commit 1c9752471826676725bf5d307373b141e93a74f6
Author: Uwe Stöhr <[email protected]>
Date: Sat Aug 5 03:21:07 2017 +0200
UserGuide.lyx: step 4 of accept and distribute more bibliography changes
---
lib/doc/UserGuide.lyx | 313 ++++++++++++++++++++++------------------------
lib/doc/de/UserGuide.lyx | 205 +++++++++++++++++-------------
lib/doc/es/UserGuide.lyx | 243 +++++++++++++++++++++++++++++++++---
lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 256 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---
lib/doc/ja/UserGuide.lyx | 241 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--
5 files changed, 963 insertions(+), 295 deletions(-)
diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 310a0e2..cb1746d 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -28849,31 +28849,25 @@ biblatex
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1484331301
-By default (with
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Default
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- bibliography processor set in
+By default (with the
+\family sans
+Processor
+\family default
+ set in
\family sans
Document\SpecialChar menuseparator
Settings\SpecialChar menuseparator
Bibliography
\family default
- and
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+ and with
+\family sans
Automatic
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- bibliography processor in
+\family default
+ as setting for the
+\family sans
+Processor
+\family default
+ in
\family sans
Tools\SpecialChar menuseparator
Preferences\SpecialChar menuseparator
@@ -28881,22 +28875,14 @@ Output\SpecialChar menuseparator
LaTeX
\family default
), \SpecialChar LyX
- selects the most appropriate (available) processor for the current bibliogra
-phy approach (
-\change_unchanged
-
+ selects an appropriate (available) processor for the current bibliography
+ approach (
\series bold
biber
-\change_inserted -712698321 1484331301
-
\series default
for
-\change_unchanged
-
\series bold
biblatex
-\change_inserted -712698321 1484331301
-
\series default
,
\family sans
@@ -28905,22 +28891,17 @@ bibtex
for Bib\SpecialChar TeX
-based bibliography styles).
This should suit most needs.
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1484331395
In Japanese documents, a specific processor is used.
- By default, this is
+ By default this is pBib\SpecialChar TeX
+ (in \SpecialChar LyX
+
\family sans
pbibtex
\family default
-, a
-\family sans
-bibtex
-\family default
+), a Bib\SpecialChar TeX
variant specifically aimed at Japanese.
You can adjust it in
\family sans
@@ -28930,8 +28911,6 @@ Output\SpecialChar menuseparator
LaTeX
\family default
.
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -29000,15 +28979,23 @@ name "subsec:Citation-Format"
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1483888028
Many different citation formats are common, e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
- numerical citation (as used in this document), alpha-numerical citations
- (as
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+numerical citation (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+1
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ like in this document), alpha-numerical citations (as
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
@@ -29031,49 +29018,50 @@ Miller (2008a)
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1483888432
-By default, a simple numeric citation style (as in this document) is used.
+By default a simple numeric citation style is used.
In
\family sans
Document\SpecialChar menuseparator
-Settings
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Bibliography
\family default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\change_inserted -712698321 1483888079
Document ! Settings
\end_layout
\end_inset
-
-\family sans
-\SpecialChar menuseparator
-Bibliography
-\family default
-, however, you have a range of other options, depending on your preferred
- bibliography approach.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1483888408
-With the
+ you have a range of other options, depending on your preferred bibliography
+ approach.
+ With the
\family sans
Bibliography
\family default
- environment, your only choice besides manual formatting of the bibliography
- labels, is
+ environment your only choice besides manual formatting of the bibliography
+ labels, is there to use
\family sans
Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX)
\family default
-, which gives you author-year and author-numerical citations (see above
+\series bold
+\series default
+as
+\family sans
+Style
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+format
+\family default
+ which gives you author-year and author-numerical citations (see above
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:The-Bibliography-Environment"
@@ -29084,14 +29072,7 @@ reference "subsec:The-Bibliography-Environment"
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1483888505
-All other choices require a database approach, either Bib\SpecialChar TeX
- or
-\noun on
-Biblatex
-\noun default
- (see
+With a bibliography database (see
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Bibliography-databases"
@@ -29101,8 +29082,12 @@ noprefix "false"
\end_inset
-).
