commit 5a6dfe1d9147f94fc0c0b03cb98b0ff038ebcf8d
Author: Uwe Stöhr <uwesto...@lyx.org>
Date:   Sat Aug 5 19:32:31 2017 +0200

    UserGuide.lyx: last step of accept and distribute more bibliography changes
---
 lib/doc/UserGuide.lyx    |  278 +++++++++++++++------------------------
 lib/doc/de/UserGuide.lyx |  176 ++++++++++++------------
 lib/doc/es/UserGuide.lyx |  320 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 lib/doc/fr/UserGuide.lyx |  332 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 lib/doc/ja/UserGuide.lyx |  320 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 1148 insertions(+), 278 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index cb1746d..377c829 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -140,12 +140,11 @@ enumitem
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
-\tracking_changes true
+\tracking_changes false
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict true
-\author -712698321 "Jürgen Spitzmüller"
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -29095,28 +29094,28 @@ Basic
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(BibTeX) 
-\change_inserted -712698321 1483888574
-the default
-\change_unchanged
- Bib\SpecialChar TeX
-
-\change_inserted -712698321 1483888574
--based approached without any additional packages (simple numeric citations)
+(BibTeX) the default Bib\SpecialChar TeX
+-based approached without any additional packages
+ (simple numeric citations).
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Biblatex 
-\change_inserted -712698321 1483889266
-loads the package 
-\change_unchanged
-
+Biblatex loads the package 
 \series bold
 biblatex
 \series default
- 
-\change_inserted -712698321 1483889266
-and lets you select a style in the combo boxes 
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+ packages ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and lets you select a style in the dropdown boxes 
 \family sans
 Biblatex citation style
 \family default
@@ -29125,14 +29124,9 @@ Biblatex citation style
 Biblatex bibliography style
 \family default
  below.
- Many different style variants are supported.
- Options to the package
-\change_unchanged
- 
+ Options to the package 
 \series bold
 biblatex
-\change_inserted -712698321 1483889266
-
 \series default
  can be entered in the 
 \family sans
@@ -29150,48 +29144,32 @@ Biblatex
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-mode) 
-\change_inserted -712698321 1483889302
-loads the package
-\change_unchanged
- 
+mode) loads the package 
 \series bold
 biblatex
-\change_inserted -712698321 1483889302
-
 \series default
- with 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-natbib compatibility mode
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- enabled.
- This is a specific variant that is aimed at users who switch an existing
- document that used 
-\family sans
-Natbib
-\family default
- (see below) or want to emulate 
+ with the natbib compatibility mode.
+ This is a specific variant for users who switch an existing document that
+ uses 
+\series bold
+natbib
+\series default
+ or want to emulate 
 \family sans
-Natbib
+the 
 \family default
+\series bold
+natbib
+\series default
  behavior very closely.
  Compared to normal 
 \family sans
 Biblatex
 \family default
-, this option has some additional styles.
- Style selection and option handling are identical.
+ this option has some additional styles.
  All 
-\change_unchanged
-
 \series bold
 biblatex
-\change_inserted -712698321 1483889302
-
 \series default
  styles are also supported by this variant.
 \end_layout
@@ -29201,11 +29179,7 @@ Jurabib
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(BibTeX) 
-\change_inserted -712698321 1483889321
-loads the package 
-\change_unchanged
-
+(BibTeX) loads the package 
 \series bold
 jurabib
 \series default
@@ -29220,9 +29194,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- 
-\change_inserted -712698321 1483889321
-which provides author-year styles particularly suited for law studies.
+ which provides author-year styles particularly suited for law studies.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -29230,11 +29202,7 @@ Natbib
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(BibTeX) 
-\change_inserted -712698321 1483891582
-loads the package 
-\change_unchanged
-
+(BibTeX) loads the package 
 \series bold
 natbib
 \series default
@@ -29249,52 +29217,39 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- 
-\change_inserted -712698321 1483891582
-which provides citation styles particularly suited for the Humanities.
-\change_unchanged
-
+ which provides citation styles particularly suited for the humanities.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1483891665
 The 
 \family sans
 Biblatex
 \family default
- variants and 
+ and 
 \family sans
 Natbib
 \family default
- furthermore provide the choice between author-year and author-numerical
+ style formats provide the choice between author-year and author-numerical
  citation styles.
- You have to select either of it in the dialog.
- Note that in the 
+ You have to select one style in the dropdown box 
+\family sans
+Variant
+\family default
+.
+ Note that for the 
 \family sans
 Biblatex
 \family default
- case, this only affects the appearance in the \SpecialChar LyX
+ formats, this only affects the appearance in the \SpecialChar LyX
  workarea.
  Whether the output uses numerical, author-year or another format such as
- alpha-numerical depends only on the selected style (however, when switching
- between 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-author-year
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- and 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-author-numerical
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-, a suitable style is proposed).
+ alpha-numerical depends only on the selected 
+\family sans
+Biblatex citation style
+\family default
+.
+ However, when switching between Author-year and Author-number, a suitable
+ style is proposed.
  With 
 \family sans
 Natbib
@@ -29304,23 +29259,13 @@ Natbib
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1483890338
 For any author-year and author-numerical selection, multiple style variants
- are available 
-\change_deleted -712698321 1483890143
-I
-\change_inserted -712698321 1483890144
-i
-\change_unchanged
-n the citation reference dialog
-\change_deleted -712698321 1483890163
- you can set a special citation format
-\change_unchanged
-.
-
-\change_inserted -712698321 1483891709
- Some selections also provide further options, such as the option to uppercase
+ are available in the 
+\family sans
+Citation
+\family default
+ dialog.
+ Some selections also provide further options like the option to uppercase
  a name prefix such as 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -29341,7 +29286,11 @@ Van Beethoven
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-e., use or don't use 
+e.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+use or don't use 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -29350,8 +29299,6 @@ et al.
 \end_inset
 
