commit 3a7ec39a7905f1fc8c6851e9309e9d630cc1a012
Author: Uwe Stöhr <[email protected]>
Date: Wed Dec 9 01:25:57 2015 +0100
Spanish UserGuide.lyx: make document compilable without PNGs
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 7ea167e..ff9f6d6 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -1799,53 +1799,24 @@ Mantener
\begin_layout Standard
El botón
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/reload.png
- scale 85
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "reload"
\end_inset
-refresca el IG (aunque esto no será necesario, normalmente).
+ refresca el IG (aunque esto no será necesario, normalmente).
Cerca de este hay botones que permiten cambiar la posición de las secciones
en el documento.
Los botones
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/down.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "outline-down"
\end_inset
y
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/up.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "outline-up"
\end_inset
mueven las secciones hacia arriba y hacia abajo.
@@ -1865,35 +1836,15 @@ refresca el IG (aunque esto no será necesario,
normalmente).
\SpecialChar LyX
reordenará automáticamente la numeración.
Con los botones
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/outline-out.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "outline-out"
\end_inset
y
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/outline-in.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "outline-in"
\end_inset
(o los correspondientes atajos de teclado
@@ -8547,12 +8498,14 @@ Literal
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Esto es entorno Literal.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
+
Las dos líneas siguientes están vacías:
\end_layout
@@ -8565,6 +8518,7 @@ Las dos líneas siguientes están vacías:
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Casi todo está permitido en entorno Literal:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
@@ -8594,6 +8548,7 @@ with the difference that spaces appear in the output as
the character '
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Esto es entorno Literal*.
\end_layout
@@ -16767,8 +16722,9 @@ Ver (Otros formatos)
\family default
o con el botón
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/view-others.png
- scale 85
+ filename ../../images/view-others.svgz
+ lyxscale 15
+ height 12pt
groupId toolbarbuttons
\end_inset
@@ -35587,18 +35543,7 @@ CJK
\begin_inset space ~
\end_inset
-L
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-yX
+LyX
\family default
formato especial de las versiones 1.4.x de \SpecialChar LyX
para chino, japonés y coreano
@@ -35647,18 +35592,7 @@ DVI
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX) formato DVI que usa el programa
+(LuaTeX) formato DVI que usa el programa
\family typewriter
Lua\SpecialChar TeX
@@ -35754,33 +35688,11 @@ MathML
\end_layout
\begin_layout Description
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX) archivo de texto con el código \SpecialChar LaTeX
+(LuaTeX) archivo de texto con el código \SpecialChar LaTeX
compilable con el programa
\family typewriter
Lua\SpecialChar TeX
@@ -35790,18 +35702,7 @@ Lua\SpecialChar TeX
\begin_layout Description
\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35819,18 +35720,7 @@ pdflatex
\begin_layout Description
\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35844,33 +35734,11 @@ latex.
\end_layout
\begin_layout Description
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-(XeT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX) archivo de texto con el código \SpecialChar LaTeX
+(XeTeX) archivo de texto con el código \SpecialChar LaTeX
compilable con el programa
\family typewriter
Xe\SpecialChar TeX
@@ -35886,38 +35754,16 @@ book
\begin_inset space ~
\end_inset
-(La
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\SpecialChar TeX
+(La\SpecialChar TeX
) archivo de texto con el código \SpecialChar LaTeX
- y además código en la sintaxis del software
- de notación musical
+ y además código en la sintaxis del
+ software de notación musical
\family typewriter
LilyPond.
\end_layout
\begin_layout Description
-L
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-yX
+LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35932,22 +35778,7 @@ Archivo
\end_layout
\begin_layout Description
-L
-\family sans
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-yX
+LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -35958,22 +35789,7 @@ z.y.x documento \SpecialChar LyX
\end_layout
\begin_layout Description
-L
-\family sans
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-yXHTML formato HTML, usando un ingenio XHTML interno de \SpecialChar LyX
+LyXHTML formato HTML, usando un ingenio XHTML interno de \SpecialChar LyX
.
