commit 6fc093355c80af2461a3a47662f56976720b97fa
Author: Uwe Stöhr <[email protected]>
Date: Wed Sep 23 22:54:41 2015 +0200
UserGuide.lyx: accept Stephan's changes
- port one change to the other language versions
diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index b3bf876..611a2e2 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -32840,6 +32840,12 @@ Enchant itself is a wrapper library having different
configurable back-ends.
hunspell
\family default
is available.
+ \SpecialChar LyX
+ on Mac
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+OS can also use Mac's own spellchecker and will use it by default.
\end_layout
\begin_layout Description
diff --git a/lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt
b/lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt
index 69db1a5..db7305c 100644
--- a/lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt
+++ b/lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt
@@ -15,6 +15,7 @@ TODO from LyX 2.1.x
Modified:
- sec. 2.2: last paragraph has been rewritten
+- sec. 6.14.1: sentence added
- sec. A.1.13: added new PDF export format
- sec. A.1.13: add note for the HTML format
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 1bd6602..d3f7437 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -149,12 +149,11 @@ enumitem
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
-\tracking_changes true
+\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
-\author 1556375488 "Stephan Witt"
\end_header
\begin_body
@@ -2056,19 +2055,7 @@ ndigungsvorschläge verwendet wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Eingabevervollständigung
-\change_deleted 1556375488 1442159811
-wird
-\change_inserted 1556375488 1442159812
-kann
-\change_unchanged
- in de
-\change_deleted 1556375488 1442159815
-m
-\change_inserted 1556375488 1442159815
-n
-\change_unchanged
- \SpecialChar LyX
+Die Eingabevervollständigung kann in den \SpecialChar LyX
-Grundeinstellungen (Menü
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
@@ -2595,15 +2582,9 @@ Alt
\end_deeper
\begin_layout Standard
-Mit der
-\change_deleted 1556375488 1442159890
-z
-\change_inserted 1556375488 1442159890
-Z
-\change_unchanged
-eit werden Sie mehr und mehr Tastenkürzel von \SpecialChar LyX
- lernen und verwenden, denn
- meist wird das Kürzel zu einer Aktion in der Statusleiste von \SpecialChar LyX
+Mit der Zeit werden Sie mehr und mehr Tastenkürzel von \SpecialChar LyX
+ lernen und verwenden,
+ denn meist wird das Kürzel zu einer Aktion in der Statusleiste von
\SpecialChar LyX
angezeigt.
Die \SpecialChar LyX
Menüeinträge listen zudem die entsprechenden Tastenkürzel auf.
@@ -2737,11 +2718,7 @@ Dokument ! Einstellungen
\end_inset
auswählen.
- Danach können Sie die benötigten Optionen
-\change_deleted 1556375488 1442159983
-fein
-\change_unchanged
-einstellen.
+ Danach können Sie die benötigten Optionen einstellen.
Wenn Sie ans Ende der Auswahl gehen, sehen Sie einige Dokumentklassen,
die \SpecialChar LyX
zwar unterstützt, die aber bei Ihnen nicht installiert sind.
@@ -3083,12 +3060,8 @@ Anpassung
\begin_layout Standard
Obwohl \SpecialChar LyX
- viele verschiedene
-\change_deleted 1556375488 1442160079
-n
-\change_unchanged
- Dokumenttypen unterstützt, kann es nicht alle unterstützen, die man vielleicht
- benutzen möchte.
+ viele verschiedene Dokumenttypen unterstützt, kann es nicht alle
+ unterstützen, die man vielleicht benutzen möchte.
Zum Beispiel stellen viele Universitäten \SpecialChar LaTeX
-Dokumentklassen bereit, die man
für Dissertationen verwenden muss.
@@ -4930,11 +4903,7 @@ Datum-Umgebung
automatisch das Druckdatum einfügen.
Wenn Sie kein Datum haben wollen, verwenden Sie die Option
\family sans
-Datum a
-\change_inserted 1556375488 1442160506
-u
-\change_unchanged
-f der Titelseite nicht anzeigen
+Datum auf der Titelseite nicht anzeigen
\family default
im Menü
\family sans
@@ -5324,15 +5293,7 @@ Inhaltsverzeichnis
\family default
können Sie mit den beiden Schiebereglern festlegen, wie viele Hierarchiestufen
\SpecialChar LyX
- nummerieren soll und wie
-\change_inserted 1556375488 1442171501
-
-\change_unchanged
-viel
-\change_deleted 1556375488 1442171486
-t
-\change_unchanged
-e im Inhaltsverzeichnis erscheinen sollen.
+ nummerieren soll und wie viele im Inhaltsverzeichnis erscheinen sollen.
In der Tabelle darunter sehen Sie die Auswirkung der Reglerstellungen.
\end_layout
@@ -6412,11 +6373,7 @@ reference "subsec:Benutzerdefinierte-Listen"
\family sans
Aufzählung
\family default
--Umgebungen gibt es mehr als hier beschrieben
-\change_inserted 1556375488 1442171951
- zu sagen
-\change_unchanged
-.
+-Umgebungen gibt es mehr als hier beschrieben zu sagen.
Sie sollten
\emph on
wirklich
@@ -6767,11 +6724,7 @@ Marke
\family default
bestimmt die Standardmarkenbreite.
Wenn Sie wollen, können Sie hier den Text Ihrer breitesten Marke eintragen
- oder stattdesse
-\change_inserted 1556375488 1442172114
-n
-\change_unchanged
- den Buchstaben
+ oder stattdessen den Buchstaben
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -7508,13 +7461,7 @@ B.
\begin_inset space ~
\end_inset
- ist
-\change_deleted 1556375488 1442172282
-i
-\change_inserted 1556375488 1442172282
-I
-\change_unchanged
-hrer Meinung nach zu viel Abstand in dieser Liste:
+ ist Ihrer Meinung nach zu viel Abstand in dieser Liste:
\end_layout
\begin_layout Itemize
@@ -7752,12 +7699,7 @@ status collapsed
\end_inset
.
- Für mehr Informationen siehe dessen Dokumentation
-\change_inserted 1556375488 1442172409
-.
-\change_deleted 1556375488 1442172408
-,
-\change_unchanged
+ Für mehr Informationen siehe dessen Dokumentation.
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
@@ -8469,11 +8411,8 @@ End-of-word
\family sans
Verbatim
\family default
- sind die einzigen Umgebungen
-\change_deleted 1556375488 1442172837
-m
-\change_unchanged
- in denen die Leertaste mehrfach hintereinander benutzt werden kann.
+ sind die einzigen Umgebungen in denen die Leertaste mehrfach hintereinander
+ benutzt werden kann.
Für Leerzeilen muss man
\family sans
Strg+Eingabe
@@ -8623,10 +8562,6 @@ Hallo Welt!
