Author: forenr Date: Thu Jun 2 19:25:08 2011 New Revision: 38931 URL: http://www.lyx.org/trac/changeset/38931
Log: Update it.po Modified: lyx-devel/trunk/po/it.po Modified: lyx-devel/trunk/po/it.po ============================================================================== --- lyx-devel/trunk/po/it.po Thu Jun 2 17:43:21 2011 (r38930) +++ lyx-devel/trunk/po/it.po Thu Jun 2 19:25:08 2011 (r38931) @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-02 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-02 00:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-02 19:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-02 19:24+0100\n" "Last-Translator: Enrico Forestieri <[email protected]>\n" "Language-Team: italiano <[email protected]>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Poedit-Basepath: C:/cygwin/usr/local/src/lyx/lyx-devel\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -2190,7 +2190,6 @@ msgstr "Altr&o:" #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:125 -#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39 msgid "Language pac&kage:" msgstr "&Pacchetto linguistico:" @@ -3510,6 +3509,10 @@ msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)" msgstr "Seleziona la lingua dell'interfaccia utente (menu, dialoghi, ecc.)" +#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39 +msgid "Language &package:" +msgstr "&Pacchetto linguistico:" + #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1041 msgid "Automatic" @@ -3542,7 +3545,7 @@ msgstr "È il comando LaTeX che termina il cambiamento locale della lingua" #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:134 -msgid "Default Decimal &Point:" +msgid "Default Decimal &Separator:" msgstr "Separatore &decimale predefinito:" #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:160 @@ -3595,7 +3598,7 @@ "da destra a sinistra (cioè: Ebreo, Arabo)." #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:218 -msgid "Enable RTL su&pport" +msgid "Enable &RTL support" msgstr "Abilita supp&orto RTL" #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:233 @@ -24738,6 +24741,9 @@ msgid "Unknown user" msgstr "Utente sconosciuto" +#~ msgid "Default Decimal &Point:" +#~ msgstr "Separatore &decimale predefinito:" + #~ msgid "" #~ "Select if LyX should output Windows-style paths rather than Posix-style " #~ "paths to LaTeX files. Useful if you're using the native Windows MikTeX " @@ -25195,15 +25201,15 @@ #~ msgstr "Nota" #~ msgid "" -#~ "{%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, ed., ]]}]]}\"%title%\"{%" -#~ "journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]][[{%" -#~ "institution%[[, %institution%]]}]]}]]}{%year%[[ (%year%)]]}{%pages%[[, %" -#~ "pages%]]}." +#~ "{%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, ed., ]]}]]}\"%title%" +#~ "\"{%journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]]" +#~ "[[{%institution%[[, %institution%]]}]]}]]}{%year%[[ (%year%)]]}{%pages" +#~ "%[[, %pages%]]}." #~ msgstr "" -#~ "{%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, ed., ]]}]]}\"%title%\"{%" -#~ "journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]][[{%" -#~ "institution%[[, %institution%]]}]]}]]}{%year%[[ (%year%)]]}{%pages%[[, %" -#~ "pages%]]}." +#~ "{%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, ed., ]]}]]}\"%title%" +#~ "\"{%journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]]" +#~ "[[{%institution%[[, %institution%]]}]]}]]}{%year%[[ (%year%)]]}{%pages" +#~ "%[[, %pages%]]}." #~ msgid "Use the XeTeX processing engine" #~ msgstr "Usa XeTeX per la compilazione"
