commit ef4f2e6f50a7dad33d611af76fc23f90712b6b94
Author: Georg Baum <[email protected]>
Date: Sat Mar 8 12:36:59 2014 +0100
Add review comments for translations in beta
The LyX 2.1 beta release does already contain some new layout translations
(compared to LyX 2.0.x), which have not been reviewed yet.
diff --git a/lib/layouttranslations.review b/lib/layouttranslations.review
index 1864b68..96078f6 100644
--- a/lib/layouttranslations.review
+++ b/lib/layouttranslations.review
@@ -19,24 +19,32 @@ zh_TW
----
Before LyX 2.1.0 release these strings should be reviewed again by the
translators:
-all languages (except fi):
+all languages (except fi, otherwise even the ones with additional strings
below):
"Property"
"Solution"
-all languages:
+all languages (even the ones with additional strings below):
"Listing"
"Listings"
new or changed translations for individual languages:
da: "Note" (not changed, but da.po does not translate this anymore?)
de: "Chart", "Graph", "List of Charts", "List of Graphs", "List of Schemes"
-ia: "Graph", "List of Graphs", "Listings"
+ia: "Graph", "List of Graphs"
ja: "Conjecture", "Question", "Remark"
+nb: "Chart", "Exercise", "Graph", "List of Algorithms", "List of Charts",
+ "List of Graphs", "List of Schemes", "List of Tableaux", "Note", "Scheme",
+ "Tableau"
nl: "Acknowledgement", "Case", "Chart", (same translation as "Graph") "Claim",
"Condition", "Conjecture", "Corollary", "Criterion", "Graph",
"List of Algorithms", "List of Charts", "List of Graphs",
- "List of Schemes", "Note", "Problem", "Property", "Proposition",
- "Solution", "Theorem"
+ "List of Schemes", "Note", "Problem", "Proposition", "Theorem"
sk: "Chart", "List of Algorithms", "List of Charts", "List of Graphs",
"List of Schemes", "List of Tableaux"
+sr: "Case", "Chart", "Criterion", "Graph", "List of Algorithms",
+ "List of Charts", "List of Graphs", "List of Schemes", "List of Tableaux",
+ "Tableau"
+zh_CN: "Assumption", "Axiom", "Case", "Claim", "Corollary", "Criterion",
+ "Example", "Fact", "List of Schemes", "List of Tableaux", "Notation",
+ "Proposition", "Remark", "Scheme", "Summary", "Tableau"
