commit 19600aca714050465c3df9780b8e2e036f2ce2dd
Author: Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Date: Thu Jul 23 09:26:29 2015 +0200
German genitive of LyX is LyX' (not LyXs)
(see Amtl. Regel. § 96 (1))
diff --git a/lib/doc/de/Additional.lyx b/lib/doc/de/Additional.lyx
index f4f7cb4..f7f7574 100644
--- a/lib/doc/de/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/de/Additional.lyx
@@ -2147,7 +2147,6 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\family sans
"=
\end_layout
@@ -26656,7 +26655,7 @@ Dreiecke in verschiedenen Ausrichtungen
\begin_layout Standard
Um eine Form für einen Absatz zu verwenden, wählt man sie einfach in
\SpecialChar LyX
-s Auswahlbo
+' Auswahlbo
x für Umgebungen in der Werkzeugleiste aus.
\end_layout
diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
index f10bd9b..6b1ab02 100644
--- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
@@ -25277,7 +25277,7 @@ abb:
B.
\SpecialChar LyX
-s Kürzel für Marken in Bildbeschriftungen.
+' Kürzel für Marken in Bildbeschriftungen.
\end_layout
\end_inset
@@ -38283,7 +38283,7 @@ ssconvert
Dieses Programm ist Teil von Gnumeric, so dass Sie Gnumeric installiert
haben müssen, auch wenn sie keine Tabellen im Gnumeric-Format verwenden.
Für Beispiele und mögliche Limitierungen siehe \SpecialChar LyX
-s Beispieldatei
+' Beispieldatei
\emph on
spreadsheet.lyx
\emph default
@@ -38306,8 +38306,8 @@ target "http://de.wikipedia.org/wiki/LilyPond";
\series default
gesetzt werden.
Für \SpecialChar LyX
-s erweiterte Unterstützung für LilyPond siehe \SpecialChar LyX
-s Beispieldatei
+' erweiterte Unterstützung für LilyPond siehe \SpecialChar LyX
+' Beispieldatei
\emph on
lilypond.lyx
\emph default
diff --git a/lib/doc/de/Math.lyx b/lib/doc/de/Math.lyx
index 3012f69..e27e639 100644
--- a/lib/doc/de/Math.lyx
+++ b/lib/doc/de/Math.lyx
@@ -232,7 +232,7 @@
\begin_layout Title
\SpecialChar LyX
-s detailliertes Mathe Handbuch
+' detailliertes Mathe Handbuch
\end_layout
\begin_layout Author
@@ -244,7 +244,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\noindent
Für Anmerkungen oder Korrekturen senden sie bitte eine Email an \SpecialChar
LyX
-s Dokumentations
+' Dokumentations
-Liste:
\family typewriter
diff --git a/lib/doc/de/Tutorial.lyx b/lib/doc/de/Tutorial.lyx
index 84d255f..7df34e2 100644
--- a/lib/doc/de/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/de/Tutorial.lyx
@@ -389,7 +389,7 @@ Dies ist nicht nötig.
-Tricks für \SpecialChar LyX
kennenlernen wollen, schauen Sie in
\SpecialChar LyX
-s
+'
\emph on
Eingebette Objekte
\emph default
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 7131666..a25075e 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -355,7 +355,7 @@ Skalierung auf Bildschirm
verwenden.
Der zweite und dritte Fall sind Tabellen und Gleichungen, die breiter als
\SpecialChar LyX
-s Hauptarbeitsbereich sind.
+' Hauptarbeitsbereich sind.
Man kann die Pfeiltasten benutzen um horizontal durch Tabellen zu navigieren.
Dies funktioniert leider noch nicht für Gleichungen.
\end_layout
@@ -1828,7 +1828,7 @@ Mit der
F5
\family default
-Taste wird der Cursor vertikal in \SpecialChar LyX
-s Hauptfenster zentriert.
+' Hauptfenster zentriert.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -2157,7 +2157,7 @@ B.
autocorrect
\family default
zu finden, die sich irgendwo in \SpecialChar LyX
-s Installationsordner befindet.
