Author: sanda
Date: Wed Jan  5 20:32:53 2011
New Revision: 37116
URL: http://www.lyx.org/trac/changeset/37116

Log:
* cs.po

Modified:
   lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X/po/cs.po

Modified: lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X/po/cs.po
==============================================================================
--- lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X/po/cs.po    Wed Jan  5 16:08:08 2011        
(r37115)
+++ lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X/po/cs.po    Wed Jan  5 20:32:53 2011        
(r37116)
@@ -11410,17 +11410,14 @@
 msgstr "Edituj extern�...|x"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:367
-#, fuzzy
 msgid "Multicolumn|u"
-msgstr "V�cesloupcov� bu�ka|b"
+msgstr "V�cesloupcov�|V"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:369
-#, fuzzy
 msgid "Top Line|n"
 msgstr "Linka naho�e|n"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:370
-#, fuzzy
 msgid "Bottom Line|i"
 msgstr "Linka dole|d"
 
@@ -11433,12 +11430,10 @@
 msgstr "Linka vpravo|r"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:374
-#, fuzzy
 msgid "Left|f"
 msgstr "Nalevo|l"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:376
-#, fuzzy
 msgid "Right|h"
 msgstr "Napravo|r"
 
@@ -11447,22 +11442,18 @@
 msgstr "Zkop�rovat ��dek|k"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:387
-#, fuzzy
 msgid "Add Column|p"
 msgstr "P�idat sloupec|c"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:389
-#, fuzzy
 msgid "Copy Column|y"
 msgstr "Zkop�rovat sloupec|o"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:392
-#, fuzzy
 msgid "Settings...|g"
 msgstr "Nastaven�...|N"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:401
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text|o"
 msgstr "Zkop�rovat|k"
 
@@ -21421,15 +21412,14 @@
 msgstr "Nezn�m� vlastnost tabulky '%1$s'"
 
 #: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1152
-#, fuzzy
 msgid "Bad math environment"
-msgstr "Gather prost�ed�"
+msgstr "�patn� matematick� prost�ed�"
 
 #: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1153
 msgid ""
 "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
 "Change the math formula type and try again."
-msgstr ""
+msgstr "V�po�et nem��e b�t proveden pro matematick� prost�ed� AMS.\nZm��te typ 
formule a zkuste znovu."
 
 #: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1257 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1265
 msgid "No number"

Reply via email to