\family default
hat einen Zweck: Code zu schreiben, zum Beispiel Quellcode, Shell-Skripte,
usw.
-\change_deleted 1556375488 1442172959
-.
-
-\change_unchanged
Benutzen Sie diese Umgebung nur in diesen Spezialfällen, wenn der Text
aussehen soll, als wäre er mit einer Schreibmaschine geschrieben worden.
\begin_inset Index idx
@@ -8713,11 +8648,7 @@ Verbatim
\end_layout
\begin_layout Itemize
-bestimmte Sprache und
-\change_inserted 1556375488 1442173022
-k
-\change_unchanged
-einen Textstil haben
+bestimmte Sprache und keinen Textstil haben
\end_layout
\begin_layout Itemize
@@ -9021,11 +8952,7 @@ Nicht
\end_inset
schachtelbar Man kann sie nicht schachteln.
- Man kann nichts in sie hinein
-\change_inserted 1556375488 1442173336
-
-\change_unchanged
-schachteln.
+ Man kann nichts in sie hinein schachteln.
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
@@ -9070,11 +8997,7 @@ Vollständig
\end_inset
schachtelbar Man kann sie schachteln.
- Man kann andere Dinge in sie hinein
-\change_inserted 1556375488 1442173331
-
-\change_unchanged
-schachteln.
+ Man kann andere Dinge in sie hinein schachteln.
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
@@ -9152,11 +9075,7 @@ Teilweise
\end_inset
schachtelbar Man kann sie in andere Dinge schachteln.
- Man kann nichts in sie hinein
-\change_inserted 1556375488 1442173327
-
-\change_unchanged
-schachteln.
+ Man kann nichts in sie hinein schachteln.
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
@@ -13327,11 +13246,8 @@ Traditionell verwendet \SpecialChar LaTeX
-Schriften, freie und kommerziell
e.
\SpecialChar LyX
- unterstützt die Schriften, die eine freie Lizen
-\change_deleted 1556375488 1442174193
-t
-\change_unchanged
-z haben, direkt über die Dokumenteinstellungen (siehe Abschnitt
+ unterstützt die Schriften, die eine freie Lizenz haben, direkt über die
+ Dokumenteinstellungen (siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -13343,18 +13259,11 @@ reference "subsec:Dokumentschrift-und-Schriftgröße"
\end_inset
für Details).
- Alle anderen Schriften sind dennoch
-\change_deleted 1556375488 1442174210
-alle
-\change_unchanged
-verfügbar
-\change_inserted 1556375488 1442174224
-,
-\change_unchanged
- wenn man den entsprechenden \SpecialChar LaTeX
+ Alle anderen Schriften sind dennoch verfügbar, wenn man den entsprechenden
+ \SpecialChar LaTeX
-Code in den \SpecialChar LaTeX
--Vorspann einfügt (bitte lesen
- Sie dazu die Dokumentation der gewünschten Schrift).
+-Vorspann einfügt (bitte lesen Sie dazu die Dokumentation
+ der gewünschten Schrift).
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -13364,13 +13273,7 @@ Die neuesten Entwicklungen sind \SpecialChar LaTeX
Dies sind die Interpreter Xe\SpecialChar TeX
und Lua\SpecialChar TeX
.
- Bei
-\change_deleted 1556375488 1442174247
-n
-\change_inserted 1556375488 1442174247
-d
-\change_unchanged
-e werden von \SpecialChar LyX
+ Beide werden von \SpecialChar LyX
unterstützt.
Damit kann man theoretisch jede installierte OpenType oder TrueType Schrift
verwenden.
@@ -14032,15 +13935,7 @@ reference "subsec:Textstil-Dialog"
\family sans
Standard-Familie
\family default
- kann d
-\change_inserted 1556375488 1442174545
-i
-\change_unchanged
-e
-\change_deleted 1556375488 1442174546
-r
-\change_unchanged
- Standard-Schriftfamilie eingestellt werden; Serifenschrift, Serifenlos
+ kann die Standard-Schriftfamilie eingestellt werden; Serifenschrift,
Serifenlos
oder Schreibmaschine.
In den meisten Fällen ist
\family sans
@@ -14248,15 +14143,8 @@ Dokument ! Einstellungen
Die Voreinstellung ist, dass \SpecialChar LyX
automatisch eine Mathe-Schrift auswählt.
In den allermeisten Fällen ist das die Mathe-Variante der \SpecialChar LaTeX
--Standard
-\change_inserted 1556375488 1442174633
--
-\change_deleted 1556375488 1442174635
-s
-\change_inserted 1556375488 1442174635
-S
-\change_unchanged
-chriftfamilie
+-Standard-Schriftfami
+lie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -15023,15 +14911,7 @@ Schriften ! Größe
.
Sie werden hier keine Zahlenwerte finden; alle möglichen Größen sind
proportion
-al zur Standard
-\change_inserted 1556375488 1442174855
--
-\change_deleted 1556375488 1442174856
-s
-\change_inserted 1556375488 1442174856
-S
-\change_unchanged
-chriftgröße.
+al zur Standard-Schriftgröße.
Noch einmal, Sie füttern \SpecialChar LyX
nicht mit Details, sondern mit einer Beschreibung
von dem, was Sie machen wollen.
@@ -15439,11 +15319,7 @@ noch einmal
Die Schriftgröße müssen Sie so gut wie nie ändern.
\SpecialChar LyX
ändert die Schriftgröße für verschiedene Absatzumgebungen automatisch
- – das sollten Sie
-\change_deleted 1556375488 1442174896
-be
-\change_unchanged
-nutzen.
+ – das sollten Sie nutzen.
Dies ist nur für Feineinstellungen!
\end_layout
@@ -15583,13 +15459,7 @@ W
\end_inset
Verwenden Sie dies nur wenn ein Journal unbedingt darauf besteht.
-
-\change_deleted 1556375488 1442174946
-h
-\change_inserted 1556375488 1442174946
-H
-\change_unchanged
-alten Sie Tabletten gegen Übelkeit parat.
+ Halten Sie Tabletten gegen Übelkeit parat.
\end_layout
\begin_layout Labeling
@@ -16000,11 +15870,7 @@ Mittel
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es wird zum Schluss nochmal
-\change_inserted 1556375488 1442175095
-s
-\change_unchanged
- gewarnt: Übertreiben Sie den Gebrauch von
+Es wird zum Schluss nochmals gewarnt: Übertreiben Sie den Gebrauch von
\emph on
\emph default
@@ -16231,36 +16097,12 @@ Dieses Dateiformat hat die Endung
\end_inset
und enthält alle Befehle, die von \SpecialChar LaTeX
- benötigt werden
-\change_inserted 1556375488 1443033173
-,
-\change_unchanged
- um das Dokument zu
-\change_deleted 1556375488 1442175134
-prozessieren
-\change_inserted 1556375488 1442175136
-verarbeiten
-\change_unchanged
-.
