The branch, master, has been updated. - Log -----------------------------------------------------------------
commit 2760933bacb062eab65f51383b709ccf617be08c Author: Uwe Stöhr <[email protected]> Date: Fri Nov 16 23:57:26 2012 +0100 installer: updated Japanese translation by Koji diff --git a/development/Win32/packaging/installer/ChangeLog.txt b/development/Win32/packaging/installer/ChangeLog.txt index e3c82c3..04c84d7 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/ChangeLog.txt +++ b/development/Win32/packaging/installer/ChangeLog.txt @@ -1,7 +1,8 @@ Changelog for LyX-205-4: -- fixed bug that EPS and PDF images were not be displayed if LyX was installed this time without admin privileges +- fixed bug that EPS and PDF images were not displayed if LyX was installed this time without admin privileges but an older LyX version was once installed with admin privileges - correct the required disk space for the German thesaurus dictionaries +- updated Japanese translation of the installer messages Changelog for LyX-205-3: diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh index 3419644..60eaa6c 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh @@ -1,93 +1,93 @@ !insertmacro LANGFILE_EXT "Japanese" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(»[U[pɱüðs¤)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "±ÌEBU[hªA ȽªLyXðCXg[·éÔ̲ÄàðµÜ·B$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "±ÌEBU[hªA ȽÌLyX±üìÆ̲ÄàðµÜ·B$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "MiKTeXÌt@C¼f[^x[XðXVµÄ¢Ü·..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "LyXð\¬µÄ¢Ü· (MiKTeXªs«ªÌpbP[Wð_E[h·é©àµêÈ¢ÌÅAÔÌ©©é±Æª èÜ·) ..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "PythonXNvgðRpCµÄ¢Ü·..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "fXNgbvÉV[gJbgð쬷é" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "lyx.orgðJ¢ÄÅVj [XâT|[gAqgÈÇðüè·é" ${LangFileString} FileTypeTitle "LyX¶" ${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "·×ÄÌ[U[pÉCXg[µÜ·©H" +${LangFileString} SecAllUsersTitle "·×ÄÌ[U[pɱüðs¢Ü·©H" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "t@CÖAt¯" ${LangFileString} SecDesktopTitle "fXNgbvEACR" ${LangFileString} SecCoreDescription "LyXÌt@CB" ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Ql¶£Ç¨æÑBibTeXt@CGfB^B" -${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyXð·×ÄÌ[U[pÉõ·é©A»ÝÌ[U[ü¯¾¯Éõ·é©B" +${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyXð·×ÄÌ[U[pɱü·é©A»ÝÌ[U[ü¯¾¯É±ü·é©B" ${LangFileString} SecFileAssocDescription "g£qª.lyxÌt@CÍ©®IÉLyXÅJ©êéB" -${LangFileString} SecDesktopDescription "fXNgbvãÌLyXACRB" -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed." +${LangFileString} SecDesktopDescription "fXNgbvãÌLyXACR" +${LangFileString} SecDictionariesDescription "_E[hyѱüªÂ\ÈXy`FbNp«" +${LangFileString} SecThesaurusDescription "_E[hyѱüªÂ\ÈÞ`ê«Tp«" -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeXfBXgr [V' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyXªg¤×«LaTeXfBXgr [VðwèµÄ¾³¢B' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeXÐzÅ' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyXªg¤×«LaTeXÐzÅðwèµÄ¾³¢B' ${LangFileString} EnterLaTeXFolder '±±ÅÍA$\"latex.exe$\"t@CÖÌpXðwè·é±ÆªÅ«Ü·B»¤·é±ÆÉæÁÄA\ - LyXªgp·×«LaTeXfBXgr [Vðwè·é±ÆªÅ«Ü·B$\r$\n\ + LyXªgp·×«LaTeXÐzÅðwè·é±ÆªÅ«Ü·B$\r$\n\ àµLaTeXðgíȯêÎALyXͶðoÍ·é±ÆªÅ«Ü¹ñI$\r$\n\ $\r$\n\ - CXg[[ÍAVXeãÉLaTeXfBXgr [VƵÄ\ + ±üvOÍAVXeãÉLaTeXÐzÅƵÄ\ $\"$LaTeXName$\"ª é±ÆðoµÜµ½BºÉÍ»ÌpXª\¦³êĢܷB' ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'ºÅ$\"latex.exe$\"t@CÖÌpXðwèµÄ¾³¢B»¤·é±ÆÉæÁÄA\ - LyXªÇÌLaTeXfBXgr [Vðgp·é׫©wè·é±ÆªÅ«Ü·B$\r$\n\ + LyXªÇÌLaTeXÐzÅðgp·é׫©wè·é±ÆªÅ«Ü·B$\r$\n\ àµLaTeXðgíȯêÎALyXͶðoÍ·é±ÆªÅ«Ü¹ñI$\r$\n\ $\r$\n\ - CXg[[ÍAVXeãÉLaTeXfBXgr [Vð©Â¯é±ÆªÅ«Ü¹ñŵ½B' + ±üvOÍAVXeãÉLaTeXÐzÅð©Â¯é±ÆªÅ«Ü¹ñŵ½B' ${LangFileString} PathName '$\"latex.exe$\"t@CÖÌpX' ${LangFileString} DontUseLaTeX "LaTeXðgpµÈ¢" ${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'wè³ê½pXÉ$\"latex.exe$\"t@Cª©Â©èܹñB' -${LangFileString} LatexInfo '±ê©çLaTeXfBXgr [V$\"MiKTeX$\"ÌCXg[[ðN®µÜ·B$\r$\n\ - vOðCXg[·éÉÍACXg[ªnÜéÜÅCXg[[ÌEBhEÉ é$\"Next$\"{^ðµÄ¾³¢B$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo '±ê©çLaTeXÐzÅ$\"MiKTeX$\"̱üvOðN®µÜ·B$\r$\n\ + vOð±ü·éÉÍA±üìƪnÜéÜűüvOÌEBhEÉ é$\"Next$\"{^ðµÄ¾³¢B$\r$\n\ $\r$\n\ - III·×ÄMiKTeXCXg[[ÌftHgIvVÉ]Áľ³¢BIII' -${LangFileString} LatexError1 'LaTeXfBXgr [Vð©·é±ÆªÅ«Ü¹ñŵ½I$\r$\n\ - LyXÍA$\"MiKTeX$\"Ìæ¤ÈLaTeXfBXgr [VȵÅÍg¤±ÆªÅ«Ü¹ñI$\r$\n\ - µ½ªÁÄCXg[Í~µÜ·B' + III·×ÄMiKTeX±üvOÌùèIvVÉ]Áľ³¢BIII' +${LangFileString} LatexError1 'LaTeXÐzÅð©·é±ÆªÅ«Ü¹ñŵ½I$\r$\n\ + LyXÍA$\"MiKTeX$\"Ìæ¤ÈLaTeXÐzÅȵÅÍg¤±ÆªÅ«Ü¹ñI$\r$\n\ + µ½ªÁıüð~µÜ·B' -${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' +${LangFileString} HunspellFailed '¾ê$\"$R3$\"p«Ì_E[hɸsµÜµ½B' +${LangFileString} ThesaurusFailed '¾ê$\"$R3$\"pÞ`ê«TÌ_E[hɸsµÜµ½B' -${LangFileString} JabRefInfo '±ê©çvO$\"JabRef$\"ÌCXg[[ðN®µÜ·B$\r$\n\ - JabRefCXg[[ÌftHgÌIvVð·×Äó¯üêĩܢܹñB' -${LangFileString} JabRefError 'vO$\"JabRef$\"ͳµCXg[³êܹñŵ½I$\r$\n\ - CXg[[ÍAÆè ¦¸±ÌÜÜCXg[ð±¯Ü·B$\r$\n\ - ãÅJabRefÌCXg[ðÄxÝľ³¢B' +${LangFileString} JabRefInfo '±ê©çvO$\"JabRef$\"̱üvOðN®µÜ·B$\r$\n\ + JabRef±üvOÌùèIvVð·×Äó¯üêĩܢܹñB' +${LangFileString} JabRefError 'vO$\"JabRef$\"ͳµ±üūܹñŵ½I$\r$\n\ + ±üvOÍAÆè ¦¸±ÌÜܱüìÆð±¯Ü·B$\r$\n\ + ãÅJabRef̱üðÄxÝľ³¢B' ${LangFileString} LatexConfigInfo "ȺÌLyXÌÝèÉÍXÔª©©èÜ·B" ${LangFileString} MiKTeXPathInfo "·×ÄÌ[U[ªãÅKvɶÄMiKTeXð$\r$\n\ - JX^}CYÅ«éæ¤ÉAMiKTeXÌCXg[ætH_$\r$\n\ + JX^}CYÅ«éæ¤ÉAMiKTeX̱üætH_$\r$\n\ $MiKTeXPath $\r$\n\ ƻ̺ÊtH_ÌÝ ÀðA·×ÄÌ[U[É^¦éKvª èÜ·B" -${LangFileString} MiKTeXInfo 'LyXÆÆàÉALaTeXfBXgr [V$\"MiKTeX$\"ªp¢çêÜ·B$\r$\n\ +${LangFileString} MiKTeXInfo 'LyXÆÆàÉALaTeXÐzÅ$\"MiKTeX$\"ªp¢çêÜ·B$\r$\n\ LyXðßÄg¤OÉA$\"MiKTeXXVEBU[h$\"vOðgÁÄA$\r$\n\ - pÂ\ÈMiKTeXXVªðCXg[±Æð§µÜ·B$\r$\n\ + pÂ\ÈMiKTeXXVªð±ü·é±Æð§µÜ·B$\r$\n\ MiKTeXÌXVªª é©Ç¤©A¢ÜmFµÜ·©H' ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "configureXNvgÅ'path_prefix'ðÝè·é±ÆªÅ«Ü¹ñŵ½" ${LangFileString} RunConfigureFailed "configureXNvgðÀs·é±ÆªÅ«Ü¹ñŵ½" -${LangFileString} NotAdmin "LyXðCXg[·éÉÍAÇÒ ÀðÁÄ¢ÈÄÍÈèܹñI" -${LangFileString} InstallRunning "CXg[[ÍùÉ®¢Ä¢Ü·I" -${LangFileString} StillInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}ÍùÉCXg[³êĢܷIæÉLyXðACXg[µÄ¾³¢B" -${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ - If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." - -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\ - MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them." -${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\ - available because that requires to install a software printer to$\r$\n\ - Windows which is only possible with administrator privileges." - -${LangFileString} FinishPageMessage "¨ßÅƤ²´¢Ü·ILyXª³µõ³êܵ½B$\r$\n\ +${LangFileString} NotAdmin "LyXð±ü·éÉÍAÇÒ ÀðÁÄ¢ÈÄÍÈèܹñI" +${LangFileString} InstallRunning "±üvOÍùÉ®ìÅ·I" +${LangFileString} StillInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}ÍùɱüÏÝÅ·IæÉLyX̱üððµÄ¾³¢B" +${LangFileString} NewerInstalled " ȽÍAùɱüÏÝÌLyXæèàâÅð±üµæ¤ÆµÄ¢Ü·B$\r$\n\ + {É»¤µ½¢ÌÅ êÎAù¶Ì LyX $OldVersionNumber ðܸ±üðµÄ¾³¢B" + +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "MiKTeXªÇÒ Àűü³êÄ¢éÌÉALyXðMiKTeXȵűüµæ¤ÆµÄ¢é½ßA$\r$\n\ + ¯ê¶àÅÌ¡ÌõøÌgpÍT|[g³êܹñB" +${LangFileString} MetafileNotAvailable "LyXɨ¢Äæ`®EMF¨æÑWMFðg¤û@ÍA$\r$\n\ + WindowsÉ\tgEFAv^ðÇÒ Àűü·éKvª é½ßA$\r$\n\ + T|[gūܹñB" + +${LangFileString} FinishPageMessage "¨ßÅƤ²´¢Ü·ILyXª³µ±ü³êܵ½B$\r$\n\ $\r$\n\ ñÌLyXÌN®ÉÍÔª©©èÜ·Bj" ${LangFileString} FinishPageRun "LyXðN®·é" @@ -95,14 +95,14 @@ ${LangFileString} FinishPageRun "LyX ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "WXgÉLyXª©½èܹñB$\r$\n\ fXNgbvÆX^[gj [ÌV[gJbgÍí³êܹñB" ${LangFileString} UnInstallRunning "ܸLyXð¶ľ³¢I" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyXðACXg[·éÉÍAÇÒ ÀðÁÄ¢ÈÄÍÈèܹñI" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX̱üððs¤ÉÍAÇÒ ÀðÁÄ¢ÈÄÍÈèܹñI" ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "{ÉALyXÆ·×ÄÌ®R|[lgðíµÄµÜ¤ÏàèÅ·©H" ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXÌ[U[Ýè' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeXfBXgr [VMiKTeXðEµÜ·B" -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "¶£}l[W[JabRefðEµÜ·B" +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeXÐzÅMiKTeX̱üððs¢Ü·B" +${LangFileString} SecUnJabRefDescription "¶£ÇvOJabRef̱üððs¢Ü·B" ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription '[U[¤ÊÌLyXÌÝètH_$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ ðíµÜ·B' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "LyXÆ·×ÄÌ®R|[lgðEµÜ·B" +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "LyXÆ·×ÄÌ®R|[lg̱üððs¢Ü·B" ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: .../Win32/packaging/installer/ChangeLog.txt | 3 +- .../Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh | 102 ++++++++++---------- 2 files changed, 53 insertions(+), 52 deletions(-) hooks/post-receive -- The LyX Source Repository