 ).
-
-\change_unchanged
  
 \end_layout
 
@@ -29425,18 +29372,15 @@ cf.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\change_inserted -712698321 1484998495
 Note that these pre- and postnotes apply to the whole citation.
- That is to say, if you refer to multiple references at one, the prenote
- will precede the first citation in the list, the postnote will follow the
- last.
+ So if you refer to multiple references at once, the prenote will precede
+ the first citation in the list, the postnote will follow the last.
  Some 
 \family sans
 Biblatex
 \family default
- styles allow for adding pre- and postnotes to any individual reference
- in a multi-citation (so-called 
+ styles allow to add pre- and postnotes to any individual reference in a
+ multi-citation (so-called 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -29447,76 +29391,66 @@ qualified citation lists
 ).
  \SpecialChar LyX
  supports this.
- If you use such a style, and if the current reference includes multiple
- items, the 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+ If you use such a style and if the current reference includes multiple
+ items the 
+\family sans
+Citation
+\family default
+ dialog will display three columns in the field 
+\family sans
 Selected Citations
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- window will display three columns: 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Text before
-\begin_inset Quotes erd
+\family default
+: 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+before
+\family default
 , 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Cite key
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-, and 
-\begin_inset Quotes eld
+\family sans
+Cite
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Text after
-\begin_inset Quotes erd
+key
+\family default
+ and 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+after
+\family default
 .
  If you double-click on an item's 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Text before
-\begin_inset Quotes erd
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+before
+\family default
  or 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Text after
-\begin_inset Quotes erd
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+after
+\family default
  field, you can add such individual pre- and postnotes.
  In the 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+\family sans
 General text before
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
+\family default
  and 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+\family sans
 General text after
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- input widgets, you can add pre- and postnotes that apply to the whole list.
-\change_unchanged
-
+\family default
+ fields you can add pre- and postnotes that apply to the whole list.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index ba114dc..e718880 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -28729,6 +28729,17 @@ Biblatex
 \series bold
 biblatex
 \series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-Paket ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
  und lässt Sie einen Stil in den Auswahllisten 
 \family sans
 Biblatex-Zitierstil
@@ -28738,7 +28749,6 @@ Biblatex-Zitierstil
 Biblatex-Bibliographiestil
 \family default
  unterhalb treffen.
- Viele verschiedene Stilvarianten werden unterstützt.
  Optionen für das Paket 
 \series bold
 biblatex
@@ -28772,21 +28782,21 @@ Natbib-Kompatibilitäts-Modus
 \end_inset
 