- Currently, the following options are available:
+) one has in contrary to the
+\family sans
+Bibliography
+\family default
+ environment full access to the formatting styles.
+ These style formats are available:
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -29112,17 +29097,26 @@ Basic
(BibTeX)
\change_inserted -712698321 1483888574
-the default
-\family sans
-BibTeX-based approached without any additional packages (simple numeric
- citations)
+the default
+\change_unchanged
+ Bib\SpecialChar TeX
+
+\change_inserted -712698321 1483888574
+-based approached without any additional packages (simple numeric citations)
\end_layout
\begin_layout Description
Biblatex
\change_inserted -712698321 1483889266
-loads the Biblatex package and lets you select a style in the combo boxes
+loads the package
+\change_unchanged
+
+\series bold
+biblatex
+\series default
+\change_inserted -712698321 1483889266
+and lets you select a style in the combo boxes
\family sans
Biblatex citation style
\family default
@@ -29132,11 +29126,15 @@ Biblatex bibliography style
\family default
below.
Many different style variants are supported.
- Options to the
-\family sans
-Biblatex
-\family default
- package can be entered in the
+ Options to the package
+\change_unchanged
+
+\series bold
+biblatex
+\change_inserted -712698321 1483889266
+
+\series default
+ can be entered in the
\family sans
Options
\family default
@@ -29154,11 +29152,15 @@ Biblatex
mode)
\change_inserted -712698321 1483889302
-loads the
-\family sans
-Biblatex
-\family default
- package with
+loads the package
+\change_unchanged
+
+\series bold
+biblatex
+\change_inserted -712698321 1483889302
+
+\series default
+ with
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
@@ -29184,9 +29186,13 @@ Biblatex
, this option has some additional styles.
Style selection and option handling are identical.
All
-\noun on
-Biblatex
-\noun default
+\change_unchanged
+
+\series bold
+biblatex
+\change_inserted -712698321 1483889302
+
+\series default
styles are also supported by this variant.
\end_layout
@@ -29197,11 +29203,26 @@ Jurabib
(BibTeX)
\change_inserted -712698321 1483889321
-loads the
-\family sans
-Jurabib
-\family default
- package which provides author-year styles particularly suited for law studies.
+loads the package
+\change_unchanged
+
+\series bold
+jurabib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+ packages ! jurabib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\change_inserted -712698321 1483889321
+which provides author-year styles particularly suited for law studies.
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -29211,11 +29232,26 @@ Natbib
(BibTeX)
\change_inserted -712698321 1483891582
-loads the
-\family sans
-Natbib
-\family default
- package which provides citation styles particularly suited for the Humanities.
+loads the package
+\change_unchanged
+
+\series bold
+natbib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+ packages ! natbib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\change_inserted -712698321 1483891582
+which provides citation styles particularly suited for the Humanities.
\change_unchanged
\end_layout
@@ -29314,58 +29350,14 @@ et al.
\end_inset
).
-
-\change_deleted -712698321 1483890219
- For this feature you need to enable the option
-\family sans
-Natbib
-\family default
- in the
-\family sans
-Document\SpecialChar menuseparator
-Settings
-\family default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Document ! Settings
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- dialog under
-\family sans
-Bibliography
-\family default
-.
- Setting a citation style for a reference will overwrite the default.
- For the global citation format use the Bib\SpecialChar TeX
- style files as explained in
- the previous section.
\change_unchanged
-
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1483890476
-In the citation dialog,
-\change_deleted -712698321 1483890481
-Y
-\change_inserted -712698321 1483890482
-y
-\change_unchanged
-ou can also set text to appear
-\change_deleted -712698321 1483890531
-before or
-\change_unchanged
-after a citation reference,
-\change_deleted -712698321 1483890545
-in the citation reference window
-\change_inserted -712698321 1483890583
-e.