+' Installationsordner befindet.
Die Automatische Korrektur kann jederzeit angeschaltet werden in dem man
das Ausrufezeichen drückt '!'.
Durch Drücken der Leertaste wird sie ausgeschaltet.
@@ -2189,7 +2189,7 @@ emacs
\family default
.
\SpecialChar LyX
-s Voreinstellung ist
+' Voreinstellung ist
\family typewriter
cua
\family default
@@ -3234,7 +3234,7 @@ m Dokumenten verwendet zu werden.
nur in diesem einen Dokument.
Also so etwas wie einen dokumentspezifischen \SpecialChar LaTeX
-Vorspann: \SpecialChar LyX
-s sogenanntes
+' sogenanntes
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -8667,12 +8667,10 @@ Verbatim
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Dies ist Verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
\end_layout
@@ -8685,7 +8683,6 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Fast alles ist in Verbatim erlaubt:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
@@ -14093,7 +14090,7 @@ nicht
die Bildschirmschrift! Die Änderung ist nur in der Ausgabe sichtbar; dies
ist Teil des WYSIWYM Konzeptes.
\SpecialChar LyX
-s Bildschirmschriften können im Dialog
+' Bildschirmschriften können im Dialog
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Einstellungen
@@ -16107,7 +16104,7 @@ ren.
die Datei mittels Konsolenbefehlen bearbeiten.
Die \SpecialChar LaTeX
-Datei wird automatisch in \SpecialChar LyX
-s temporärem Verzeichnis erstellt, wann
+' temporärem Verzeichnis erstellt, wann
immer Sie Ihr Dokument ansehen oder exportieren.
\end_layout
@@ -16872,7 +16869,7 @@ Andere Formate aktualisieren
\begin_layout Standard
Beim Vorschauen eines Dokuments wird die Ausgabedatei nur in \SpecialChar LyX
-s temporärem
+' temporärem
Verzeichnis erzeugt.
Für eine permanente Ausgabe muss das Dokument exportiert werden.
\end_layout
@@ -18781,7 +18778,7 @@ arg "footnote-insert"
\end_inset
Diese Box ist \SpecialChar LyX
-s Darstellung einer Fußnote.
+' Darstellung einer Fußnote.
Klickt man mit links auf die Marke
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -25587,7 +25584,7 @@ reference "eq:tanhExp"
\begin_layout Standard
Die Eigenschaften von \SpecialChar LyX
-s Querverweis-Box sind in Abschnitt
+' Querverweis-Box sind in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -26439,7 +26436,7 @@ name "sec:Querverweise"
\begin_layout Standard
Eine von \SpecialChar LyX
-s Stärken sind Querverweise.
+' Stärken sind Querverweise.
Sie können auf jeden Abschnitt, jedes Gleitobjekt, jede Fußnote, Formel
und Liste im Dokument referenzieren.
Für eine Referenz müssen Sie zuerst eine Marke in den zu referenzieren
@@ -31530,12 +31527,12 @@ thepage
status open
\begin_layout Plain Layout
-
+\SpecialChar LyX
+'
\family sans
\series bold
\color red
-\SpecialChar LyX
-s Benutzerhandbuch
+ Benutzerhandbuch
\end_layout
\end_inset
@@ -32271,12 +32268,12 @@ Fußzeile
\begin_inset space ~
\end_inset
-Mitte
+Mitte \SpecialChar LyX
+'
\family sans
\series bold
\color red
-\SpecialChar LyX
-s Benutzerhandbuch
+ Benutzerhandbuch
\family default
\series default
\color inherit
@@ -32874,7 +32871,7 @@ Quelltext-Panel
Das Fenster zeigt den Quellcode des gesamten Absatzes, indem sich der Cursor
momentan befindet.
Man kann auch Dokumentteile in \SpecialChar LyX
-s Hauptfenster markieren, dann wird nur
+' Hauptfenster markieren, dann wird nur
der Code der Auswahl angezeigt (wenn es mehr als ein Absatz ist).
