commit b4ae5ab9dfb8c65303ba0baa606e545bb1e3e38d
Author: jpc <[email protected]>
Date: Thu Sep 29 13:52:44 2016 +0100
Update French translation of seminar.lyx
---
lib/examples/fr/seminar.lyx | 56 +++++++++++++++++++++++++++++-------------
1 files changed, 38 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/lib/examples/fr/seminar.lyx b/lib/examples/fr/seminar.lyx
index 84627c8..879bc60 100644
--- a/lib/examples/fr/seminar.lyx
+++ b/lib/examples/fr/seminar.lyx
@@ -224,7 +224,8 @@ target "http://ctan.org/pkg/pgf";
\end_inset
: la taille et l'orientation des transparents présente des problèmes suivant
- les format de sortie et l'utilitaire d'affichage (voir le transparent
+ les formats de sortie et l'utilitaire d'affichage (voir le transparent
+
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
@@ -253,14 +254,6 @@ Implicites
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Flex LandscapeSlide
-status open
-
-\begin_layout SlideHeading
-
-\end_layout
-
\begin_layout SlideHeading
Options d'impression
\begin_inset CommandInset label
@@ -272,7 +265,7 @@ name "sli:output-options"
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
Les options suivantes peuvent être ajoutées au champ
\family sans
Options
@@ -336,18 +329,14 @@ notesonly
article imprime comme un article (2 par page avec PDF (dvipdfm) et l'option
\family typewriter
portrait).
+
\family sans
-semrot
+ semrot
\family default
pivote les transparents dont l'orientation ne correspond pas à la valeur
implicite pour le document.
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\begin_inset Flex LandscapeSlide
status open
@@ -521,12 +510,16 @@ g.
\begin_layout LyX-Code
+\lang english
+
\backslash
usepackage{fancybox}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
+\lang english
+
\backslash
setlength{
\backslash
@@ -535,12 +528,20 @@ slideframewidth}{1pt}
\begin_layout LyX-Code
+\lang english
+
\backslash
slideframe[
\backslash
setlength{
\backslash
-shadowsize}{1pt}]{shadow} framecolor "black"backgroundcolor "none"
+shadowsize}{1pt}]{shadow}%
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\lang english
+ framecolor "black" backgroundcolor
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -555,7 +556,9 @@ target
"https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/seminar/doc/semina
pour les détails
\family typewriter
.
-\family default
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
Vous pouvez sélectionner une famille implicite sans empattements avec une
police appropriée via
\family sans
@@ -572,6 +575,23 @@ En cas de problèmes\SpecialChar ldots
\end_layout
\begin_layout Itemize
+Lyx-2.2.0 échoue avec l'erreur
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\lang english
+missing characters in font nullfont
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+
+\lang french
+.
+ Cette erreur provient d'un bogue PGF et peut être ignorée.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
Les versions de
\family typewriter
seminar.cls
