commit c32c32747e0279040f64808668575f81dd753968 Author: Uwe Stöhr <uwesto...@lyx.org> Date: Sun May 14 19:49:52 2017 +0200
Intro.lyx: some refinements proposed by Mike - use true small caps - use hyperlinks for all types of links - UserGuide.lyx: fix an image scaling --- lib/doc/Intro.lyx | 62 +++++++++++--------------- lib/doc/UserGuide.lyx | 5 +- lib/doc/de/Intro.lyx | 10 +++- lib/doc/de/UserGuide.lyx | 7 ++- lib/doc/es/Intro.lyx | 61 ++++++++++--------------- lib/doc/es/UserGuide.lyx | 10 ++++- lib/doc/fr/Intro.lyx | 112 ++++++++++++++++++--------------------------- lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 7 ++- lib/doc/ja/Intro.lyx | 67 +++++++-------------------- lib/doc/ja/UserGuide.lyx | 7 ++- 10 files changed, 146 insertions(+), 202 deletions(-) diff --git a/lib/doc/Intro.lyx b/lib/doc/Intro.lyx index aa8d341..aea4db7 100644 --- a/lib/doc/Intro.lyx +++ b/lib/doc/Intro.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -37,7 +37,7 @@ \font_math "auto" "auto" \font_default_family default \use_non_tex_fonts false -\font_sc false +\font_sc true \font_osf false \font_sf_scale 100 100 \font_tt_scale 100 100 @@ -59,7 +59,7 @@ \pdf_bookmarksnumbered true \pdf_bookmarksopen true \pdf_bookmarksopenlevel 2 -\pdf_breaklinks false +\pdf_breaklinks true \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false @@ -95,7 +95,9 @@ \paragraph_separation indent \paragraph_indentation default \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style english +\dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 1 \paperpagestyle default @@ -928,7 +930,7 @@ Some of you may have printed out the manuals. To open a footnote, which looks like this: \begin_inset Graphics filename clipart/footnote.png - scale 75 + scale 95 \end_inset @@ -950,7 +952,7 @@ In the printed manuals, all cross-references appear as the actual numbers like the following: \begin_inset Graphics filename clipart/reference.png - scale 75 + scale 95 \end_inset @@ -1266,7 +1268,11 @@ PageDown \begin_inset Quotes erd \end_inset -: these are the 6 keys that appear above the cursor keys on many PC keyboards. +: these are the 6 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +keys that appear above the cursor keys on many PC keyboards. \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -2143,21 +2149,17 @@ While using \SpecialChar LyX \begin_layout Standard \SpecialChar LyX - has a bug tracking system, which you can find at -\family typewriter - -\begin_inset Flex URL -status collapsed + has a bug tracking system, which you can find at +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\begin_layout Plain Layout -http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome" \end_inset - -\family default . You should check the bug tracker before reporting any bugs, in case it has already been reported. @@ -2175,20 +2177,12 @@ literal "false" . Archives of this list are linked from the main \SpecialChar LyX website, -\family typewriter - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/ -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org" \end_inset - -\family default . \end_layout @@ -2196,7 +2190,7 @@ http://www.lyx.org/ A useful bug report will at a minimum include the version of \SpecialChar LyX you are having the problem with. - Accurate, detailed descriptions are preferred - the more time developers + Accurate, detailed descriptions are preferred — the more time developers have to spend to pinpoint the source of a bug, the less time they have for other improvements. Mention the system and system version on which you are running \SpecialChar LyX @@ -2276,17 +2270,13 @@ Get the latest \SpecialChar LyX \end_inset -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master " \end_inset - + \end_layout \begin_layout Enumerate diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx index 8fb1dc7..98690e4 100644 --- a/lib/doc/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -133,6 +133,7 @@ enumitem \paragraph_separation skip \defskip medskip \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style english \dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 @@ -18912,7 +18913,7 @@ you will see a box like this: \begin_inset Graphics filename clipart/footnote.png - scale 80 + scale 95 \end_inset diff --git a/lib/doc/de/Intro.lyx b/lib/doc/de/Intro.lyx index cf3aecc..1e7e7fd 100644 --- a/lib/doc/de/Intro.lyx +++ b/lib/doc/de/Intro.lyx @@ -1082,7 +1082,7 @@ inline Eine Fußnote sieht so aus: \begin_inset Graphics filename clipart/Fussnote.png - scale 75 + scale 95 \end_inset @@ -1337,7 +1337,11 @@ Bild \family default -: Das sind die 6 Tasten über den Cursor-Tasten. +: Das sind die 6 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Tasten über den Cursor-Tasten. \end_layout \begin_layout Itemize @@ -2364,7 +2368,7 @@ gdb \family typewriter -gdb \SpecialChar ldots +gdb\SpecialChar ldots /lyx \family default diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 1631bac..0053cb7 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -142,7 +142,9 @@ enumitem \paragraph_separation skip \defskip medskip \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style german +\dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 2 \paperpagestyle default @@ -18110,7 +18112,7 @@ arg "footnote-insert" einfügt, wird man die folgende Box sehen: \begin_inset Graphics filename clipart/Fussnote.png - scale 80 + scale 95 \end_inset @@ -46454,6 +46456,7 @@ captions<Dokumentsprache> \begin_inset CommandInset index_print LatexCommand printindex type "idx" +name "Stichwortverzeichnis" literal "false" \end_inset diff --git a/lib/doc/es/Intro.lyx b/lib/doc/es/Intro.lyx index 628cead..b57a465 100644 --- a/lib/doc/es/Intro.lyx +++ b/lib/doc/es/Intro.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -37,7 +37,7 @@ \font_math "auto" "auto" \font_default_family default \use_non_tex_fonts false -\font_sc false +\font_sc true \font_osf false \font_sf_scale 100 100 \font_tt_scale 100 100 @@ -59,7 +59,7 @@ \pdf_bookmarksnumbered true \pdf_bookmarksopen true \pdf_bookmarksopenlevel 2 -\pdf_breaklinks false +\pdf_breaklinks true \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false @@ -95,7 +95,9 @@ \paragraph_separation indent \paragraph_indentation default \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style english +\dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 1 \paperpagestyle default @@ -282,7 +284,7 @@ lo que estás haciendo \emph on estilo \emph default - +. \begin_inset Foot status collapsed @@ -295,7 +297,6 @@ Para ser sinceros, las versiones recientes de los procesadores de texto \end_inset -. Veamos un pequeño ejemplo: \end_layout @@ -921,7 +922,7 @@ Algunos leeréis los manuales en versión para imprimir. Para abrir una nota a pie de página, que aparece de esta forma: \begin_inset Graphics filename clipart/notapie.png - scale 75 + scale 95 \end_inset @@ -940,7 +941,6 @@ En los manuales impresos, todas las referencias cruzadas aparecen con sus cuadro gris: \begin_inset Graphics filename clipart/referencia.png - scale 75 \end_inset @@ -1272,8 +1272,11 @@ Re Pág \begin_inset Quotes erd \end_inset -: son las 6 teclas que aparecen sobre los cursores en la mayoría de teclados - de PC. +: son las 6 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +teclas que aparecen sobre los cursores en la mayoría de teclados de PC. \begin_inset Quotes eld \end_inset @@ -2190,21 +2193,17 @@ Al usar \SpecialChar LyX \begin_layout Standard \SpecialChar LyX - tiene un sistema de seguimiento de errores alojado en -\family typewriter - -\begin_inset Flex URL -status collapsed + tiene un sistema de seguimiento de errores alojado en +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\begin_layout Plain Layout -http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome" \end_inset - -\family default . Deberías comprobar en dicho sistema antes de informar sobre cualquier error, por si se hubiera informado ya de él. @@ -2223,20 +2222,12 @@ literal "false" A los archivos de esta lista se accede desde su enlace en el sitio principal de \SpecialChar LyX , -\family typewriter - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/ -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org" \end_inset - -\family default . \end_layout @@ -2331,13 +2322,9 @@ Obtén el último código fuente de \SpecialChar LyX \end_inset -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master" \end_inset diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx index 93820da..228b819 100644 --- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -133,7 +133,9 @@ enumitem \paragraph_separation skip \defskip medskip \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style swiss +\dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 2 \paperpagestyle default @@ -18200,6 +18202,7 @@ verás un recuadro