- Wenn
-\change_deleted 1556375488 1442175153
-d
-\change_inserted 1556375488 1442175153
-S
-\change_unchanged
-ie \SpecialChar LaTeX
+ benötigt werden, um das Dokument zu
+ verarbeiten.
+ Wenn Sie \SpecialChar LaTeX
verstehen, können Sie so die Ursache von \SpecialChar LaTeX
--Fehler
-\change_inserted 1556375488 1442175159
-n
-\change_unchanged
- ergründen oder die Datei mit
-\change_deleted 1556375488 1442175196
-tels Konsolenbefehlen
-\change_inserted 1556375488 1442175200
- anderen Werkzeugen
-\change_unchanged
- bearbeiten.
+-Fehlern ergründen oder
+ die Datei mit anderen Werkzeugen bearbeiten.
Die \SpecialChar LaTeX
-Datei wird automatisch in \SpecialChar LyX
' temporärem Verzeichnis erstellt, wann
@@ -16342,13 +16184,7 @@ DVI-Dateien enthalten keine Bilder, sie verlinken
diese nur.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können
-\change_deleted 1556375488 1442537221
-i
-\change_inserted 1556375488 1442537221
-I
-\change_unchanged
-hr Dokument als DVI über das Menü
+Sie können Ihr Dokument als DVI über das Menü
\family sans
Datei\SpecialChar menuseparator
Exportieren\SpecialChar menuseparator
@@ -16465,15 +16301,7 @@ status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-PostScript kann
-\change_deleted 1556375488 1442537303
-nur
-\change_unchanged
-Bilder
-\change_inserted 1556375488 1442537306
-nur
-\change_unchanged
-im Format
+PostScript kann Bilder nur im Format
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -16516,13 +16344,7 @@ Konvertierungen durchführen, wenn Sie Ihr Dokument zum
ersten Mal in der
Dies kann Ihren Arbeitsfluss mit \SpecialChar LyX
verlangsamen.
Wenn Sie also planen, PostScript für die Ausgabe zu verwenden, sollten
- Sie alle Bilder direkt als EPS einfügen
-\change_deleted 1556375488 1442537367
-und
-\change_inserted 1556375488 1442537367
-um
-\change_unchanged
- das Problem zu vermeiden.
+ Sie alle Bilder direkt als EPS einfügen um das Problem zu vermeiden.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -16590,13 +16412,7 @@ Portable Document Format
Adobe
\family default
von PostScript abgeleitet.
- Es ist komprimierter und verwendet weniger
-\change_deleted 1556375488 1442537397
-b
-\change_inserted 1556375488 1442537397
-B
-\change_unchanged
-efehle als PostScript.
+ Es ist komprimierter und verwendet weniger Befehle als PostScript.
Wie der Name
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -16665,11 +16481,7 @@ Portable Network Graphics
) enthalten.
Sie können jedoch auch jedes andere Bildformat verwenden, denn \SpecialChar
LyX
konvertiert
- diese in eine
-\change_inserted 1556375488 1442537448
-s
-\change_unchanged
- der möglichen Formate.
+ diese in eines der möglichen Formate.
Jedoch kann, wie im Abschnitt über PostScript beschrieben, die
Bildkonvertierun
g den Arbeitsfluss verlangsamen.
Daher wird empfohlen, Bilder direkt in einem der drei erwähnten Formate
@@ -16677,13 +16489,7 @@ g den Arbeitsfluss verlangsamen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können
-\change_deleted 1556375488 1442537460
-i
-\change_inserted 1556375488 1442537460
-I
-\change_unchanged
-hr Dokument als PDF über das Menü
+Sie können Ihr Dokument als PDF über das Menü
\family sans
Datei\SpecialChar menuseparator
Exportieren
@@ -16723,12 +16529,8 @@ Lua\SpecialChar TeX
\family typewriter
pdflatex
\family default
- weiter
-\change_deleted 1556375488 1442537504
-
-\change_unchanged
-entwickelt wurde und direkte Unterstützung für Unicode und für die Direktwahl
- von Schriften bietet (siehe Abschnitt
+ weiterentwickelt wurde und direkte Unterstützung für Unicode und für die
+ Direktwahl von Schriften bietet (siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -16799,11 +16601,8 @@ PDF
B.
nützlich wenn man \SpecialChar LyX
- dazu benutzt, um gut
-\change_inserted 1556375488 1442537557
-
-\change_unchanged
-aussehende Formeln zu erstellen, die man in anderen Programmen z.
+ dazu benutzt, um gut aussehende Formeln zu erstellen,
+ die man in anderen Programmen z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
@@ -16876,17 +16675,8 @@ PDF
(LuaTeX)
\family default
- ausprobieren
-\change_inserted 1556375488 1442537709
-,
-\change_unchanged
- auch wenn
-\change_deleted 1556375488 1442537658
-sie
-\change_inserted 1556375488 1442537661
-diese Konverter
-\change_unchanged
- noch nicht so ausentwickelt wie
+ ausprobieren, auch wenn diese Konverter noch nicht so ausentwickelt wie
+
\family typewriter
pdflatex
\family default
@@ -16930,15 +16720,7 @@ Dieses Dateiformat hat die Endung
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- und eignet sich besonders für die Ansicht in Web
-\change_inserted 1556375488 1442537735
--
-\change_deleted 1556375488 1442537737
-b
-\change_inserted 1556375488 1442537737
-B
-\change_unchanged
-rowsern.
+ und eignet sich besonders für die Ansicht in Web-Browsern.
Es enthält keine Bilder, sondern verlinkt sie nur.
Wenn \SpecialChar LyX
XHTML erzeugt, werden Teile des Dokuments wenn nötig in Bilder umgewandel
@@ -16965,13 +16747,7 @@ Die XHTML-Ausgabe ist noch
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-
-\change_deleted 1556375488 1442537768
-unter
-\change_inserted 1556375488 1442537769
-in der
-\change_unchanged
- Entwicklung
+in der Entwicklung
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
@@ -17035,11 +16811,7 @@ arg "buffer-view"
.
Es wird sich dann ein Betrachtungsprogramm öffnen und das Dokument im
voreinges
tellten Ausgabeformat anzeigen.
- Für mehr
-\change_inserted 1556375488 1442537884
-Informationen
-\change_unchanged
-über die globale Voreinstellung siehe Abschnitt
+ Für mehr Informationen über die globale Voreinstellung siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -17050,11 +16822,7 @@ reference "sec:Dateiformate"
\end_inset
-
-\change_inserted 1556375488 1442537923
-,
-\change_unchanged
- für die dokumentspezifische Einstellung siehe Abschnitt
+, für die dokumentspezifische Einstellung siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -17102,18 +16870,9 @@ Andere Formate aktualisieren
\end_layout
\begin_layout Standard
-Bei
-\change_inserted 1556375488 1442537983
- der
-\change_deleted 1556375488 1442537984
-m
-\change_unchanged
- Vorschau
-\change_deleted 1556375488 1442537986
-en
-\change_unchanged
- eines Dokuments wird die Ausgabedatei nur in \SpecialChar LyX
-' temporärem Verzeichnis erzeugt.