+In the citation dialog you can also set text to appear after a citation
+ reference, e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
@@ -29384,16 +29376,8 @@ pp.
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-)
-\change_unchanged
-.
- Here is a
-\change_deleted -712698321 1483890682
-n
-\change_inserted -712698321 1483890683
- simple
-\change_unchanged
- example where the text
+).
+ Here is a simple example where the text
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
@@ -29419,18 +29403,15 @@ literal "true"
\end_inset
.
-\change_inserted -712698321 1483890690
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1501054733
All styles except for
\family sans
Basic (BibTeX)
\family default
- also provide a means to add text that precedes the reference (such as
+ also provide the feature to add text that precedes the reference (such
+ as
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 3241680..ba114dc 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -28465,29 +28465,25 @@ biblatex
\end_layout
\begin_layout Standard
-In der Standardeinstellung (mit Prozessor
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Standard
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in
+In der Standardeinstellung (mit dem in
\family sans
Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Literaturverzeichnis
\family default
- sowie Prozessor
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+ eingestellten
+\family sans
+Prozessor
+\family default
+ und der Einstellung
+\family sans
Automatisch
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- in
+\family default
+ für
+\family sans
+Prozessor
+\family default
+ in in
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar menuseparator
@@ -28496,7 +28492,7 @@ LaTeX\SpecialChar menuseparator
Literaturverzeichnis-Erzeugung
\family default
) wählt \SpecialChar LyX
- den angemessensten (verfügbaren) Prozessor für die verwendeten
+ einen angemessenen (verfügbaren) Prozessor für die verwendeten
Literaturverzeichnismethode (
\series bold
biber
@@ -28516,15 +28512,15 @@ bibtex
\begin_layout Standard
In japanischen Dokumenten wird ein spezieller Prozessor verwendet.
- Normalerweise ist das
+ Normalerweise ist das pBib\SpecialChar TeX
+ (in \SpecialChar LyX
+
\family sans
pbibtex
\family default
-, eine Variante von
-\family sans
-bibtex
-\family default
-, die spezifisch für japanische Schrift entwickelt wurde.
+), eine Variante von Bib\SpecialChar TeX
+, die spezifisch für japanische Schrift entwickelt
+ wurde.
In
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
@@ -28599,12 +28595,19 @@ name "subsec:Zitierformat"
\begin_layout Standard
Es gibt viele verschiedene gebräuchliche Formen von Literaturverweisen,
bspw.
- nummerische Verweise (wie Sie in diesem Dokument verwendet werden),
alphanumeri
-sche Verweise (wie
+ nummerische Verweise (wie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Mil08
+1
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, so wie in diesem Dokument), alphanumerische Verweise (wie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Mai08
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
@@ -28612,7 +28615,7 @@ Mil08
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-Miller 2008a
+Maier 2008a
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
@@ -28626,31 +28629,41 @@ Standardmäßig wird ein einfacher nummerischer Stil
(wie in diesem Dokument)
verwendet.
In
\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Literaturverzeichnis
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
-\begin_inset Info
-type "menu"
-arg "dialog-show document"
\end_inset
-\SpecialChar menuseparator
-Literaturverzeichnis
-\family default
finden Sie allerdings eine Bandbreite an Möglichkeiten vor, dies zu ändern
und an Ihren bevorzugten Literaturverzeichnisstil anzupassen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Mit der
+ Mit der
\family sans
Literaturverzeichnis
\family default
--Umgebung ist Ihre einzige Alternative neben einer manuellen Formatierung
- von Literaturverzeichnismarken
+-Umgebung ist Ihre einzige Alternative dabei, neben einer manuellen
Formatierung
+ von Literaturverzeichnismarken,
\family sans
Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX)
\family default
-, welches Ihnen Autor-Jahr- und Autor-Nummern-Verweise erlaubt (siehe oben
- Abschnitt
+ als
+\family sans
+Stilformat
+\family default
+ zu verwenden, das Autor-Jahr- und Autor-Nummern-Verweise erlaubt (siehe
+ oben Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -28668,16 +28681,7 @@ noprefix "false"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Alle anderen Optionen setzen eine Datenbankmethode voraus, entweder
-\family sans
-Bib\SpecialChar TeX
-
-\family default
- oder
-\noun on
-Biblatex
-\noun default
- (siehe Abschnitt
+Mit einer Literaturdatenbank (siehe Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -28691,8 +28695,12 @@ noprefix "false"
\end_inset
-).
