Author: kornel Date: Fri May 27 23:56:03 2011 New Revision: 38867 URL: http://www.lyx.org/trac/changeset/38867
Log: * sk.po Modified: lyx-devel/trunk/po/sk.po Modified: lyx-devel/trunk/po/sk.po ============================================================================== --- lyx-devel/trunk/po/sk.po Fri May 27 23:54:23 2011 (r38866) +++ lyx-devel/trunk/po/sk.po Fri May 27 23:56:03 2011 (r38867) @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LyX-1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-27 09:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-27 09:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-27 23:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-27 23:55+0200\n" "Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n" "Language: sk\n" @@ -535,7 +535,7 @@ #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2303 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2348 #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2563 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2570 #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2669 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2697 -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3281 src/insets/InsetBibtex.cpp:148 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3288 src/insets/InsetBibtex.cpp:148 msgid "&Cancel" msgstr "Z&rušiť" @@ -3614,14 +3614,15 @@ #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:326 msgid "" -"Select whether LyX should output Windows or Cygwin style\n" -"paths to LaTeX files. Don't change the default unless the\n" -"TeX engine was not correctly detected at configure time.\n" +"Select whether LyX should output Windows or Cygwin style paths to LaTeX " +"files.\n" +"Change the default only if the TeX engine was not correctly detected at " +"configure time and you know what you are doing.\n" "Warning: Your changes here will not be saved." msgstr "" "Vyberte, či by LyX mal písať cesty do LaTeX-súborov v štýle Windows alebo " "Cygwin.\n" -"Nemeňte štandardné nastavenie keď sa už našiel správny TeX počas " +"Meňte štandardné nastavenie len keď sa už nenašiel správny TeX počas " "konfigurácie.\n" "Varovanie: Tieto vaše zmeny nebudú uložené." @@ -16735,7 +16736,7 @@ msgid "Don't know how to export to format: %1$s" msgstr "Žiadne informácie pre export formátu: %1$s" -#: src/Buffer.cpp:2031 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3136 +#: src/Buffer.cpp:2031 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3143 #, c-format msgid "Error exporting to format: %1$s." msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s." @@ -17155,22 +17156,34 @@ msgid "Branch already exists" msgstr "Vetva už existuje" -#: src/BufferView.cpp:2569 +#: src/BufferView.cpp:2218 +msgid "Inverse Search Failed" +msgstr "Spiatočné Hľadanie Zlyhalo" + +#: src/BufferView.cpp:2219 +msgid "" +"Invalid position requested by inverse search.\n" +"You need to update the viewed document." +msgstr "" +"Neplatná pozícia žiadaná spiatočným hľadaním.\n" +"Treba aktualizovať prehliadaný dokument." + +#: src/BufferView.cpp:2593 #, c-format msgid "Inserting document %1$s..." msgstr "Vkladám dokument %1$s..." -#: src/BufferView.cpp:2580 +#: src/BufferView.cpp:2604 #, c-format msgid "Document %1$s inserted." msgstr "Dokument %1$s bol vložený." -#: src/BufferView.cpp:2582 +#: src/BufferView.cpp:2606 #, c-format msgid "Could not insert document %1$s" msgstr "Nie je možné vložiť dokument %1$s" -#: src/BufferView.cpp:2847 +#: src/BufferView.cpp:2871 #, c-format msgid "" "Could not read the specified document\n" @@ -17181,11 +17194,11 @@ "%1$s\n" "sa kvôli chybe: %2$s nedá čítať" -#: src/BufferView.cpp:2849 +#: src/BufferView.cpp:2873 msgid "Could not read file" msgstr "Nemôžem čítať súbor" -#: src/BufferView.cpp:2856 +#: src/BufferView.cpp:2880 #, c-format msgid "" "%1$s\n" @@ -17194,15 +17207,15 @@ "%1$s\n" "je nečitateľné." -#: src/BufferView.cpp:2857 src/output.cpp:39 +#: src/BufferView.cpp:2881 src/output.cpp:39 msgid "Could not open file" msgstr "Nemôžem otvoriť súbor" -#: src/BufferView.cpp:2864 +#: src/BufferView.cpp:2888 msgid "Reading not UTF-8 encoded file" msgstr "Čítaný súbor nie je kódovaný v UTF-8" -#: src/BufferView.cpp:2865 +#: src/BufferView.cpp:2889 msgid "" "The file is not UTF-8 encoded.\n" "It will be read as local 8Bit-encoded.\n" @@ -18814,7 +18827,7 @@ msgid "Revert to stored version of document?" msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii dokumentu?" -#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3281 +#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3288 msgid "&Revert" msgstr "Vrátiť" @@ -21879,7 +21892,7 @@ msgid "Select LyX document to insert" msgstr "Vyberte LyX dokument na vloženie" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2221 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3192 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2221 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3199 msgid "Absolute filename expected." msgstr "Očakáva sa absolútna cesta súboru." @@ -21998,39 +22011,44 @@ msgid "Opening child document %1$s..." msgstr "Otváram dokument potomku %1$s..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2955 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2935 +#, c-format +msgid "No buffer for file `%1$s'." +msgstr "Žiadny zásobník pre súbor `%1$s'." + +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2962 #, c-format msgid "Successful preview of format: %1$s" msgstr "Úspešné prehliadnutie formátu: %1$s" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2956 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2963 #, c-format msgid "Error while previewing format: %1$s" msgstr "Chyba pri prehliadaní formátu: %1$s" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2959 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2966 #, c-format msgid "Successful export to format: %1$s" msgstr "Úspešný export do formátu: %1$s" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2960 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2967 #, c-format msgid "Error while exporting format: %1$s" msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3144 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3156 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3151 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3163 msgid "Exporting ..." msgstr "Exportujem ..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3165 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3172 msgid "Previewing ..." msgstr "Predbežný náhľad ..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3199 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3206 msgid "Document not loaded" msgstr "Dokument nie je nahraný" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3277 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3284 #, c-format msgid "" "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved " @@ -22039,28 +22057,28 @@ "Všetky zmeny sa stratia. Naozaj sa chcete vrátiť k pôvodnej verzii dokumentu " "%1$s ?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3280 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3287 msgid "Revert to saved document?" msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii?" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3306 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3313 msgid "Saving all documents..." msgstr "Ukladám všetky dokumenty..." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3316 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3323 msgid "All documents saved." msgstr "Všetky dokumenty uložené." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3416 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3423 #, c-format msgid "%1$s unknown command!" msgstr "%1$s neznámy príkaz!" -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3532 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3539 msgid "Please, preview the document first." msgstr "Prehliadnite najprv dokument prosím." -#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3547 +#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3554 msgid "Couldn't proceed." msgstr "Nemôžem postupovať." @@ -23371,15 +23389,15 @@ msgid "%1$d strings have been replaced." msgstr "%1$d reťazcov bolo nahradených." -#: src/lyxfind.cpp:1366 +#: src/lyxfind.cpp:1371 msgid "Invalid regular expression!" msgstr "Neplatný regulárny výraz!" -#: src/lyxfind.cpp:1371 +#: src/lyxfind.cpp:1376 msgid "Match not found!" msgstr "Vhodný výraz nebol nájdený!" -#: src/lyxfind.cpp:1375 +#: src/lyxfind.cpp:1380 msgid "Match found!" msgstr "Vhodný výraz nájdený!"
