japanese release announcement of LXCFS 3.1.2 Signed-off-by: KATOH Yasufumi <ka...@jazz.email.ne.jp> --- content/lxcfs/news.ja/lxcfs-3.1.2.yaml | 90 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 90 insertions(+) create mode 100644 content/lxcfs/news.ja/lxcfs-3.1.2.yaml diff --git a/content/lxcfs/news.ja/lxcfs-3.1.2.yaml b/content/lxcfs/news.ja/lxcfs-3.1.2.yaml new file mode 100644 index 0000000..18b3c8e --- /dev/null +++ b/content/lxcfs/news.ja/lxcfs-3.1.2.yaml @@ -0,0 +1,90 @@ +title: LXCFS 3.1.2 リリースのお知らせ +date: 2019/07/24 02:07 +origin: https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxcfs-3-1-2-has-been-released/5321 +content: |- + ### はじめに <!-- Introduction --> + <!-- + The LXCFS team is pleased to announce the release of LXCFS 3.1.2! + --> + LXCFS チームは LXCFS 3.1.2 のリリースをお知らせできることをうれしく思います! + + <!-- + We had to re-roll the 3.1.0 release twice, first because of a bad Makefile causing an invalid release tarball to be generated, then again to fix an upgrade issue affecting some users of LXCFS 3.0.4 + --> + 我々は、3.1.0 のリリースを 2 度やり直さなければなりませんでした。最初は、問題のある `Makefile` が原因で問題のあるリリース tarball が生成されてしまいました。そして、LXCFS 3.0.4 のユーザーの一部に影響するアップグレードの問題を修正するために再びリリースを行いました。 + + #### 新機能 <!-- New features --> + + #### `/proc/stat` にコンテナごとの CPU 使用率表示を追加 <!-- Add support for per-container cpu usage in `/proc/stat` --> + <!-- + Newer LXCFS releases make it possible to virtualize cpu usage per container by using the `cpuacct` cgroup. + --> + 新しい LXCFS では、`cpuacct` cgroup を使って、コンテナごとの実際の CPU 使用率を仮想化して表示できるようになりました。 + + #### ロードアベレージ（`loadavg`）の仮想化 <!-- Add support for load average (`loadavg`) virtualization --> + <!-- + LXCFS now supports virtualizing `/proc/loadavg`. It will calculate the loadavg for a container based on the `cpu` cgroup. + --> + LXCFS は `/proc/loadavg` の仮想化をサポートしました。`cpu` cgroup の情報に基づいて、コンテナに対する実際のロードアベレージを計算します。 + + #### cpu クォータに基づく `/proc/cpuinfo` 内の CPU 表示 <!-- Display cpus in `/proc/cpuinfo` based on cpu quotas --> + <!-- + LXCFS will virtualize the cpus displayed in `/proc/cpuinfo` using the `cpu` cgroup and quotas calculated there. + --> + LXCFS は `cpu` cgroup と `cpu` cgroup で計算されたクォータを使って `/proc/cpuinfo` 内に表示される CPU を仮想化します。 + + #### `/proc/meminfo` 出力内に存在する swap の無効化が可能に <!-- Allow to disable swap in `/proc/meminfo` output --> + <!-- + This adds the `-u` option to disable swap info output in `/proc/meminfo`. + --> + `/proc/meminfo` 内の swap 情報の出力を無効化するために `-u` オプションを追加しました。 + + #### `/sys/devices/system/cpu/online` の仮想化 <!-- Virtualize `/sys/devices/system/cpu/online` --> + <!-- + LXCFS now also partially virtualizes `sysfs`. The first file to virtualize is `/sys/devices/system/cpu/online` per container. + --> + LXCFS は部分的に `sysfs` も仮想化するようになりました。仮想化された最初のファイルは、コンテナごとの `/sys/devices/system/cpu/online` ファイルです。 + + #### `/proc/uptime` へのより高い精度の出力が可能に <!-- Enable higher precision output in `/proc/uptime` --> + <!-- + The calculations for `/proc/uptime` are now more correct. + --> + `/proc/uptime` の計算がより正しく行われるようになりました。 + + #### FUSE の `nonempty` オプションのサポート <!-- Add support for FUSE `nonempty` option --> + <!-- + The `lxcfs` binary can now be passed the `-d` option. When passed, `lxcfs` will also start when the mountpoint is not empty. + --> + `lxcfs` バイナリーに `-d` オプションを指定できるようになりました。このオプションを指定すると、`lxcfs` はマウントポイントが空でなくても起動します。 + + #### バグ修正（翻訳なし） <!-- Bugfixes --> + + - bindings: ensure that opts is non NULL + - Makefile: Fix typo in file name + - remove unused functions + - sys dirs do not need to implement 'read' method + - lxcfs: coding style update + - config: Adds RPM spec file. + - config: Adds reload mode to sysvinit and systemd scripts. + - bindings: prevent NULL pointer dereference + - stat: check for out of bound access to cpuacct usage data + - calc_hash(): do not apply modulo LOAD_SIZE + - tests: include missing sys/sysmacros.h header + - bindings: prevent double free + - bindings: better logging for write_string() + - meminfo: set ShmemHugePages and ShmemPmdMapped to zero + - bindings: fix memory leak in calc_pid() + - travis: fix .travis.yml + - bindings: fix memory leak in proc_loadavg_read() + + ### サポートとアップグレード <!-- Support and upgrade --> + <!-- + LXCFS 3.1.2 is only supported until the next feature release of LXCFS. + For long term support, you should prefer LXCFS 3.0.4 LTS which is supported until June 2023. + --> + LXCFS 3.1.2 は、LXCFS の次のフィーチャーリリースまでのみサポートされます。 + 長期のサポートが必要な場合、2023 年 6 月までサポートされる LXCFS 3.0.4 LTS を使うと良いでしょう。 + + ### ダウンロード <!-- Downloads --> + - リリース tarball <!-- Main release tarball -->: [lxcfs-3.1.2.tar.gz](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.1.2.tar.gz) + - GPG シグネチャ <!-- GPG signature -->: [lxcfs-3.1.2.tar.gz.asc](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.1.2.tar.gz.asc)
_______________________________________________ lxc-devel mailing list lxc-devel@lists.linuxcontainers.org http://lists.linuxcontainers.org/listinfo/lxc-devel
