Author: uwestoehr Date: Mon Jun 13 16:27:16 2011 New Revision: 39024 URL: http://www.lyx.org/trac/changeset/39024
Log: German doc files: save in current file format Modified: lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Intro.lyx lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Math.lyx lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Tutorial.lyx Modified: lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx ============================================================================== --- lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx Mon Jun 13 16:19:35 2011 (r39023) +++ lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx Mon Jun 13 16:27:16 2011 (r39024) @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 2.0.0beta4 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 412 +#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 413 \begin_document \begin_header \textclass scrbook @@ -221,6 +221,7 @@ \tracking_changes false \output_changes false \html_math_output 0 +\html_css_as_file 0 \html_be_strict false \end_header @@ -28251,7 +28252,6 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout -\align left Dieser Boxinhalt wurde horizontal gedehnt. \end_layout Modified: lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Intro.lyx ============================================================================== --- lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Intro.lyx Mon Jun 13 16:19:35 2011 (r39023) +++ lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Intro.lyx Mon Jun 13 16:27:16 2011 (r39024) @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 2.0.0beta4 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 412 +#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 413 \begin_document \begin_header \textclass article @@ -105,6 +105,7 @@ \tracking_changes false \output_changes false \html_math_output 0 +\html_css_as_file 0 \html_be_strict false \end_header Modified: lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Math.lyx ============================================================================== --- lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Math.lyx Mon Jun 13 16:19:35 2011 (r39023) +++ lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Math.lyx Mon Jun 13 16:27:16 2011 (r39024) @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 410 +#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 413 \begin_document \begin_header \textclass scrartcl @@ -157,6 +157,7 @@ \use_default_options false \maintain_unincluded_children false \language ngerman +\language_package default \inputencoding auto \fontencoding global \font_roman default @@ -190,7 +191,7 @@ \pdf_colorlinks true \pdf_backref false \pdf_pdfusetitle false -\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false" +\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false" \papersize a4paper \use_geometry false \use_amsmath 2 @@ -222,6 +223,7 @@ \tracking_changes false \output_changes false \html_math_output 0 +\html_css_as_file 0 \html_be_strict false \end_header @@ -2046,7 +2048,8 @@ \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Formula \begin{align*} +\begin_inset Formula +\begin{align*} \textrm{mit \textbf{\textbackslash frac} erstellt} & & \textrm{mit \textbf{\textbackslash cfrac} erstellt}\\ \frac{A}{B+\frac{C+\frac{E}{F}}{D}} & & \cfrac{A}{B+\cfrac{C+\cfrac{E}{F}}{D}} \end{align*} @@ -2236,7 +2239,8 @@ frac \series default zu kombinieren: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}} \] @@ -5024,7 +5028,8 @@ dots \series default zu erhalten: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \left(\begin{array}{cccc} A & B & C & D\\ \hdotsfor[2]{4}\\ @@ -7212,7 +7217,8 @@ ) \series default ergibt -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \ln(\frac{A}{C}) \] @@ -7266,7 +7272,8 @@ right) \series default ergibt -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \ln\left(\frac{A}{C}\right) \] @@ -7387,7 +7394,8 @@ : \series bold -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \left.\frac{A}{B}\right\} \] @@ -7444,7 +7452,8 @@ B. für physikalische Vektoren von Nutzen ist: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle \] @@ -7855,7 +7864,8 @@ \end_inset beschriebenen mehrzeiligen Formeln verwenden: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\ & & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s} \end{eqnarray*} @@ -7991,7 +8001,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} & & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\ A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd \end{eqnarray*} @@ -10535,7 +10546,8 @@ n \series default : -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n} \] @@ -10588,7 +10600,8 @@ a \series default