+Bei der Vorschau eines Dokuments wird die Ausgabedatei nur in \SpecialChar LyX
+' temporärem
+ Verzeichnis erzeugt.
Für eine permanente Ausgabe muss das Dokument exportiert werden.
\end_layout
@@ -19058,14 +18817,8 @@ Um eine Fußnote zu schließen, klickt man auf die Marke
der Fußnoten-Box.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Fußnote erscheint in der Ausgabe als
-\change_deleted 1556375488 1442539065
-tief
-\change_inserted 1556375488 1442539066
-hoch
-\change_unchanged
-gestellte Nummer an der Position im Text, an der die Fußnoten-Box eingefügt
- wurde.
+Die Fußnote erscheint in der Ausgabe als hochgestellte Nummer an der Position
+ im Text, an der die Fußnoten-Box eingefügt wurde.
Der Fußnotentext wird an das Ende der aktuellen Seite gesetzt.
Die Fußnotennummer wird von \SpecialChar LyX
entsprechend der Dokumentklasse berechnet.
@@ -19297,12 +19050,8 @@ In der Karteikarte
\family sans
Entwurfsmodus
\family default
- hat den Effekt
-\change_inserted 1556375488 1442539170
-,
-\change_unchanged
- dass das Bild nicht in der Ausgabe erscheint, sondern nur ein Rahmen in
- der Größe des Bildes.
+ hat den Effekt, dass das Bild nicht in der Ausgabe erscheint, sondern nur
+ ein Rahmen in der Größe des Bildes.
Die Option
\family sans
Beim Exportieren nicht entpacken
@@ -19401,13 +19150,7 @@ Format nur bestimmte Grafikformate zulässt, benutzt
\SpecialChar LyX
ImageMagick
\family default
im Hintergrund, um die Bilder ins richtige Format zu konvertieren.
- In de
-\change_deleted 1556375488 1442539246
-n
-\change_inserted 1556375488 1442539246
-m
-\change_unchanged
- Abschnitt
+ In dem Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -19730,10 +19473,6 @@ status collapsed
\end_inset
-
-\change_deleted 1556375488 1442539328
-,
-\change_unchanged
und
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -20077,12 +19816,8 @@ Einstellungen
Hier kann man die Einstellungen für Zellen, Zeilen und/oder Spalten vornehmen,
in denen sich gerade der Cursor befindet.
Die meisten der Dialogoptionen funktionieren auch für Auswahlen.
- Das bedeutet
-\change_inserted 1556375488 1442539456
-,
-\change_unchanged
- dass wenn mehrere Zellen, Spalten oder Zeilen ausgewählt sind, die Aktion
- für alle in der Auswahl durchgeführt wird.
+ Das bedeutet, dass wenn mehrere Zellen, Spalten oder Zeilen ausgewählt
+ sind, die Aktion für alle in der Auswahl durchgeführt wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -20418,11 +20153,8 @@ Letzte
\begin_inset space ~
\end_inset
-Fußzeile: Die aktuelle Zeile wird als
-\change_deleted 1556375488 1442539645
-eine die
-\change_unchanged
-Fußzeile der letzten Seite einer mehrseitigen Tabelle definiert.
+Fußzeile: Die aktuelle Zeile wird als Fußzeile der letzten Seite einer
mehrseiti
+gen Tabelle definiert.
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -22610,11 +22342,7 @@ Franz
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-End
-\change_inserted 1556375488 1442539736
-e
-\change_unchanged
-
+Ende
\end_layout
\end_inset
@@ -22911,11 +22639,7 @@ Gleitobjekte ermöglichen ein qualitativ hochwertiges
Layout.
der Tabelle zerstört, kann jedes Gleitobjekt im Text referenziert werden.
Gleitobjekte sind daher nummeriert.
- Referenzierungen/Querverweise sind
-\change_inserted 1556375488 1442539904
-im
-\change_unchanged
-Abschnitt
+ Referenzierungen/Querverweise sind im Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -24501,11 +24225,7 @@ Mathe
\family default
Werkzeugleiste benutzen sondern können den Befehl direkt in die Formel
eingeben.
\SpecialChar LyX
- wird ihn in das entsprech
-\change_inserted 1556375488 1442540539
-e
-\change_unchanged
-nde Konstrukt oder Symbol konvertieren.
+ wird ihn in das entsprechende Konstrukt oder Symbol konvertieren.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -26369,11 +26089,7 @@ Bei all diesen Schriftstilen müssen Sie den Text
sorgfältig eingeben.
In AMS-\SpecialChar LaTeX
ist es möglich, Zahlen und Spezialsymbole fett (aber nicht kursiv)
zu schreiben.
- Um ein fett
-\change_inserted 1556375488 1442541090
-
-\change_unchanged
-gedrucktes
+ Um ein fett gedrucktes
\begin_inset Formula $\alpha$
\end_inset
@@ -26778,11 +26494,7 @@ Marke
fragt nach einem Namen für die Marke.
\SpecialChar LyX
schlägt als Namen die ersten Wörter des Listeneintrags und zusätzlich
- einen Präfix
-\change_inserted 1556375488 1442656870
- vor
-\change_unchanged
-.
+ einen Präfix vor.
In diesem Fall
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -27333,11 +27045,7 @@ reference "sec:Gleichungen-numerieren-markieren"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Recht
-\change_inserted 1556375488 1442657089
-s
-\change_unchanged
--klicken auf einen Querverweis öffnet ein Kontextmenü.
+Rechts-klicken auf einen Querverweis öffnet ein Kontextmenü.
Der Eintrag
\family sans
Gehe
@@ -27359,11 +27067,7 @@ Gehe
zurück
\family default
- umbenannt, so dass man ihn benutze
-\change_inserted 1556375488 1442657107
-n
-\change_unchanged
- kann, um zum Querverweis zurückzukehren.
+ umbenannt, so dass man ihn benutzen kann, um zum Querverweis zurückzukehren.
Man kann auch mit dem Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/bookmark-goto_0.png
@@ -27461,15 +27165,7 @@ Inhaltsverzeichnis
eingefügt.
An der Einfügestelle erscheint ein graues Kästchen mit der Aufschrift
Inhaltsve
rzeichnis.
