[LyX/master] Use master buffer params for quote style

[Juergen Spitzmueller]

commit 7533e7a0a18fad7ccb0b395017d790a07698d87a
Author: Juergen Spitzmueller <sp...@lyx.org>
Date:   Sun Dec 25 17:23:07 2016 +0100

    Use master buffer params for quote style
    
    + some formatting polishment
---
 src/frontends/qt4/Menus.cpp |   27 ++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/frontends/qt4/Menus.cpp b/src/frontends/qt4/Menus.cpp
index 3ea36f5..1119cc3 100644
--- a/src/frontends/qt4/Menus.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/Menus.cpp
@@ -1688,31 +1688,40 @@ void MenuDefinition::expandQuotes(BufferView const * bv)
        MenuDefinition iqs;
        MenuDefinition rqs;
        MenuDefinition xqs;
-       InsetQuotesParams::QuoteStyle globalqs = 
bv->buffer().params().quotes_style;
+       InsetQuotesParams::QuoteStyle globalqs =
+                       bv->buffer().masterBuffer()->params().quotes_style;
        FuncRequest cmd = FuncRequest(LFUN_INSET_MODIFY, from_ascii("changetype 
xld"));
-       docstring desc = bformat(_("%1$stext (dynamic)"), docstring(1, 
quoteparams.getQuoteChar(globalqs, InsetQuotesParams::PrimaryQuotes,
-                                                                               
   InsetQuotesParams::OpeningQuote)));
+       docstring desc = bformat(_("%1$stext (dynamic)"),
+                                docstring(1, quoteparams.getQuoteChar(globalqs,
+                                                                      
InsetQuotesParams::PrimaryQuotes,
+                                                                      
InsetQuotesParams::OpeningQuote)));
        if (prefixIs(qtype, "x"))
                add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(desc), cmd));
        else
                xqs.add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(desc), cmd));
        cmd = FuncRequest(LFUN_INSET_MODIFY, from_ascii("changetype xls"));
-       desc = bformat(_("%1$stext (dynamic)"), docstring(1, 
quoteparams.getQuoteChar(globalqs, InsetQuotesParams::SecondaryQuotes,
-                                                                               
 InsetQuotesParams::OpeningQuote)));
+       desc = bformat(_("%1$stext (dynamic)"),
+                      docstring(1, quoteparams.getQuoteChar(globalqs, 
+                                                            
InsetQuotesParams::SecondaryQuotes,
+                                                            
InsetQuotesParams::OpeningQuote)));
        if (prefixIs(qtype, "x"))
                add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(desc), cmd));
        else
                xqs.add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(desc), cmd));
        cmd = FuncRequest(LFUN_INSET_MODIFY, from_ascii("changetype xrd"));
-       desc = bformat(_("text%1$s (dynamic)"), docstring(1, 
quoteparams.getQuoteChar(globalqs, InsetQuotesParams::PrimaryQuotes,
-                                                                               
 InsetQuotesParams::ClosingQuote)));
+       desc = bformat(_("text%1$s (dynamic)"),
+                      docstring(1, quoteparams.getQuoteChar(globalqs,
+                                                            
InsetQuotesParams::PrimaryQuotes,
+                                                            
InsetQuotesParams::ClosingQuote)));
        if (prefixIs(qtype, "x"))
                add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(desc), cmd));
        else
                xqs.add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(desc), cmd));
        cmd = FuncRequest(LFUN_INSET_MODIFY, from_ascii("changetype xrs"));
-       desc = bformat(_("text%1$s (dynamic)"), docstring(1, 
quoteparams.getQuoteChar(globalqs, InsetQuotesParams::SecondaryQuotes,
-                                                                               
 InsetQuotesParams::ClosingQuote)));
+       desc = bformat(_("text%1$s (dynamic)"),
+                      docstring(1, quoteparams.getQuoteChar(globalqs,
+                                                            
InsetQuotesParams::SecondaryQuotes,
+                                                            
InsetQuotesParams::ClosingQuote)));
        if (prefixIs(qtype, "x"))
                add(MenuItem(MenuItem::Command, toqstr(desc), cmd));
        else