- Die folgenden Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
+) hat man im Vergleich zur
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\family default
+-Umgebung die volle Kontrolle über die Formatierungsstile.
+ Folgenden Stilformate stehen zur Auswahl:
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -28704,9 +28712,10 @@ Schlicht
(BibTeX)
\family default
- der normale
+ der normale Bib\SpecialChar TeX
+
\family sans
-BibTeX-
+-
\family default
basierte Ansatz ohne zusätzliches Paket (einfache nummerische Verweise)
\end_layout
@@ -28716,11 +28725,11 @@ basierte Ansatz ohne zusätzliches Paket (einfache
nummerische Verweise)
\family sans
Biblatex
\family default
- lädt das
-\family sans
-Biblatex
-\family default
--Paket und lässt Sie einen Stil in den Auswahllisten
+ lädt das Paket
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ und lässt Sie einen Stil in den Auswahllisten
\family sans
Biblatex-Zitierstil
\family default
@@ -28730,11 +28739,11 @@ Biblatex-Bibliographiestil
\family default
unterhalb treffen.
Viele verschiedene Stilvarianten werden unterstützt.
- Optionen für das
-\family sans
-Biblatex
-\family default
--Paket können Sie in das Feld
+ Optionen für das Paket
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ können Sie in das Feld
\family sans
Optionen
\family default
@@ -28750,11 +28759,11 @@ Biblatex
(Natbib-Modus)
\family default
- lädt das
-\family sans
-Biblatex
-\family default
--Paket im
+ lädt das Paket
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ im
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -28772,16 +28781,16 @@ Natbib
Natbib
\family default
möglichst eng nachbilden möchten.
- Im Vergleich zum normalen
+ Im Vergleich zu
\family sans
Biblatex
\family default
umfasst diese Option ein paar zusätzliche Verweisstile.
Die Stilauswahl und die Handhabung von Optionen sind identisch.
Alle
-\family sans
-Biblatex
-\family default
+\series bold
+biblatex
+\series default
-Stile unterstützen auch diese Variante.
\end_layout
@@ -28795,9 +28804,20 @@ Jurabib
(BibTeX)
\family default
lädt das Paket
-\family sans
-Jurabib
-\family default
+\series bold
+jurabib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! jurabib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
, das spezifische Autor-Jahr-Stile anbietet, die in den Rechtswissenschaften
gebräuchlich sind.
\end_layout
@@ -28812,9 +28832,20 @@ Natbib
(BibTeX)
\family default
lädt das Paket
-\family sans
-Natbib
-\family default
+\series bold
+natbib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! natbib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
, das Autor-Jahr-Stile vor allem für die Geisteswissenschaften unterstützt.
\end_layout
@@ -28888,7 +28919,11 @@ van Beethoven
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-h., die Verwendung oder Nichtverwendung von
+h.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+die Verwendung oder Nichtverwendung von
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -28983,11 +29018,7 @@ Text danach
Biblatex
\family default
-Stile ermöglichen die Angabe von Text vor und nach jedem einzelnen Titel
- in Mehrfachverweisen (sog.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-
+ in Mehrfachverweisen (sogenannte
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index d33d107..07d9537 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -29658,6 +29658,81 @@ biblatex
\begin_layout Standard
\lang english
+By default (with the
+\family sans
+Processor
+\family default
+ set in
+\family sans
+\lang spanish
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
+Bibliografía
+\family default
+\lang english
+ and with
+\family sans
+Automatic
+\family default
+ as setting for the
+\family sans
+Processor
+\family default
+ in
+\family sans
+\lang spanish
+Herramientas\SpecialChar menuseparator
+Preferencias\SpecialChar menuseparator
+Salidas\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
+\family default
+), \SpecialChar LyX
+
+\lang english
+selects an appropriate (available) processor for the current bibliography
+ approach (
+\series bold
+biber
+\series default
+ for
+\series bold
+biblatex
+\series default
+,
+\family sans
+bibtex
+\family default
+ for Bib\SpecialChar TeX
+-based bibliography styles).