- Wenn Sie d
-\change_inserted 1556375488 1442657147
-a
-\change_unchanged
-rauf
-\change_inserted 1556375488 1442657153
-
-\change_unchanged
-klicken, erscheint das Gliederungsfenster, siehe auch Abschnitt
+ Wenn Sie darauf klicken, erscheint das Gliederungsfenster, siehe auch
Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -27731,11 +27427,7 @@ Ziel
Name
\family default
tragen Sie den Text ein, der im gedruckten Dokument erscheinen soll.
- Wenn Sie diese
-\change_inserted 1556375488 1442657226
-s
-\change_unchanged
- Feld leer lassen, wird der Text in
+ Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird der Text in
\family sans
Ziel
\family default
@@ -28005,11 +27697,7 @@ ersten Zeile
\emph default
eines Absatzes werden Sie ein graues Kästchen mit einem Wort und einer
Zahl in eckigen Klammern sehen.
- Wenn Sie darauf
-\change_inserted 1556375488 1442657431
-
-\change_unchanged
-klicken, erscheint ein Menü, in dem Sie einen
+ Wenn Sie darauf klicken, erscheint ein Menü, in dem Sie einen
\family sans
Schlüssel
\family default
@@ -28078,13 +27766,8 @@ OK
\end_layout
\begin_layout Standard
-Literaturverweise erscheinen i
-\change_deleted 1556375488 1442657480
-m
-\change_inserted 1556375488 1442657480
-n
-\change_unchanged
- der Ausgabe als Nummer des Literatureintrags in eckigen Klammern.
+Literaturverweise erscheinen in der Ausgabe als Nummer des Literatureintrags
+ in eckigen Klammern.
Setzt man eine
\family sans
Marke
@@ -28131,11 +27814,7 @@ key "lyxcredit"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um alle Literatureinträge au
-\change_inserted 1556375488 1442657548
-s
-\change_unchanged
-zurichten, kann man im Menü
+Um alle Literatureinträge auszurichten, kann man im Menü
\family sans
Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Absatz-Einstellungen
@@ -28296,11 +27975,8 @@ Die Stildatei ist eine Textdatei mit der Endung
Ihre \SpecialChar LaTeX
-Distribution sollte mehrere anbieten, und viele Verleger liefern
eigene Stildateien, so dass Sie sich um das Aussehen nicht kümmern müssen.
- Sie können
-\change_deleted 1556375488 1442657609
-aber
-\change_unchanged
-auch eine eigene Stildatei erstellen, aber das ist etwas für Experten.
+ Sie können auch eine eigene Stildatei erstellen, aber das ist etwas für
+ Experten.
\begin_inset Foot
status collapsed
@@ -28562,15 +28238,8 @@ arg "index-insert"
verwendet.
Es wird dann eine Box eingefügt, die den Text des Stichworts enthält.
- Das Wort
-\change_inserted 1556375488 1442674946
-,
-\change_unchanged
- in dem sich der Cursor befindet
-\change_inserted 1556375488 1442674953
-,
-\change_unchanged
- oder markierter Text wird von \SpecialChar LyX
+ Das Wort, in dem sich der Cursor befindet, oder markierter Text wird von
+ \SpecialChar LyX
als Stichwort vorgeschlagen.
\end_layout
@@ -29973,14 +29642,8 @@ fett
textbf
\series default
, für
-\change_deleted 1556375488 1442683356
-
\family typewriter
-s
-\change_inserted 1556375488 1442683356
-S
-\change_unchanged
-chreibmaschine
+Schreibmaschine
\family default
\series bold
@@ -30563,11 +30226,7 @@ Zweigen
\begin_layout Standard
Zuerst müssen Sie die verschiedenen Zweige definieren.
- Das machen
-\change_inserted 1556375488 1442683527
-Sie
-\change_unchanged
-entweder indem Sie das Menü
+ Das machen Sie entweder indem Sie das Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar menuseparator
Zweig\SpecialChar menuseparator
@@ -30607,16 +30266,8 @@ Farbe
Entfernen
\family default
.
- Des Weiteren erlaubt es der Dialog
-\change_inserted 1556375488 1442683592
-,
-\change_unchanged
- zwei Zweige miteinander zu vereinen (einfach einen Zweig in den Namen eines
- and
-\change_inserted 1556375488 1442683601
-e
-\change_unchanged
-ren umbenennen) und
+ Des Weiteren erlaubt es der Dialog, zwei Zweige miteinander zu vereinen
+ (einfach einen Zweig in den Namen eines anderen umbenennen) und
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -30776,13 +30427,7 @@ Antwort
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Prüfung-Frage-An
-\change_deleted 1556375488 1442683705
-swer
-\change_inserted 1556375488 1442683706
-twort
-\change_unchanged
-.pdf
+Prüfung-Frage-Antwort.pdf
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
@@ -31152,11 +30797,8 @@ Links
einfärben
\family default
- schalten beide die Ei
-\change_deleted 1556375488 1442684262
-n
-\change_unchanged
-genschaft aus, dass standardmäßig Rahmen um Links gezeichnet werden;
+ schalten beide die Eigenschaft aus, dass standardmäßig Rahmen um Links
+ gezeichnet werden;
\family sans
Links
\begin_inset space ~
@@ -31183,13 +30825,7 @@ magenta
\color red
rot
\color inherit
- für
-\change_deleted 1556375488 1442684296
-l
-\change_inserted 1556375488 1442684296
-L
-\change_unchanged
-inks
+ für Links
\end_layout
\begin_layout Labeling
@@ -31702,17 +31338,7 @@ B.
\family sans
KOMA-Script
\family default
- K
-\change_inserted 1556375488 1442684498
-l
-\change_unchanged
-asse, müssen
-\change_deleted 1556375488 1442684503
-D
-\change_inserted 1556375488 1442684503
-S
-\change_unchanged
-ie das Paket
+ Klasse, müssen Sie das Paket
\series bold
caption
\series default
@@ -32356,25 +31982,13 @@ thepage druckt die aktuelle Seitennummer
\begin_layout Description
\backslash
-Roman{page} druckt die aktuelle Seitennummer in
-\change_inserted 1556375488 1442685004
-großen
-\change_deleted 1556375488 1442685007
-kleinen
-\change_unchanged
- römischen Ziffern
+Roman{page} druckt die aktuelle Seitennummer in großen römischen Ziffern
\end_layout
\begin_layout Description
\backslash
-roman{page} druckt die aktuelle Seitennummer in
-\change_deleted 1556375488 1442685011
-großen
-\change_inserted 1556375488 1442685011
-kleinen
-\change_unchanged
- römischen Ziffern
+roman{page} druckt die aktuelle Seitennummer in kleinen römischen Ziffern
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -32506,13 +32120,7 @@ pt.
Die Linien können auch gefärbt werden, aber die erfordert größeres Wissen
über \SpecialChar LaTeX
.