como este : \begin_inset Graphics filename clipart/notapie.png + scale 95 groupId botonesbh \end_inset @@ -22406,6 +22409,7 @@ Flotantes ! Leyenda Un recuadro se muestra así: \begin_inset Graphics filename clipart/flotante.png + scale 95 groupId botonesbh \end_inset @@ -24162,6 +24166,7 @@ b se ve \begin_inset Graphics filename ../clipart/SpaceMarker.png + scale 95 groupId botonesbh \end_inset @@ -26740,6 +26745,7 @@ Aceptar se inserta un cuadro gris parecido a este: \begin_inset Graphics filename clipart/etiqueta.png + scale 95 groupId botonesbh \end_inset @@ -26806,6 +26812,7 @@ Aceptar se inserta un recuadro gris parecido a este: \begin_inset Graphics filename clipart/referencia.png + scale 95 groupId botonesbh \end_inset @@ -48110,6 +48117,7 @@ set_width "auto" \begin_inset CommandInset index_print LatexCommand printindex type "idx" +name "Índice" literal "false" \end_inset diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx index 7d598d6..d86d477 100644 --- a/lib/doc/fr/Intro.lyx +++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -37,7 +37,7 @@ \font_math "auto" "auto" \font_default_family default \use_non_tex_fonts false -\font_sc false +\font_sc true \font_osf false \font_sf_scale 100 100 \font_tt_scale 100 100 @@ -59,7 +59,7 @@ \pdf_bookmarksnumbered true \pdf_bookmarksopen true \pdf_bookmarksopenlevel 2 -\pdf_breaklinks false +\pdf_breaklinks true \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false @@ -95,7 +95,9 @@ \paragraph_separation indent \paragraph_indentation default \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style swiss +\dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 2 \paperpagestyle default @@ -1118,7 +1120,7 @@ Si certains d'entre vous ont imprimé les manuels, d'autres les lisent en Les notes de bas de page, qui ont l'aspect suivant: \begin_inset Graphics filename clipart/footnote.png - scale 75 + scale 95 \end_inset @@ -1498,8 +1500,12 @@ Suiv \begin_inset Quotes crd \end_inset - sont les 6 touches situées, sur la plupart des claviers de PC, au dessus - des flèches de déplacement du curseur. + sont les 6 +\begin_inset space ~ +\end_inset + +touches situées, sur la plupart des claviers de PC, au dessus des flèches + de déplacement du curseur. \begin_inset Quotes cld \end_inset @@ -2283,8 +2289,6 @@ de \end_inset l'utilisateur -\shape default - \end_layout \begin_deeper @@ -2536,14 +2540,14 @@ Lors de votre utilisation de \SpecialChar LyX \SpecialChar LyX a un système de recensement de bogues, que vous trouverez sur le traceur de bogues de \SpecialChar LyX - -\begin_inset Flex URL -status collapsed -\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Newline newline +\end_inset -http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome -\end_layout + +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome" \end_inset @@ -2566,13 +2570,9 @@ literal "false" L'adresse des archives de cette liste est indiquée sur le site web principal de \SpecialChar LyX , -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/WebFr.Home -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/WebFr.Home" \end_inset @@ -2696,13 +2696,9 @@ Récupérez le code source de \SpecialChar LyX \end_inset -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master" \end_inset @@ -2801,13 +2797,12 @@ Pour participer à la traduction, le principe est le même que pour modifier la version originale anglophone. Il existe une liste de diffusion pour les traducteurs et les utilisateurs francophones, à l'adresse -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -lyx...@lists.lyx.org -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "lyx...@lists.lyx.org" +target "lyx...@lists.lyx.org" +type "mailto:" +literal "false" \end_inset @@ -2815,13 +2810,12 @@ lyx...@lists.lyx.org Avant d'apporter une modification substantielle à un document, il faut envoyer un message à cette adresse. Pour s'inscrire sur cette liste, il faut envoyer un message vide à -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -lyx-fr-subscr...@lists.lyx.org -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +name "lyx-fr-subscr...@lists.lyx.org" +target "lyx-fr-subscr...@lists.lyx.org" +type "mailto:" +literal "false" \end_inset @@ -2832,44 +2826,28 @@ lyx-fr-subscr...