On Tue, 6 Apr 2010, Angel Velásquez wrote:

> I was trying to build lxtask 0.1.2 to make the package for Arch Linux,
> then I found a message on fa.po (and other files, I corrected by hand
> fa.po and tried to build again), the message is like this:
>
> fa.po:39: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
>
> Any hints? am I doing something wrong (I don't wanna believe is an
> error of most of .po files)

For fa.po there is a pretty major error where the translator left parts of 
the string out. I am not sure why and if it could be an accident.
In the repo I just added the "missing" parts and that might break things 
so I have noted the string as fuzzy too - demanding a review.

This is how it looks before
#: ../src/xfce-taskmanager-linux.c:385
#, c-format
msgid ""
"Couldn't send signal %d to the task with ID %d\n"
"\n"
"%s"
msgstr "ناتوانی در ارسال علامت %d برای وظیفه با مشخصه %d\n"

The missing part is the new line and %s and I just added those.

There are no other errors reported so you have to be more specific about 
fi, fr and frp for me thos see those.

See commit 8e63ead504bc21437110e94f0a169c1f937ee82d

-- 
brother

------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
Lxde-list mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-list

Reply via email to