- Wenn Sie dies wirklich benötigen, schauen
-\change_deleted 1556375488 1442685246
-s
-\change_inserted 1556375488 1442685246
-S
-\change_unchanged
-ie im Internet oder im Abschnitt
+ Wenn Sie dies wirklich benötigen, schauen Sie im Internet oder im Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -32531,22 +32139,10 @@ Mehrere Kopf/Fußzeilen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Für den Fall
-\change_inserted 1556375488 1442685332
-,
-\change_unchanged
- dass man mehr als eine Textzeile als Kopf/Fußzeile benötigt, kann man einen
- normalen Zeilenumbruch in der Definition verwenden.
- Dennoch ist die Höhe der Kopf/Fußzeile nur die einer einzigen Textzeile
-\change_inserted 1556375488 1442685343
-.
-
-\change_unchanged
- Um die Höhe zu vergrößern,
-\change_deleted 1556375488 1442685352
-re
-\change_unchanged
-definiert man die \SpecialChar LaTeX
+Für den Fall, dass man mehr als eine Textzeile als Kopf/Fußzeile benötigt,
+ kann man einen normalen Zeilenumbruch in der Definition verwenden.
+ Dennoch ist die Höhe der Kopf/Fußzeile nur die einer einzigen Textzeile.
+ Um die Höhe zu vergrößern, definiert man die \SpecialChar LaTeX
-Länge
\series bold
@@ -32560,11 +32156,7 @@ headheight
footheight
\series default
im \SpecialChar LaTeX
--Vorspann in folgendem Schema
-\change_inserted 1556375488 1442685376
- über
-\change_unchanged
-:
+-Vorspann in folgendem Schema über:
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -32578,17 +32170,7 @@ headheight}{Höhe}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_deleted 1556375488 1442685387
-Wobei
-\change_inserted 1556375488 1442685393
-Dabei ist die
-\change_unchanged
- Höhe eine Größe in Standard-Einheiten
-\change_deleted 1556375488 1442685400
- ist
-\change_unchanged
-.
+Dabei ist die Höhe eine Größe in Standard-Einheiten.
Weiß man nicht welche Höhe man benötigt, definiert man die Kopf/Fußzeilen
und schaut das Dokument als PDF an.
Anschließend öffnet man das \SpecialChar LaTeX
@@ -32631,13 +32213,8 @@ Dieses Beispiel
\begin_layout Standard
Dieses Beispiel demonstriert was man in Kopf/Fußzeilen machen kann.
- Verwenden Sie es nicht für
-\change_deleted 1556375488 1442685430
-i
-\change_inserted 1556375488 1442685430
-I
-\change_unchanged
-hr Dokument, denn es ist ein nicht sehr sinnvolles Beispiel.
+ Verwenden Sie es nicht für Ihr Dokument, denn es ist ein nicht sehr sinnvolles
+ Beispiel.
Es besteht aus der folgenden Definition:
\end_layout
@@ -33264,14 +32841,11 @@ status collapsed
\begin_layout Standard
Falls \SpecialChar LyX
keine Vorschau anzeigt, stellen Sie sicher, dass Sie Vorschauen,
- wie oben beschrieben, aktiviert haben, dass
-\change_inserted 1556375488 1442687327
- der
-\change_unchanged
- \SpecialChar TeX
--Code in der Vorschau-Einfügung korrekt ist und dass Sie die \SpecialChar LaTeX
--Pakete in
- der Dokumentpräambel geladen haben, die vom \SpecialChar TeX
+ wie oben beschrieben, aktiviert haben, dass der \SpecialChar TeX
+-Code in der Vorschau-Einfügung
+ korrekt ist und dass Sie die \SpecialChar LaTeX
+-Pakete in der Dokumentpräambel geladen haben,
+ die vom \SpecialChar TeX
-Code benötigt werden.
Wenn \SpecialChar LyX
keine Vorschau erzeugen kann, werden Sie in den meisten Fällen auch
@@ -33880,12 +33454,9 @@ status open
\color none
Achtung:
\series default
- Referenzen funktionieren
-\change_inserted 1556375488 1442687749
-sowohl
-\change_unchanged
-innerhalb einer Regexp als auch in mehreren Regexps, wobei die Nummerierung
- der referenzierten Unterausdrücke absolut ist.
+ Referenzen funktionieren sowohl innerhalb einer Regexp als auch in mehreren
+ Regexps, wobei die Nummerierung der referenzierten Unterausdrücke absolut
+ ist.
Das heißt, dass
\begin_inset Formula $\backslash1$
\end_inset
@@ -33922,19 +33493,7 @@ name "sec:Rechtschreibprüfung"
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
besitzt eine eigene Rechtschreibprüfung.
-
-\change_deleted 1556375488 1442687758
-m
-\change_inserted 1556375488 1442687758
-M
-\change_unchanged
-an kann
-\change_deleted 1556375488 1442687763
-S
-\change_inserted 1556375488 1442687763
-s
-\change_unchanged
-ie mit dem Menü
+ Man kann sie mit dem Menü
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Rechtschreibprüfung
@@ -33956,21 +33515,15 @@ arg "dialog-show spellchecker"
Wort an und erlaubt es diese zu korrigieren.
Wenn ein unbekanntes Wort gefunden wird, wird das Wort markiert und der
Text gescrollt damit das Wort zu sehen ist.
- In der Rechtschreibprüfungs-Seitenleiste
-\change_deleted 1556375488 1442687803
-,
-\change_unchanged
- gibt es ein Feld mit Vorschlägen für die Korrektur.
+ In der Rechtschreibprüfungs-Seitenleiste gibt es ein Feld mit Vorschlägen
+ für die Korrektur.
Klickt man auf einen Vorschlag, wird er ins
\family sans
Ersetzung
\family default
s-Feld kopiert., ein Doppelklick ersetzt das Wort sofort.
- Unbekannte, aber richtig geschriebene
-\change_inserted 1556375488 1442687825
-,
-\change_unchanged
- Wörter können zum persönlichen Wörterbuch hinzugefügt werden.
+ Unbekannte, aber richtig geschriebene, Wörter können zum persönlichen
Wörterbuc
+h hinzugefügt werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -34104,13 +33657,9 @@ Enchant selbst ist eine Hüllbibliothek mit
verschiedenen konfigurierbaren
hunspell
\family default
verfügbar.
-
-\change_inserted 1556375488 1442688024
LyX auf Mac OS X kann zusätzlich die mit dem Betriebssystem mitgelieferte
Rechtschreibprüfung verwenden.
Das ist dort auch die standardmäßig eingestellte Variante.
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -34543,26 +34092,14 @@ he und bedeutungsverwandte Wörter an.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Sprache
-\change_deleted 1556375488 1442688259
-n
-\change_unchanged
- wird automatisch von dem Wort übernommen, indem sich der Cursor befindet,
- aber man kann sie auch im Dialog umstellen, genauso wie man dort das Wort
- ändern kann.
