commit e74a862418fda7a1409ed8474e24e98f3b9c03db
Author: Georg Baum <[email protected]>
Date: Thu Mar 31 22:09:56 2016 +0200
Update finnish layout translations
Now all finnish layout translations are reviewed (by Martin Vermeer).
diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 88fcb5d..fb52843 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -439,10 +439,10 @@ Translation fi
"Fact" "Fakta"
"Graph[[mathematical]]" "Kuvaaja"
"Lemma" "Lemma"
- "List of Algorithms" "Algoritmien taulukko"
+ "List of Algorithms" "Algoritmien luettelo"
"List of Charts" "Kaavioiden luettelo"
"List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajien luettelo"
- "List of Schemes" "Kuvausten lettelo"
+ "List of Schemes" "Kuvausten luettelo"
"List of Tableaux" "Taulujen luettelo"
"Listing" "Listaus"
"Listings[[List of Listings]]" "Listausten luettelo"
diff --git a/lib/layouttranslations.review b/lib/layouttranslations.review
index 51f7001..db8675e 100644
--- a/lib/layouttranslations.review
+++ b/lib/layouttranslations.review
@@ -25,7 +25,6 @@ Additionally to the top ones, these languages should be
reviewed for the followi
"Listings"
eu
-fi
hu
id
ro
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index 6735d5c..a19e2e4 100644
Binary files a/po/fi.gmo and b/po/fi.gmo differ
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 99330e3..1099202 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgstr "Kuvaus"
#: lib/layouts/achemso.layout:170
msgid "List of Schemes"
-msgstr "Kuvausten lettelo"
+msgstr "Kuvausten luettelo"
#: lib/layouts/achemso.layout:186 lib/layouts/achemso.layout:198
msgid "Chart"
@@ -11756,7 +11756,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/powerdot.layout:545 lib/layouts/revtex4-1.layout:265
#: lib/layouts/stdfloats.inc:46 lib/layouts/algorithm2e.module:22
msgid "List of Algorithms"
-msgstr "Algoritmien taulukko"
+msgstr "Algoritmien luettelo"
#: lib/layouts/powerdot.layout:585
#, fuzzy