Um das gesamte Dokument als Quellcode anzusehen, verwendet man die
entsprechend
e Option im Quellcode-Fenster.
@@ -33579,7 +33576,7 @@ Es gibt 2
Dateien für jede Sprache.
Um ein Wörterbuch unter Windows zu installieren, kopiert man beide Dateien
in \SpecialChar LyX
-s Installationsunterordner
+' Installationsunterordner
\family sans
~
\backslash
@@ -34231,7 +34228,7 @@ Farbe ! Änderungsverfolgung
\end_inset
Der Autor und das Datum der Änderung werden in \SpecialChar LyX
-s Statusleiste angezeigt,
+' Statusleiste angezeigt,
wenn sich der Cursor in geändertem Text befindet.
Die selbe Information erhalten Sie, wenn Sie den Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Info
@@ -35496,7 +35493,7 @@ y
\begin_layout Description
LyXHTML HTML-Format, unter Verwendung von \SpecialChar LyX
-s internem XHTML-Konverter
+' internem XHTML-Konverter
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -35742,7 +35739,7 @@ Fax
\begin_layout Standard
Dieses Menü erscheint nur, wenn ein Faxprogramm installiert ist (bei Windows
muss zusätzlich dessen Programmpfad zu \SpecialChar LyX
-s PATH-Präfix hinzugefügt werden,
+' PATH-Präfix hinzugefügt werden,
siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35766,7 +35763,7 @@ kdeprintfax
senden.
Das voreingestellte Format der gesendeten Datei ist PostScript.
Das Format kann in \SpecialChar LyX
-s Grundeinstellungen, wie in Abschnitt
+' Grundeinstellungen, wie in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36260,7 +36257,7 @@ Tabelle ist.
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
-s Werkzeugleisten und ihre Knöpfe sind in Abschnitt
+' Werkzeugleisten und ihre Knöpfe sind in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -36308,7 +36305,7 @@ Hälfte
teilen
\family default
teilt \SpecialChar LyX
-s Hauptfenster vertikal,
+' Hauptfenster vertikal,
\family sans
Ansicht
\begin_inset space ~
@@ -40650,7 +40647,7 @@ Lokales
Format
\family default
können Sie eine eigene Layout-Datei laden, die sich nicht in \SpecialChar LyX
-s
+'
\emph on
layouts
\emph default
@@ -43229,7 +43226,7 @@ Mit
Symbldesign
\family default
kann das Aussehen von \SpecialChar LyX
-s Werkzeugleisten geändert werden.
+' Werkzeugleisten geändert werden.
Die derzeit verfügbaren Symboldesigns sind in
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
@@ -43291,7 +43288,7 @@ Mit der Option
Aussehen und Größe von Fenstern wiederherstellen
\family default
wird \SpecialChar LyX
-s Hauptfenster mit der Größe und dem Aussehen geöffnet, das in der
+' Hauptfenster mit der Größe und dem Aussehen geöffnet, das in der
letzten \SpecialChar LyX
-Sitzung benutzt wurde.
\end_layout
@@ -44664,7 +44661,7 @@ der
\end_inset
Benutzeroberfläche Hier kann die Sprache der \SpecialChar LyX
-s Menüs eingestellt werden.
+' Menüs eingestellt werden.
Der aktuelle Übersetzungsstatus ist hier zu finden:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -44819,7 +44816,7 @@ Standard-Dezimaltrenner Legen Sie hier den
Standard-Dezimaltrenner fest,
\begin_layout Description
Standard-Längeneinheit Legt die Einheit fest, die als Voreinstellung für
Längen in \SpecialChar LyX
-s Dialogen verwendet wird.
+' Dialogen verwendet wird.
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -45508,7 +45505,7 @@ Anpassung
\begin_layout Standard
Da alle Konvertierungen von einem Format in ein anderes in \SpecialChar LyX
-s temporärem
+' temporärem
Verzeichnis stattfinden, ist es manchmal notwendig eine Datei zu modifizieren,
bevor sie ins temporäre Verzeichnis kopiert und dort konvertiert wird.
Dies geschieht, indem man einen