ergibt: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \overset{a}{\maltese} \] @@ -11048,7 +11061,8 @@ \series default werden aber im Ausdruck nur mit einer Länge von etwa drei Zeichen gesetzt, was folgendes Beispiel verdeutlicht: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \widetilde{A+B=C-D} \] @@ -11119,7 +11133,8 @@ *** \series default ergibt: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \underset{***}{A=B} \] @@ -13117,7 +13132,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \boxed{A+B=C} \] @@ -13963,7 +13979,8 @@ \begin_layout Standard \color red -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \int A=B\label{eq:rot} \end{equation} @@ -13972,7 +13989,8 @@ \color green -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:rotgruen} \end{equation} @@ -14087,7 +14105,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B} \] @@ -14290,7 +14309,8 @@ yellow \series default gewählt wurde: -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \colorbox{dunkelgruen}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}} \end{equation} @@ -14728,7 +14748,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)} \end{equation} @@ -14967,7 +14988,8 @@ \end_inset wurde: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ 5x-7b=3b\textrm{Dies ist eine Beschreibung. Sie ist nicht von der Formel getrennt ...} \] @@ -16200,14 +16222,16 @@ \begin_layout Standard Die normalen Grenzen sehen so aus: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}} \] \end_inset So sieht die Formel aus, wenn man die Grenzen neben das Summenzeichen setzt: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}} \] @@ -16237,7 +16261,8 @@ Anzeige \series default gesetzt und damit unter die Integrale geschrieben: -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt} \end{equation} @@ -16293,7 +16318,8 @@ B. diesen Ausdruck -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \sum_{\begin{subarray}{c} 0<k<1000\\ \\ @@ -16560,7 +16586,8 @@ \begin_layout Standard ein, um die untere Grenze zu erstellen. Der Summand befindet sich nun direkt hinter dem Summenzeichen: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \sum_{\mathclap{\substack{0<k<1000\\ \\ k\,\in\,\mathbb{N} @@ -17826,7 +17853,8 @@ \end_inset besteht: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \Raute_{n=1}^{\infty} \] @@ -17937,7 +17965,8 @@ B. nutzen, um eine Grenze für mehrere Operatoren zu verwenden: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N} \] @@ -18685,7 +18714,8 @@ \begin_layout Standard Die Stilbefehle wirken auch auf Buchstaben in mathematischen Konstruktionen: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \mathfrak{A=\frac{b}{C}} \] @@ -18776,7 +18806,8 @@ \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{Formel mit \textbackslash mathbf} \] @@ -18793,7 +18824,8 @@ boldsymbol \series default : -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{Formel mit \textbackslash boldsymbol}} \] @@ -18855,7 +18887,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{Formel in boldmath-Umgebung} \] @@ -18899,7 +18932,8 @@ \family default Dialog. Hier ist eine Formel in Magenta: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ {\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}} \] @@ -18964,7 +18998,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)} \] @@ -19361,14 +19396,16 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ A=\frac{B}{c}\cdot\maltese \] \end_inset -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}} \] @@ -25938,7 +25975,8 @@ \begin_layout Standard In einer abgesetzten Formel steht der Grenzwert wie gewohnt darunter: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \lim_{x\to A}x=B \] @@ -25968,7 +26006,8 @@ \begin_layout Standard Die Varianten in einer abgesetzten Formel: -\begin_inset Formula \begin{align*} +\begin_inset Formula +\begin{align*} \underline{\textrm{Befehl}\raisebox{-0.9mm}{}} & & \underline{\textrm{Ergebnis}}\\ \mathrm{a\backslash mod\textrm{\leer}b} & & a\mod b\\ \mathrm{a\backslash pmod\textrm{\leer}b} & & a\pmod b\\ @@ -28176,7 +28215,8 @@ \begin_layout Standard Bei mehrzeiligen Formeln fehlt manchmal etwas Platz zwischen den Zeilen: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\ 4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0 \end{eqnarray*} @@ -28389,7 +28429,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\ 4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0 \end{eqnarray*} @@ -28550,7 +28591,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & B\\ C & \ne & A \end{eqnarray*} @@ -28577,7 +28619,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & B\\ C & \ne & A \end{eqnarray*} @@ -28608,7 +28651,8 @@ \begin_layout Itemize Ist eine Seite der Gleichung deutlich kürzer als die Zeilenbreite, wählt man man diese als linke Seite und schreibt die rechte