+ This should suit most needs.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In Japanese documents, a specific processor is used.
+ By default this is pBib\SpecialChar TeX
+ (in \SpecialChar LyX
+
+\family sans
+pbibtex
+\family default
+), a Bib\SpecialChar TeX
+ variant specifically aimed at Japanese.
+ You can adjust it in
+\family sans
+\lang spanish
+Herramientas\SpecialChar menuseparator
+Preferencias\SpecialChar menuseparator
+Salidas\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
Selected bibliography processors
\lang spanish
puede controlarse con opciones que puedes añadir bajo la
@@ -29732,13 +29807,53 @@ name "subsec:Formato-de-cita"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Puedes poner un estilo especial de cita en la ventana de referencia de cita.
- Para esto debes habilitar la opción
-\family sans
-NatBib
-\family default
- en el menú
+
+\lang english
+Many different citation formats are common, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+numerical citation (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+1
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ like in this document), alpha-numerical citations (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Mil08
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) or author-year citations (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Miller (2008a)
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ \SpecialChar LyX
+ supports these formats via specific citation packages and their style
+ files.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By default a simple numeric citation style is used.
+ In
\family sans
+\lang spanish
Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar menuseparator
Bibliografía
@@ -29754,21 +29869,98 @@ Documentos ! Configuración
\end_inset
+\lang english
+ you have a range of other options, depending on your preferred bibliography
+ approach.
+ With the
\family sans
-.
+Bibliography
+\family default
+ environment your only choice besides manual formatting of the bibliography
+ labels, is there to use
+\family sans
+Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+(BibTeX)
\family default
- En dicho menú puedes establecer el estilo de cita por omisión.
- Si pones un estilo de cita para una referencia prevalecerá sobre la opción
- por omisión.
- Para el estilo global usa los archivos de estilo de Bib\SpecialChar TeX
- como se explica
- en la sección anterior.
+\series bold
+
+\series default
+as
+\family sans
+Style
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+format
+\family default
+\lang spanish
+
+\lang english
+which gives you author-year and author-numerical citations (see above
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:El-entorno-Bibliografía"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for details).
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la ventana de referencia de cita también puedes poner un texto para que
- aparezca antes o después de la referencia.
+
+\lang english
+With a bibliography database (see
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Bases-datos-bibliográficos"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+) one has in contrary to the
+\family sans
+Bibliography
+\family default
+ environment full access to the formatting styles.
+ These style formats are available:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In the citation dialog you can also set text to appear after a citation
+ reference, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+ page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
+ (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+ with or without
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+pp.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+
+\lang spanish
Aquí hay un ejemplo en el que el texto
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
@@ -29797,6 +29989,27 @@ literal "true"
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+All styles except for
+\family sans
+Basic (BibTeX)
+\family default
+ also provide the feature to add text that precedes the reference (such
+ as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+cf.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ This text is then also included in the parentheses, if the style requires
+ this.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Índice alfabético
\begin_inset Index idx
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index ff6add6..e768fa9 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -30608,6 +30608,90 @@ biblatex
\begin_layout Standard
\lang english
+By default (with the
+\family sans
+Processor
+\family default
+ set in
+\family sans
+\lang french
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar menuseparator
+Bibliographie
+\family default
+\lang english
+ and with
+\family sans
+Automatic
+\family default
+ as setting for the
+\family sans
+Processor
+\family default
+ in
+\family sans
+T
+\lang french
+Outils\SpecialChar menuseparator
+Préférences\SpecialChar menuseparator
+Sorties
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+LaTeX
+\family default
+), \SpecialChar LyX
+
+\lang english
+selects an appropriate (available) processor for the current bibliography
+ approach (
+\series bold
+biber
+\series default
+ for
+\series bold
+biblatex
+\series default
+,
+\family sans
+bibtex
+\family default
+ for Bib\SpecialChar TeX
+-based bibliography styles).