+Die Sprache wird automatisch von dem Wort übernommen, indem sich der Cursor
+ befindet, aber man kann sie auch im Dialog umstellen, genauso wie man dort
+ das Wort ändern kann.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Man beachte
-\change_inserted 1556375488 1442688276
-,
-\change_unchanged
- dass der Thesaurus
-\change_deleted 1556375488 1442688288
- kann
-\change_unchanged
- keine Phrasen handhaben kann (nur Zusammensetzungen, die im Wörterbuch
- stehen, so wie das obige
+Man beachte, dass der Thesaurus keine Phrasen handhaben kann (nur
Zusammensetzun
+gen, die im Wörterbuch stehen, so wie das obige
\emph on
Baumdiagramm
\emph default
@@ -34582,11 +34119,8 @@ berichtend
Bericht
\emph default
gibt.
- Die beste Vorgehensweise ist es
-\change_inserted 1556375488 1442688316
-,
-\change_unchanged
- nur die relevanten Teile von Worten zu markieren (z.
+ Die beste Vorgehensweise ist es, nur die relevanten Teile von Worten zu
+ markieren (z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
@@ -34601,14 +34135,8 @@ Berichte
\emph default
).
Dann bekommt man sofort Vorschläge ohne das Wort im Dialog erst anpassen
- zu müssen und auch
-\change_deleted 1556375488 1442688331
-der
-\change_inserted 1556375488 1442688331
-die
-\change_unchanged
- Ersetzung wird dann wahrscheinlich sofort korrekt sein (nur der markierte
- Teil wird ersetzt).
+ zu müssen und auch die Ersetzung wird dann wahrscheinlich sofort korrekt
+ sein (nur der markierte Teil wird ersetzt).
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -35467,10 +34995,6 @@ B.
S.-Tastatur aber von Zeit zu Zeit auch deutsche Kurztexte.
Sie können in diesem Fall eine eigene Tastaturzuordnung erstellen oder
eine bestehende Tastaturtabelle ändern um spezielle Zeichen zu unterstützen.
-\change_deleted 1556375488 1442688553
-.
-
-\change_unchanged
Diese und andere Anpassungen sind im Handbuch
\emph on
Anpassungen
@@ -35851,11 +35375,7 @@ HTML
\begin_inset space ~
\end_inset
-Word) spezielles HTML-Format
-\change_inserted 1556375488 1442688705
-,
-\change_unchanged
- so dass der Ergebnis nach
+Word) spezielles HTML-Format, so dass der Ergebnis nach
\family sans
MS Word
\family default
@@ -36280,13 +35800,8 @@ Beenden
\end_layout
\begin_layout Standard
-Fordert Sie auf alle
-\change_deleted 1556375488 1442688793
-un
-\change_inserted 1556375488 1442688794
-nicht
-\change_unchanged
-gespeicherten Dokumente zu schließen und beendet \SpecialChar LyX
+Fordert Sie auf alle nicht gespeicherten Dokumente zu schließen und beendet
+ \SpecialChar LyX
.
\end_layout
@@ -36653,13 +36168,7 @@ h.
nach Fehlern im Programm zu suchen) oder um zu sehen, was im Hintergrund
vor sich geht, während \SpecialChar LaTeX
- das Dokument
-\change_deleted 1556375488 1442689061
-prozessiert
-\change_inserted 1556375488 1442689063
-verarbeitet
-\change_unchanged
-.
+ das Dokument verarbeitet.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -36941,11 +36450,7 @@ Alle
anzeigen
\family default
- werden alle Zeichen gleichzei
-\change_deleted 1556375488 1442724474
-ch
-\change_unchanged
-tig angezeigt.
+ werden alle Zeichen gleichzeitig angezeigt.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@@ -37395,10 +36900,7 @@ reference "subsec:Manueller-Seitenumbruch"
\end_layout
\begin_layout Description
-Seitenumbruch Fügt einen Seitenumbruch ein, der zusätzlich den gebrochene
-\change_inserted 1556375488 1442724595
-n
-\change_unchanged
+Seitenumbruch Fügt einen Seitenumbruch ein, der zusätzlich den gebrochenen
Text bis zum Seitenrand streckt, wie in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -37833,11 +37335,7 @@ Tabelle
Öffnet einen Dialog, in dem man die Anzahl an Tabellenzeilen und -spalten
festlegen kann.
Fügt eine Tabelle ein.
- Tabelle
-\change_inserted 1556375488 1442724700
-n
-\change_unchanged
- sind in Abschnitt
+ Tabellen sind in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -37861,11 +37359,7 @@ Grafik
\begin_layout Standard
Fügt eine Grafik ein.
- Grafiken sind
-\change_inserted 1556375488 1442724723
-im
-\change_unchanged
-Abschnitt
+ Grafiken sind im Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -38202,13 +37696,8 @@ Gehe zur Marke
\begin_layout Standard
Nur aktiv, wenn sich der Cursor vor einem Querverweis befindet.
Es setzt den Cursor vor die referenzierte Marke.
- (Ist dasselbe
-\change_deleted 1556375488 1442724874
-als
-\change_inserted 1556375488 1442724874
-wie
-\change_unchanged
- wenn man mit rechts auf eine Querverweisbox klickt und
+ (Ist dasselbe wie wenn man mit rechts auf eine Querverweisbox klickt und
+
\family sans
Gehe
\begin_inset space ~
@@ -41193,13 +40682,8 @@ Vordefiniert
\family default
aufgelistet und Sie können entscheiden, ob Sie sie verwenden wollen oder
nicht.
- Wenn Sie nicht genau wissen, was die Klassenoptionen bedeuten, ist es
-\change_deleted 1556375488 1442927253
-empfohlen
-\change_inserted 1556375488 1442927254
-ratsam
-\change_unchanged
-, sie unverändert zu verwenden.
+ Wenn Sie nicht genau wissen, was die Klassenoptionen bedeuten, ist es ratsam,
+ sie unverändert zu verwenden.
Der Grafiktreiber wird für \SpecialChar LaTeX
s Grafik-, Farb- und Seitenlayoutpakete verwendet.
Wenn
@@ -41277,15 +40761,8 @@ Objekte
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es gibt zudem noch eine Option
-\change_inserted 1556375488 1442927350
-,
-\change_unchanged
- um die Ausgabe des Datums zu unterdrücken und eine
-\change_inserted 1556375488 1442927377
- weitere,
-\change_unchanged
- um das \SpecialChar LaTeX
+Es gibt zudem noch eine Option, um die Ausgabe des Datums zu unterdrücken
+ und eine weitere, um das \SpecialChar LaTeX
-Paket
\series bold
refstyle
@@ -41548,13 +41025,9 @@ Voreinstellung der Sprache
\family default
problemlos ausgegeben werden (da \SpecialChar LyX
die Zeichen in entsprechende Befehle
- umwandelt), dass
-\change_deleted 1556375488 1442927523
-es
-\change_unchanged
-aber eine UTF8-Kodierung Fehler produziert (da \SpecialChar LyX
- dort keine Zeichen in Befehle
- umwandelt, \SpecialChar LaTeX
+ umwandelt), dass aber eine UTF8-Kodierung Fehler produziert (da \SpecialChar
LyX
+ dort keine
+ Zeichen in Befehle umwandelt, \SpecialChar LaTeX
aber nicht alle Zeichen kennt).
