Author: kornel Date: Sat Jul 2 10:03:02 2011 New Revision: 39225 URL: http://www.lyx.org/trac/changeset/39225
Log: * sk.po Modified: lyx-devel/trunk/po/sk.po Modified: lyx-devel/trunk/po/sk.po ============================================================================== --- lyx-devel/trunk/po/sk.po Sat Jul 2 00:31:42 2011 (r39224) +++ lyx-devel/trunk/po/sk.po Sat Jul 2 10:03:02 2011 (r39225) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: LyX-1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-01 13:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-01 22:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-02 09:28+0200\n" "Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n" "Language: sk\n" @@ -5138,7 +5138,7 @@ #: lib/layouts/AEA.layout:55 lib/layouts/apa.layout:92 msgid "ShortTitle" -msgstr "ShortTitle" +msgstr "KrátkyTitul" #: lib/layouts/AEA.layout:56 lib/layouts/AEA.layout:99 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:68 lib/layouts/IEEEtran.layout:117 @@ -7720,11 +7720,11 @@ #: lib/layouts/elsarticle.layout:97 msgid "Title footnote" -msgstr "Title footnote" +msgstr "Titul poznámka pod čiarou" #: lib/layouts/elsarticle.layout:109 msgid "Title footnote:" -msgstr "Title footnote:" +msgstr "Titul poznámka pod čiarou:" #: lib/layouts/elsarticle.layout:137 msgid "Authormark" @@ -8414,7 +8414,7 @@ #: lib/layouts/hollywood.layout:234 lib/layouts/hollywood.layout:245 msgid "TITLE OVER:" -msgstr "TITLE OVER:" +msgstr "TITUL NAD:" #: lib/layouts/hollywood.layout:249 msgid "INTERCUT" @@ -10084,15 +10084,15 @@ #: lib/layouts/scrclass.inc:219 msgid "Uppertitleback" -msgstr "Uppertitleback" +msgstr "Zadný titul hore" #: lib/layouts/scrclass.inc:225 msgid "Lowertitleback" -msgstr "Lowertitleback" +msgstr "Zadný titul dole" #: lib/layouts/scrclass.inc:231 msgid "Extratitle" -msgstr "Extra_titulok" +msgstr "Extra titulok" #: lib/layouts/scrclass.inc:253 msgid "Captionabove"
