commit 90fdd49b2bd87f23590ec11def977c0c8b047aa1
Author: Georg Baum <[email protected]>
Date: Tue Apr 5 08:26:38 2016 +0200
Review of portuguese layout translations by Pedro
He made more suggestions, but those are not 100% clear yet.
diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 4f3a1b3..c92a43b 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Translation pt_PT
"Assumption" "Suposição"
"Axiom" "Axioma"
"Case" "Caso"
- "Chart" "Mapa"
+ "Chart" "Diagrama"
"Claim" "Afirmação"
"Conclusion" "Conclusão"
"Condition" "Condição"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ Translation pt_PT
"Graph[[mathematical]]" "Grafo"
"Lemma" "Lema"
"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
- "List of Charts" "Lista de Mapas"
+ "List of Charts" "Lista de Diagramas"
"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
"List of Tableaux" "Lista de Quadros"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ Translation pt_PT
"Proof" "Prova"
"Property" "Propriedade"
"Proposition" "Proposição"
- "Question" "Questão"
+ "Question" "Pergunta"
"Remark" "Observação"
"Scheme" "Esquema"
"Solution" "Solução"
diff --git a/po/pt_PT.gmo b/po/pt_PT.gmo
index d330c63..40d9675 100644
Binary files a/po/pt_PT.gmo and b/po/pt_PT.gmo differ
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5b1e1df..7e8700d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6945,11 +6945,11 @@ msgstr "Lista de Esquemas"
#: lib/layouts/achemso.layout:186
lib/layouts/achemso.layout:198
msgid "Chart"
-msgstr "Mapa"
+msgstr "Diagrama"
#: lib/layouts/achemso.layout:192
msgid "List of Charts"
-msgstr "Lista de Mapas"
+msgstr "Lista de Diagramas"
#: lib/layouts/achemso.layout:210
lib/layouts/achemso.layout:222
msgid "Graph[[mathematical]]"