+ This should suit most needs.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In Japanese documents, a specific processor is used.
+ By default this is pBib\SpecialChar TeX
+ (in \SpecialChar LyX
+
+\family sans
+pbibtex
+\family default
+), a Bib\SpecialChar TeX
+ variant specifically aimed at Japanese.
+ You can adjust it in
+\family sans
+\lang french
+Outils\SpecialChar menuseparator
+Préférences\SpecialChar menuseparator
+Sorties
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+LaTeX
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
Selected bibliography processors
\lang french
peut être contrôlé par un certain nombre d'options que vous pouvez ajouter
@@ -30684,16 +30768,56 @@ name "subsec:Format-de-bibliographie"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dans la boîte de dialogue de citation, vous pouvez choisir un format de
- citation spécial.
- Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d'activer l'option
-\family sans
-Natbib
-\family default
- dans la fenêtre de dialogue
+
+\lang english
+Many different citation formats are common, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+numerical citation (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+1
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ like in this document), alpha-numerical citations (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Mil08
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) or author-year citations (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Miller (2008a)
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ \SpecialChar LyX
+ supports these formats via specific citation packages and their style
+ files.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By default a simple numeric citation style is used.
+ In
\family sans
+\lang french
Document\SpecialChar menuseparator
-Paramètres
+Paramètres\SpecialChar menuseparator
+Bibliographie
\family default
\begin_inset Index idx
@@ -30705,16 +30829,68 @@ Document ! Paramètres
\end_inset
- dans la rubrique
+
+\lang english
+ you have a range of other options, depending on your preferred bibliography
+ approach.
+ With the
\family sans
-Bibliographie
+Bibliography
\family default
-.
- Donner un style de citation pour une référence donnée remplace le style
- appliqué implicitement.
- Pour le style appliqué à l'ensemble des citations de votre document, utilisez
- les fichiers de styles BiB\SpecialChar TeX
-, comme c'est expliqué dans la section précédente.
+ environment your only choice besides manual formatting of the bibliography
+ labels, is there to use
+\family sans
+Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX)
+\family default
+\series bold
+
+\series default
+as
+\family sans
+Style
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+format
+\family default
+ which gives you author-year and author-numerical citations (see above
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:L'environnement-Bibliographie"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for details).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With a bibliography database (see
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Bases-de-Données-Biblio"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+) one has in contrary to the
+\family sans
+Bibliography
+\family default
+ environment full access to the formatting styles.
+ These style formats are available:
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -30746,8 +30922,31 @@ nat
\end_layout
\begin_layout Standard
-Vous pouvez aussi fournir, dans la fenêtre de citation, du texte qui apparaîtra
- avant ou après votre citation.