 .
- Dies ist eine spezifische Variante spezifisch für Anwender, die von 
-\family sans
-Natbib
-\family default
- (siehe unten) herkommen oder das Verhalten von 
-\family sans
-Natbib
-\family default
+ Dies ist eine spezifische Variante für Anwender, die ein existierendes
+ Dokument haben, das 
+\series bold
+natbib
+\series default
+ verwendet oder die das Verhalten von 
+\series bold
+natbib
+\series default
  möglichst eng nachbilden möchten.
  Im Vergleich zu 
 \family sans
 Biblatex
 \family default
  umfasst diese Option ein paar zusätzliche Verweisstile.
- Die Stilauswahl und die Handhabung von Optionen sind identisch.
  Alle 
 \series bold
 biblatex
@@ -28852,51 +28862,55 @@ status collapsed
 \begin_layout Standard
 Die 
 \family sans
-Biblatex
+Biblatex-
 \family default
--Varianten und 
+ und 
 \family sans
 Natbib
 \family default
- erlauben zusätzlich die Auswahl zwischen Autor-Jahr- und 
Autor-Nummern-Verweise
-n.
- Sie müssen einen davon im Dialog auswählen.
- Beachten Sie, dass dies im Fall von 
+-Stilformate erlauben die Auswahl zwischen Autor-Jahr- und 
Autor-Nummern-Zitiers
+tilen.
+ Sie müssen einen Stil in der Auswahlliste 
+\family sans
+Variante 
+\family default
+auswählen.
+ Beachten Sie, dass dies bei 
 \family sans
 Biblatex
 \family default
- nur die Darstellung im \SpecialChar LyX
+-Formaten nur die Darstellung im \SpecialChar LyX
 -Arbeitsbereich verändert.
  Ob die Ausgabe nummerische, Autor-Jahr oder ein anderes Format (etwa ein
- alphanumerisches) verwendet hängt hier ausschließlich vom verwendeten Stil
- ab (allerdings schlägt \SpecialChar LyX
+ alphanumerisches) verwendet, hängt ausschließlich vom verwendeten 
+\family sans
+Biblatex-Zitierstil
+\family default
+ ab.
+ Allerdings schlägt \SpecialChar LyX
  beim Wechsel zwischen 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
 Autor-Jahr
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family default
  und 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
 Autor-Nummer
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- einen jeweils passenden Stil vor).
- Mit 
+\family default
+ einen jeweils passenden Stil vor.
+ Bei 
 \family sans
 Natbib
 \family default
- wird die Auswahl hier hingegen den Stil fest vorgeben.
+ wird mit der Auswahl hingegen der Stil fest vorgeben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Im Literaturverweisfenster können Sie für jede Autor-Jahr- oder 
Autor-Nummer-Aus
-wahl zwischen mehreren Stilvarianten auswählen.
+Im 
+\family sans
+Literaturverweis
+\family default
+-Dialog können Sie für jede Autor-Jahr- oder Autor-Nummer-Auswahl zwischen
+ mehreren Stilvarianten auswählen.
  Manche Varianten bieten auch zusätzliche Optionen, etwa die 
Anfangsgroßschreibu
 ng eines Namenspräfixes, wenn der Verweis am Satzanfang steht (
 \begin_inset Quotes gld
@@ -29033,76 +29047,62 @@ qualified citation lists
 ).
  \SpecialChar LyX
  unterstützt dies.
- Wenn Sie einen solchen Stil verwenden, und wenn der aktuelle Verweis mehrere
- Titel enthält, hat das Fenster 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+ Wenn Sie einen solchen Stil verwenden und wenn der aktuelle Verweis mehrere
+ Titel enthält zeigt der 
+\family sans
+Literaturverweis
+\family default
+-Dialog drei Spalten im Feld 
+\family sans
 Ausgewählte Verweise
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- drei Spalten: 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Text davor
-\begin_inset Quotes grd
+\family default
+ an: 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+davor
+\family default
 , 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
 Zitierschlüssel
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family default
  und 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Text danach
-\begin_inset Quotes grd
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+danach
+\family default
 .
  Wenn Sie auf das Feld 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Text davor
-\begin_inset Quotes grd
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+davor
+\family default
  oder 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Text danach
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- eines Eintrags doppelklicken, können Sie solche individuellen Textzusätze
- eingeben.
- Die Felder 
-\begin_inset Quotes gld
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+danach
+\family default
+ eines Eintrags doppelklicken, können Sie individuellen Textzusätze eingeben.
+ In die Felder 
+\family sans
 Allgemeiner Text davor
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
+\family default
  und 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
+\family sans
 Allgemeiner Text danach
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- können Sie weiterhin auch Text eingeben, der vor und nach der ganzen Liste
- steht.
+\family default
+ können Sie Text eingeben, der vor und nach der ganzen Liste steht.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 07d9537..5a75e10 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -29935,6 +29935,242 @@ Bibliography
  These style formats are available:
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Basic
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX) the default Bib\SpecialChar TeX
+-based approached without any additional packages
+ (simple numeric citations).