\end_layout
@@ -36072,22 +35888,7 @@ PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaT
-\family sans
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-eX) formato PDF usando el programa
+(LuaTeX) formato PDF usando el programa
\family typewriter
Lua\SpecialChar TeX
@@ -36133,22 +35934,7 @@ PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
-(XeT
-\family sans
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-eX) formato PDF usando el programa
+(XeTeX) formato PDF usando el programa
\family typewriter
Xe\SpecialChar TeX
@@ -38015,7 +37801,7 @@ reference "subsec:Cuadros-TeX"
\begin_layout Subsection
Listado de código
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Listado de código
@@ -38259,18 +38045,7 @@ reference "sec:Seguimiento-de-cambios"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Registro de LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+Registro de LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -38940,20 +38715,9 @@ Cuenta el número de palabras y caracteres en el
documento o en la parte
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Comprobar T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+Comprobar TeX
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Chk\SpecialChar TeX
@@ -38977,18 +38741,7 @@ Chk\SpecialChar TeX
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Información T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+Información TeX
\begin_inset Index idx
status collapsed
@@ -39019,7 +38772,7 @@ ruta
\begin_layout Subsection
Comparar
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Comparar
@@ -39200,18 +38953,7 @@ de
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LyX
\family default
da información sobre la versión en uso, copyright y créditos.
\end_layout
@@ -40671,22 +40413,7 @@ Nota
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ly
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+LyX
\end_layout
\end_inset
@@ -40780,22 +40507,7 @@ Código
\begin_inset space ~
\end_inset
-T
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-eX
+TeX
\end_layout
\end_inset
@@ -41194,8 +40906,9 @@ Sincronizar con salida
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/view-others.png
- scale 85
+ filename ../../images/view-others.svgz
+ lyxscale 15
+ height 12pt
groupId toolbarbuttons
\end_inset
@@ -41226,8 +40939,9 @@ Ver (Otros Formatos)
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/update-others.png
- scale 85
+ filename ../../images/update-others.svgz
+ lyxscale 15
+ height 12pt
groupId toolbarbuttons
\end_inset
@@ -41811,18 +41525,7 @@ PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
-(XeTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X)
+(XeTeX)
\family default
,
\family sans
@@ -41830,18 +41533,7 @@ PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X)
+(LuaTeX)
\family default
y
\family sans
@@ -43631,18 +43323,7 @@ salida
XHTML funciones para el formato de exportación
\family sans
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XHTML
+LyXHTML
\family default
.
@@ -43679,18 +43360,7 @@ Características adicionales
\end_layout
\begin_layout Section
-Preámbulo LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+Preámbulo LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -43916,18 +43586,7 @@ Las funciones de \SpecialChar LyX
se listan en el menú
\family sans
Ayuda\SpecialChar menuseparator
-Funciones de Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+Funciones de LyX
\family default
.
\begin_inset VSpace medskip
@@ -44232,8 +43891,9 @@ Botón único para cerrar pestañas
\family sans
\begin_inset Graphics
- filename ../../images/closetab.png
- scale 75
+ filename ../../images/closetab.svgz
+ lyxscale 30
+ height 12pt
\end_inset
@@ -45242,18 +44902,7 @@ Tubería
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XServer Aquí puedes introducir el nombre de una tubería de UNIX.
+LyXServer Aquí puedes introducir el nombre de una tubería de UNIX.
Esta tubería se emplea para enviar datos desde programas externos a
\SpecialChar LyX
.
\lang ngerman
@@ -45971,18 +45620,7 @@ Características adicionales
\end_layout
\begin_layout Subsection
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:LaTeX-Configuración"
@@ -46008,18 +45646,7 @@ Codificación
\begin_inset space ~
\end_inset
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X Esta es la codificación predeterminada de la tipografía del documento,
+TeX Esta es la codificación predeterminada de la tipografía del documento,
\family sans
T1
@@ -46209,18 +45836,7 @@ Comando
\begin_inset space ~
\end_inset
-CheckTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X El programa
+CheckTeX El programa
\family sans
Check\SpecialChar TeX