Mit neueren \SpecialChar TeX
-Alternativen wir Xe\SpecialChar TeX
@@ -41890,11 +41363,8 @@ Chinesisch
\begin_inset space ~
\end_inset
-(GBK) für vereinfachtes Chinesisch, entspricht der
-\change_inserted 1556375488 1442927649
-MS-
-\change_unchanged
-Windows-Zeichensatztabelle CP-936, mit Ausnahme des Eurozeichens.
+(GBK) für vereinfachtes Chinesisch, entspricht der Windows-Zeichensatztabelle
+ CP-936, mit Ausnahme des Eurozeichens.
Seit 2001 ist diese Kodierung obsolet und von der Kodierung GB-18030 abgelöst.
Da diese aber von \SpecialChar LaTeX
noch nicht unterstützt wird, sollten Sie Unicode
@@ -43295,17 +42765,7 @@ LaTeX-Vorspann
usepackage{textcomp}
\series default
zum Vorspann hinzufügen.
- Für die meisten mathematische
-\change_deleted 1556375488 1442927826
-s
-\change_inserted 1556375488 1442927826
-n
-\change_unchanged
- Symbole reicht es aus
-\change_inserted 1556375488 1442927832
-,
-\change_unchanged
- die Zeile
+ Für die meisten mathematischen Symbole reicht es aus, die Zeile
\series bold
\backslash
@@ -43772,11 +43232,7 @@ stdmenus.inc
\begin_layout Standard
Mit
\family sans
- Symb
-\change_inserted 1556375488 1442927925
-o
-\change_unchanged
-ldesign
+ Symboldesign
\family default
kann das Aussehen von \SpecialChar LyX
' Werkzeugleisten geändert werden.
@@ -43801,13 +43257,7 @@ Die Option
Tooltips im Hauptarbeitsbereich aktivieren
\family default
aktiviert Tooltips, die den Inhalt von geschlossenen Einfügungen wie
Indexeintr
-ägen oder Fußnoten anzeig
-\change_inserted 1556375488 1442928084
-en
-\change_deleted 1556375488 1442928084
-t
-\change_unchanged
-.
+ägen oder Fußnoten anzeigen.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
@@ -44229,11 +43679,7 @@ n
Dies führt zu einer besseren Performanz, besonders auf langsameren Rechnern.
Allerdings könnten die Zeichen verpixelt aussehen.
Ob es sich lohnt diese Option zu aktivieren, müssen Sie also ausprobieren.
- Man beachte
-\change_inserted 1556375488 1442928277
-,
-\change_unchanged
- dass der Pixmap Cache nur unter Mac
+ Man beachte, dass der Pixmap Cache nur unter Mac
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -44388,15 +43834,8 @@ Cursor folgt Scrollbar
\begin_layout Standard
Man kann die Dicke des Cursors einstellen.
- Wird die Dicke auf Null gesetzt, wird die Cursordicke re
-\change_inserted 1556375488 1442928330
-l
-\change_unchanged
-a
-\change_deleted 1556375488 1442928332
-l
-\change_unchanged
-tiv zum eingestellten Zoom der Bildschirmschriften skaliert.
+ Wird die Dicke auf Null gesetzt, wird die Cursordicke relativ zum
eingestellten
+ Zoom der Bildschirmschriften skaliert.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -44588,13 +44027,10 @@ Tastenkürzel ! bearbeiten
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um ein Tastaturkürzel zu bearbeiten o
-\change_deleted 1556375488 1442928461
-
-\change_unchanged
-der ein neues zu definieren, können Sie die Tabelle benutzen, die alle
\SpecialChar LyX
--Funktion
-en und ihre Tastaturkürzel enthält.
+Um ein Tastaturkürzel zu bearbeiten oder ein neues zu definieren, können
+ Sie die Tabelle benutzen, die alle \SpecialChar LyX
+-Funktionen und ihre Tastaturkürzel
+ enthält.
Um sie leichter zu finden, sind sie nach Funktionen gruppiert.
Mit Hilfe von
\family sans
@@ -45307,14 +44743,8 @@ status collapsed
Schriftsysteme voll ausnutzt.
Außerdem gibt es auch noch spezifische Sprachpakete für Sprachen, die von
-\change_deleted 1556375488 1442928711
-babel
-\change_inserted 1556375488 1442928711
-
\series bold
babel
-\change_unchanged
-
\series default
(noch) nicht unterstützt werden.
Die möglichen Einstellungen sind in Abschnitt
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 8b7aaa7..301f8a4 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 496
+\lyxformat 497
\begin_document
\begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/es/
@@ -8551,12 +8551,14 @@ Literal
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Esto es entorno literal.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
+
Las dos líneas siguientes están vacías:
\end_layout
@@ -8569,6 +8571,7 @@ Las dos líneas siguientes están vacías:
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Casi todo está permitido en entorno literal:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
@@ -33968,6 +33971,14 @@ Enchant es una biblioteca envoltorio de diferentes
entornos configurables.
hunspell
\family default
.
+
+\lang english
+\SpecialChar LyX
+ on Mac
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+OS can also use Mac's own spellchecker and will use it by default.
\end_layout
\begin_layout Description
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index cd4b739..ab170a0 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 495
+\lyxformat 497
\begin_document
\begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/fr/
@@ -8712,12 +8712,14 @@ Verbatim
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
This is verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
+
The following 2 lines are empty:
\end_layout
@@ -8730,6 +8732,7 @@ The following 2 lines are empty:
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
@@ -35029,7 +35032,15 @@ man-page
\family typewriter
hunspell
\family default
-;
+.
+
+\lang english
+\SpecialChar LyX
+ on Mac
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+OS can also use Mac's own spellchecker and will use it by default;
\end_layout
\begin_layout Description
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index fe73989..371b5a6 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 495
+\lyxformat 497
\begin_document
\begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/ja/
@@ -28643,6 +28643,13 @@ enchant自体は、いろいろなバックエンドを設定できるラッパ
hunspell
\family default
のみ利用できます。
+\lang english
+\SpecialChar LyX
+ on Mac
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+OS can also use Mac's own spellchecker and will use it by default.
\end_layout
\begin_layout Description