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Biblatex loads the package
+\lang spanish
+ 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+, paquetes ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+and lets you select a style in the dropdown boxes 
+\family sans
+Biblatex citation style
+\family default
+ and 
+\family sans
+Biblatex bibliography style
+\family default
+ below.
+ Options to the package 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ can be entered in the 
+\family sans
+Options
+\family default
+ field.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Biblatex
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+mode) loads the package 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ with the natbib compatibility mode.
+ This is a specific variant for users who switch an existing document that
+ uses 
+\series bold
+natbib
+\series default
+ or want to emulate the 
+\series bold
+natbib
+\series default
+ behavior very closely.
+ Compared to normal 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ this option has some additional styles.
+ All 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ styles are also supported by this variant.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Jurabib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX) loads the package
+\lang spanish
+ 
+\series bold
+jurabib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+, paquetes ! jurabib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+which provides author-year styles particularly suited for law studies.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX) loads the package
+\lang spanish
+ 
+\series bold
+natbib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+, paquetes ! natbib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+which provides citation styles particularly suited for the humanities.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ and 
+\family sans
+Natbib
+\family default
+ style formats provide the choice between author-year and author-numerical
+ citation styles.
+ You have to select one style in the dropdown box 
+\family sans
+Variant
+\family default
+.
+ Note that for the 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ formats, this only affects the appearance in the \SpecialChar LyX
+ workarea.
+ Whether the output uses numerical, author-year or another format such as
+ alpha-numerical depends only on the selected 
+\family sans
+Biblatex citation style
+\family default
+.
+ However, when switching between Author-year and Author-number, a suitable
+ style is proposed.
+ With 
+\family sans
+Natbib
+\family default
+, on the other hand, the dialog selection will ultimately determine the
+ style.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For any author-year and author-numerical selection, multiple style variants
+ are available in the 
+\family sans
+Citation
+\family default
+ dialog.
+ Some selections also provide further options like the option to uppercase
+ a name prefix such as 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+van Beethoven
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ (to 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Van Beethoven
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) or to expand or reduce the number of displayed others (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+use or don't use 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+et al.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ 
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 
 \lang english
@@ -30010,6 +30246,90 @@ cf.
  this.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Note that these pre- and postnotes apply to the whole citation.
+ So if you refer to multiple references at once, the prenote will precede
+ the first citation in the list, the postnote will follow the last.
+ Some 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ styles allow to add pre- and postnotes to any individual reference in a
+ multi-citation (so-called 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+qualified citation lists
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ \SpecialChar LyX
+ supports this.
+ If you use such a style and if the current reference includes multiple
+ items the 
+\family sans
+Citation
+\family default
+ dialog will display three columns in the field 
+\family sans
+Selected Citations
+\family default
+: 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+before
+\family default
+, 
+\family sans
+Cite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+key
+\family default
+ and 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+after
+\family default
+.
+ If you double-click on an item's 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+before
+\family default
+ or 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+after
+\family default
+ field, you can add such individual pre- and postnotes.
+ In the 
+\family sans
+General text before
+\family default
+ and 
+\family sans
+General text after
+\family default
+ fields you can add pre- and postnotes that apply to the whole list.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Índice alfabético
 \begin_inset Index idx
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index e768fa9..9ffcd3f 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -30535,9 +30535,9 @@ Paquetages \SpecialChar LaTeX
 