@lists.lyx.org D'autre part il faut prendre garde à ne modifier que la dernière version de la traduction. C'est toujours celle qui est sur le serveur Trac -\lang english - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc/fr?rev=master -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc/fr?rev=master" \end_inset - -\lang french . On peut y accéder également en suivant les indications qui se trouvent sur le site des développeurs de \SpecialChar LyX -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/WebFr.Translation/ -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/WebFr.Translation" \end_inset . Il y a aussi une site de référence pour les traductions en français, sur laquelle vous pouvez télécharger les fichiers les plus récents -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://lyxfr.free.fr/ -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://lyxfr.free.fr" \end_inset diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx index 86e534b..65f1436 100644 --- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -146,7 +146,9 @@ logicalmkup \paragraph_separation skip \defskip medskip \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style swiss +\dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 2 \paperpagestyle default @@ -19413,7 +19415,7 @@ pied qui ressemble à ceci : \begin_inset Graphics filename clipart/footnote.png - scale 80 + scale 95 \end_inset @@ -49895,6 +49897,7 @@ set_width "auto" \begin_inset CommandInset index_print LatexCommand printindex type "idx" +name "Index" literal "false" \end_inset diff --git a/lib/doc/ja/Intro.lyx b/lib/doc/ja/Intro.lyx index 18dfa42..6ead2a2 100644 --- a/lib/doc/ja/Intro.lyx +++ b/lib/doc/ja/Intro.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -64,7 +64,7 @@ End \font_math "auto" "auto" \font_default_family default \use_non_tex_fonts false -\font_sc false +\font_sc true \font_osf false \font_sf_scale 100 100 \font_tt_scale 100 100 @@ -86,7 +86,7 @@ End \pdf_bookmarksnumbered true \pdf_bookmarksopen true \pdf_bookmarksopenlevel 2 -\pdf_breaklinks false +\pdf_breaklinks true \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false @@ -122,7 +122,9 @@ End \paragraph_separation indent \paragraph_indentation default \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style english +\dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 2 \paperpagestyle default @@ -3904,13 +3906,6 @@ status collapsed \noun off \color none 重要な点をもう一度言わせてください. -\family default -\series default -\shape default -\size default -\bar default -\color inherit - \end_layout \begin_layout Standard @@ -4045,13 +4040,13 @@ name "sec:貢献" \begin_layout Standard \SpecialChar LyX にはバグ追跡システムがあり, -\begin_inset Flex URL -status collapsed +\begin_inset Newline newline +\end_inset -\begin_layout Plain Layout -http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome" \end_inset @@ -4071,20 +4066,12 @@ literal "false" \family default にメールを送ってください.このメーリングリストのアーカイブには,\SpecialChar LyX のメインウェブサイト -\family typewriter - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -http://www.lyx.org/ -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org" \end_inset - -\family default からリンクが張られています. \end_layout @@ -4182,35 +4169,15 @@ literal "false" \end_inset -\family default -\series default -\shape default -\size default -\emph default -\bar default -\noun default -\color inherit - -\begin_inset Flex URL -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout +\size normal -http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master -\end_layout +\begin_inset CommandInset href +LatexCommand href +target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master" \end_inset -\family roman -\series medium -\shape up -\size normal -\emph off -\bar no -\noun off -\color none - \begin_inset Newline newline \end_inset diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx index fe40fc5..8f1bd8d 100644 --- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 541 +\lyxformat 543 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true @@ -161,7 +161,9 @@ End \paragraph_separation skip \defskip medskip \is_math_indent 0 +\math_numbering_side default \quotes_style english +\dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 2 \paperpagestyle default @@ -15265,7 +15267,7 @@ arg "footnote-insert" を使用して脚註を挿入すると, \begin_inset Graphics filename clipart/footnote.png - scale 80 + scale 95 \end_inset @@ -40667,6 +40669,7 @@ set_width "none" \begin_inset CommandInset index_print LatexCommand printindex type "idx" +name "索引" literal "false" \end_inset