[LyX/master] Revert part of "Pass the encoding to the japanese pLaTeX processor (#4697)."

[Vincent van Ravesteijn]

commit d20956594bf7a56c57d85750a4b8c8c79a656dc9
Author: Vincent van Ravesteijn <v...@lyx.org>
Date:   Mon Jun 3 17:39:54 2013 +0200

    Revert part of "Pass the encoding to the japanese pLaTeX processor (#4697)."
    
    See ticket #8408 for the reason why this is reverted.
    
    This reverts part of commit 0bff66b8a5a8a289dfb36bfb339e9586b3a02d51.

diff --git a/lib/configure.py b/lib/configure.py
index f71ca02..8006907 100644
--- a/lib/configure.py
+++ b/lib/configure.py
@@ -412,7 +412,7 @@ def checkLatex(dtl_tools):
         # run platex on chklatex.ltx and check result
         if cmdOutput(PLATEX + ' chklatex.ltx').find('pLaTeX2e') != -1:
             # We have the Japanese pLaTeX2e
-            addToRC(r'\converter platex     dvi        "%s -kanji=$$E $$i"     
"latex=platex"' % PLATEX)
+            addToRC(r'\converter platex   dvi       "%s"   "latex=platex"' % 
PLATEX)
         else:
             PLATEX = ''
             removeFiles(['chklatex.ltx', 'chklatex.log'])