+
+\lang english
+In the citation dialog you can also set text to appear after a citation
+ reference, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+ page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
+ (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+ with or without
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+pp.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+
+\lang french
Voici un exemple où nous fait que le texte
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
@@ -30776,6 +30975,27 @@ literal "true"
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+All styles except for
+\family sans
+Basic (BibTeX)
+\family default
+ also provide the feature to add text that precedes the reference (such
+ as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+cf.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ This text is then also included in the parentheses, if the style requires
+ this.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Index
\begin_inset Index idx
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 747edce..6b6c9c3 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -23988,6 +23988,13 @@ Bibliography
\begin_layout Subsection
書誌情報環境
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:書誌情報環境-1"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -24790,6 +24797,80 @@ biblatex
\begin_layout Standard
\lang english
+By default (with the
+\family sans
+Processor
+\family default
+ set in
+\family sans
+\lang japanese
+文書\SpecialChar menuseparator
+設定\SpecialChar menuseparator
+書誌情報か
+\family default
+\lang english
+and with
+\family sans
+Automatic
+\family default
+ as setting for the
+\family sans
+Processor
+\family default
+ in
+\family sans
+\lang japanese
+ツール\SpecialChar menuseparator
+設定\SpecialChar menuseparator
+出力\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
+\family default
+\lang english
+), \SpecialChar LyX
+ selects an appropriate (available) processor for the current bibliography
+ approach (
+\series bold
+biber
+\series default
+ for
+\series bold
+biblatex
+\series default
+,
+\family sans
+bibtex
+\family default
+ for Bib\SpecialChar TeX
+-based bibliography styles).
+ This should suit most needs.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In Japanese documents, a specific processor is used.
+ By default this is pBib\SpecialChar TeX
+ (in \SpecialChar LyX
+
+\family sans
+pbibtex
+\family default
+), a Bib\SpecialChar TeX
+ variant specifically aimed at Japanese.
+ You can adjust it in
+\family sans
+\lang japanese
+ツール\SpecialChar menuseparator
+設定\SpecialChar menuseparator
+出力\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
+\family default
+．
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
Selected bibliography processors can be controlled with options that you
can add below the selection.
Before adding options, it is strongly recommended that you read the manual
@@ -24861,10 +24942,56 @@ name "subsec:書誌情報レイアウト"
\end_layout
\begin_layout Standard
-引用参照ダイアログでは，特定の引用体裁を設定することができます．この機能を使うには，
+
+\lang english
+Many different citation formats are common, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+numerical citation (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+1
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ like in this document), alpha-numerical citations (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Mil08
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) or author-year citations (as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Miller (2008a)
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ \SpecialChar LyX
+ supports these formats via specific citation packages and their style
+ files.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By default a simple numeric citation style is used.
+ In
\family sans
+\lang japanese
文書\SpecialChar menuseparator
-設定
+設定\SpecialChar menuseparator
+書誌情報か
\family default
\begin_inset Index idx
@@ -24876,21 +25003,96 @@ status collapsed
\end_inset
-ダイアログの
+
+\lang english
+you have a range of other options, depending on your preferred bibliography
+ approach.
+ With the
\family sans
-書誌情報
+Bibliography
\family default
-の項にある
+ environment your only choice besides manual formatting of the bibliography
+ labels, is there to use
\family sans
Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX)
\family default
-オプションを有効にしておかなくてはなりません．引用形式が設定されると既定値は上書きされます．引用形式全体を設定するには，前節の説明のようにBib\SpecialChar
TeX
-スタイルファイル
-を使用してください．
+\series bold
+
+\series default
+as
+\family sans
+Style
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+format
+\family default
+ which gives you author-year and author-numerical citations (see above
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:書誌情報環境-1"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for details).
\end_layout
\begin_layout Standard
-また，引用参照ウィンドウでは，引用参照の前後につける文を設定することもできます．以下は，参照の直後に「第3章」という文を設定しています．
+
+\lang english
+With a bibliography database (see
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:文献データベース"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+) one has in contrary to the
+\family sans
+Bibliography
+\family default
+ environment full access to the formatting styles.
+ These style formats are available:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In the citation dialog you can also set text to appear after a citation
+ reference, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+ page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
+ (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+ with or without
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+pp.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+)
+\lang japanese
+．以下は，参照の直後に「第3章」という文を設定しています．
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -24906,6 +25108,27 @@ literal "true"
を参照してください．
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+All styles except for
+\family sans
+Basic (BibTeX)
+\family default
+ also provide the feature to add text that precedes the reference (such
+ as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+cf.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ This text is then also included in the parentheses, if the style requires
+ this.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
索引
\begin_inset Index idx