über zwei Zeilen: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} H & = & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\nonumber \\ & & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\label{eq:kurzlang} \end{eqnarray} @@ -28689,7 +28733,8 @@ . Dieser wird in die erste Spalte der ersten Zeile eingegeben und bewirkt, dass alle weiteren Eingaben die folgenden Spalten überschreiben: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} \lefteqn{4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}}\nonumber \\ & & -\hspace{3pt}B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\nonumber \\ & & =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\label{eq:lefteqn} @@ -28814,7 +28859,8 @@ \begin_layout Standard Bei Klammern, die über mehrere Zeilen gehen, tritt folgendes Problem auf: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\ & & \left.\cdots+B-D\right] \end{eqnarray*} @@ -28987,7 +29033,8 @@ \begin_layout Standard Das Ergebnis sieht so aus: -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\ & & \left.\vphantom{\prod_{R=1}^{\infty}}\cdots+B-D\right] \end{eqnarray*} @@ -29101,7 +29148,8 @@ \begin_layout Standard Ein Beispiel für zwei nebeneinander stehende Formeln, die mit einer vierspaltige n align-Umgebung erzeugt wurden: -\begin_inset Formula \begin{align*} +\begin_inset Formula +\begin{align*} A & =\sin(B) & C & =D\\ C & \ne A & B & \ne D \end{align*} @@ -29202,7 +29250,8 @@ \end_inset cm Leerraum eingefügt wurde: -\begin_inset Formula \begin{alignat*}{2} +\begin_inset Formula +\begin{alignat*}{2} A & =\sin(B) & \hspace{1cm}C & =D\\ C & \ne A & B & \ne D \end{alignat*} @@ -29239,7 +29288,8 @@ Bei dieser Umgebung werden die ersten beiden Spalten immer so weit links und die letzten beiden Spalten so weit rechts wie möglich gesetzt. Dazu ein Beispiel: -\begin_inset Formula \begin{flalign*} +\begin_inset Formula +\begin{flalign*} A & =1 & B & =2 & C & =3\\ X & =\textrm{-}1 & Y & =\textrm{-}2 & Z & =4 \end{flalign*} @@ -29265,7 +29315,8 @@ \end_inset : -\begin_inset Formula \begin{flalign} +\begin_inset Formula +\begin{flalign} \hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {} \end{flalign} @@ -29310,7 +29361,8 @@ ausgerichtet. Der Inhalt des mittleren Kästchens erscheint zentriert und etwas kleiner, da dieses Kästchen nur für Relationzeichen gedacht ist. -\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray*} \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D}\\ AB & AB & AB\\ A & = & A @@ -29338,7 +29390,8 @@ \begin_layout Standard Diese Umgebung besteht nur aus einer Spalte, deren Inhalt zentriert ist. Jede Zeile kann nummeriert werden. -\begin_inset Formula \begin{gather} +\begin_inset Formula +\begin{gather} A=1\\ X=\textrm{-}1 \end{gather} @@ -29382,7 +29435,8 @@ \end_inset in der multline-Umgebung: -\begin_inset Formula \begin{multline} +\begin_inset Formula +\begin{multline} 4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\ -B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\\ =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}} @@ -29533,7 +29587,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{multline} +\begin_inset Formula +\begin{multline} 4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\ \shoveleft{-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}\\ =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}} @@ -29623,7 +29678,8 @@ umgebungen. Man kann jedoch zusätzlich weitere Formelteile daneben setzen. Dazu ein Beispiel: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\ \Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2} \end{aligned} @@ -29675,7 +29731,8 @@ \end_inset in der aligned-Umgebung: -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \begin{aligned}H=\; & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\\ & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|} \end{aligned} @@ -29843,7 +29900,8 @@ muss dabei zu Beginn einer Zeile stehen und erscheint in der Ausgabe über dieser Zeile. Ein Beispiel bei dem der Text zu Beginn der zweiten Zeile eingegeben wurde: -\begin_inset Formula \begin{align} +\begin_inset Formula +\begin{align} I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\ \intertext{\text{Integrand ist symmetrisch zu \ensuremath{\phi=\pi}, daher}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi \end{align} @@ -30191,7 +30249,8 @@ \begin_layout Standard Dazu ein Beispiel: -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} A=C-B\label{eq:a} \end{equation} @@ -30228,14 +30287,16 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} B=C-A\label{eq:b} \end{equation} \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} C=A+B\label{eq:c} \end{equation} @@ -30449,7 +30510,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{eqnarray} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\label{eq:d}\\ & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{²}\nonumber \\ & = & B^{2}-2BZ+Z^{2}\label{eq:f} @@ -30574,7 +30636,8 @@ \end_inset : -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} A+B=C\tag{etwas}\label{eq:tag} \end{equation} @@ -30631,7 +30694,8 @@ etwas \series default ein, verhindert der Stern die Klammern um den Ausdruck: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ A+B=C\tag*{etwas} \] @@ -31049,7 +31113,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} A+B=C \end{equation} @@ -31469,7 +31534,8 @@ \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} A=\textrm{römisch} \end{equation} @@ -31493,7 +31559,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} B=\textrm{Römisch}\label{eq:Roem} \end{equation} @@ -31517,7 +31584,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} C=\textrm{lateinisch} \end{equation} @@ -31541,7 +31609,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} D=\textrm{Lateinisch}\label{eq:Lat} \end{equation} @@ -31597,7 +31666,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} E=\textrm{arabisch} \end{equation} @@ -31685,7 +31755,8 @@ . Die Reaktionsgleichung dazu lautet: -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} \mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chemische-Reaktion} \end{equation} @@ -32486,7 +32557,8 @@ sind ein Beispiel für eine mehrstufige chemische Reaktion, bei der jede Gleichung eine eigene Nummer hat. -\begin_inset Formula \begin{eqnarray} +\begin_inset Formula +\begin{eqnarray} \ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-Reaktion-1}\\ \ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-Reaktion-2} \end{eqnarray} @@ -32579,7 +32651,8 @@ \begin_layout Standard Diagramme dieses Typs stellen Beziehungen mittels horizontaler und vertikaler Linien oder Pfeilen dar: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \begin{CD}A@>>>B@>>>C\\ @AAA@.@VVV\\ F@<<<E@<<<D @@ -32722,7 +32795,8 @@ \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \begin{CD}A@>j>>B@>>k>C@=F\\ @AmAA@.@VV{V}V@|\\ D@<<j<E@>k>>F@=C @@ -33647,14 +33721,16 @@ häufiger mit quadratischen Gleichungen zu tun, tritt immer derselbe Lösungstyp auf. Die allgemeine Form einer quadratischen Gleichung ist -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ 0=\lambda^{2}+p\lambda+q \] \end_inset Die allgemeine Form der Lösung lautet -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q} \] @@ -34001,7 +34077,8 @@ \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \qG x{\ln(x)}B \] @@ -35113,7 +35190,8 @@ \series default stellt sicher, dass alle senkrechten Striche in der Größe der umgebenden Klammern gesetzt werden: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}} \] @@ -35495,7 +35573,8 @@ \begin_layout Standard Dazu ein Test: -\begin_inset Formula \begin{align*} +\begin_inset Formula +\begin{align*} \text{Befehl} & & \mathrm{\backslash fracS[1mm]\backslash\{A\to\backslash\{B} & & \mathrm{\backslash fracS[5mm]\backslash\{A\to\backslash\{B}\\ \text{Ergebnis} & & \fracS[1mm]{A}{B} & & \fracS[5mm]{A}{B} \end{align*} @@ -35809,7 +35888,8 @@ \series default eignet sich besonders, wenn man das Kürzen innerhalb einer Formel darstellen will: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}} \] @@ -36317,7 +36397,8 @@ \end_inset -\begin_inset Formula \begin{equation} +\begin_inset Formula +\begin{equation} S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi \end{equation} @@ -36547,7 +36628,8 @@ besteht aus fünf Spalten, wobei in den ersten beiden die Gleichung, in der dritten die Matrix und in der letzten die leere TeX-Klammer steht. -\begin_inset Formula \begin{flalign} +\begin_inset Formula +\begin{flalign} \hspace{30pt}F_{A} & =\rho·V·g & \footnotesize\begin{array}{ll} \rho & \textrm{Dichte}\\ V & \textrm{Volumen}\\ @@ -36707,7 +36789,8 @@ \begin_layout Standard Damit kann man Elementarteilchenreaktionen erstellen: -\begin_inset Formula \[ +\begin_inset Formula +\[ \uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu} \] Modified: lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Tutorial.lyx ============================================================================== --- lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Tutorial.lyx Mon Jun 13 16:19:35 2011 (r39023) +++ lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X/lib/doc/de/Tutorial.lyx Mon Jun 13 16:27:16 2011 (r39024) @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 2.0.0beta4 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 412 +#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 413 \begin_document \begin_header \textclass book @@ -104,6 +104,7 @@ \tracking_changes false \output_changes false \html_math_output 0 +\html_css_as_file 0 \html_be_strict false \end_header
