commit ffae8803ed7de7d169cc0b759a35abccb79034e9
Author: Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Date: Sun Dec 7 14:40:56 2014 +0100
de.po: update
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0e725e6..d48b21a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-04 09:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 14:37+0100\n"
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <[email protected]>\n"
-"Language-Team: German <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25770,12 +25770,12 @@ msgstr "Benutzerverzeichnis: "
#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:129
#, c-format
msgid "Qt Version (run-time): %1$s"
-msgstr "Qt-Version (Runtime): %1$s"
+msgstr "Qt-Version (Laufzeit): %1$s"
#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:130
#, c-format
msgid "Qt Version (compile-time): %1$s"
-msgstr "Qt-Version (Compile-Zeit): %1$s"
+msgstr "Qt-Version (bei Erstellung): %1$s"
#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:156
msgid "About LyX"