 \end_inset
 
-
+ 
 \lang english
- developed exclusively for 
+developed exclusively for 
 \series bold
 biblatex
 \series default
@@ -30812,9 +30812,10 @@ Miller (2008a)
 
 \lang english
 By default a simple numeric citation style is used.
- In 
-\family sans
+ In
 \lang french
+ 
+\family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar menuseparator
 Bibliographie
@@ -30829,9 +30830,9 @@ Document ! Paramètres
 
 \end_inset
 
-
+ 
 \lang english
- you have a range of other options, depending on your preferred bibliography
+you have a range of other options, depending on your preferred bibliography
  approach.
  With the 
 \family sans
@@ -30893,32 +30894,243 @@ Bibliography
  These style formats are available:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Basic
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX) the default Bib\SpecialChar TeX
+-based approached without any additional packages
+ (simple numeric citations).
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Biblatex loads the package
+\lang french
+ 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+Paquetages \SpecialChar LaTeX
+ ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
 
+ 
+\lang english
+and lets you select a style in the dropdown boxes 
+\family sans
+Biblatex citation style
+\family default
+ and 
+\family sans
+Biblatex bibliography style
+\family default
+ below.
+ Options to the package 
 \series bold
-Nota:
+biblatex
 \series default
- vous ne pouvez pas utiliser tous les styles bibliographiques énumérés dans
- la fenêtre.
- Si vous avez une erreur de compilation, changez de style.
- Les styles finissant par 
-\begin_inset Quotes cld
+ can be entered in the 
+\family sans
+Options
+\family default
+ field.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Biblatex
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-nat
-\begin_inset Quotes crd
+(natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+mode) loads the package 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ with the natbib compatibility mode.
+ This is a specific variant for users who switch an existing document that
+ uses 
+\series bold
+natbib
+\series default
+ or want to emulate 
+\family sans
+the 
+\family default
+\series bold
+natbib
+\series default
+ behavior very closely.
+ Compared to normal 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ this option has some additional styles.
+ All 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ styles are also supported by this variant.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Jurabib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX) loads the package
+\lang french
+ 
+\series bold
+jurabib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages \SpecialChar LaTeX
+ ! jurabib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+which provides author-year styles particularly suited for law studies.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX) loads the package
+\lang french
+ 
+\series bold
+natbib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages \SpecialChar LaTeX
+ ! natbib
+\end_layout
+
 \end_inset
 
- sont sûrement compatibles.
+ 
+\lang english
+which provides citation styles particularly suited for the humanities.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ and 
+\family sans
+Natbib
+\family default
+ style formats provide the choice between author-year and author-numerical
+ citation styles.
+ You have to select one style in the dropdown box 
+\family sans
+Variant
+\family default
+.
+ Note that for the 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ formats, this only affects the appearance in the \SpecialChar LyX
+ workarea.
+ Whether the output uses numerical, author-year or another format such as
+ alpha-numerical depends only on the selected 
+\family sans
+Biblatex citation style
+\family default
+.
+ However, when switching between Author-year and Author-number, a suitable
+ style is proposed.
+ With 
+\family sans
+Natbib
+\family default
+, on the other hand, the dialog selection will ultimately determine the
+ style.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For any author-year and author-numerical selection, multiple style variants
+ are available in the 
+\family sans
+Citation
+\family default
+ dialog.
+ Some selections also provide further options like the option to uppercase
+ a name prefix such as 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+van Beethoven
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ (to 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Van Beethoven
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) or to expand or reduce the number of displayed others (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
+e.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+use or don't use 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+et al.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
+).
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -30996,6 +31208,90 @@ cf.
  this.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Note that these pre- and postnotes apply to the whole citation.
+ So if you refer to multiple references at once, the prenote will precede
+ the first citation in the list, the postnote will follow the last.
+ Some 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ styles allow to add pre- and postnotes to any individual reference in a
+ multi-citation (so-called 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+qualified citation lists
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ \SpecialChar LyX
+ supports this.
+ If you use such a style and if the current reference includes multiple
+ items the 
+\family sans
+Citation
+\family default
+ dialog will display three columns in the field 
+\family sans
+Selected Citations
+\family default
+: 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+before
+\family default
+, 
+\family sans
+Cite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+key
+\family default
+ and 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+after
+\family default
+.
+ If you double-click on an item's 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+before
+\family default
+ or 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+after
+\family default
+ field, you can add such individual pre- and postnotes.
+ In the 
+\family sans
+General text before
+\family default
+ and 
+\family sans
+General text after
+\family default
+ fields you can add pre- and postnotes that apply to the whole list.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Index
 \begin_inset Index idx
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 6b6c9c3..0893614 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -25067,6 +25067,242 @@ Bibliography
  These style formats are available:
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Basic
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX) the default Bib\SpecialChar TeX
+-based approached without any additional packages
+ (simple numeric citations).
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Biblatex loads the package
+\series bold
+\lang japanese
+biblatex
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+latexはつけじ@\SpecialChar LaTeX
+パッケージ ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+and lets you select a style in the dropdown boxes 
+\family sans
+Biblatex citation style
+\family default
+ and 
+\family sans
+Biblatex bibliography style
+\family default
+ below.
+ Options to the package 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ can be entered in the 
+\family sans
+Options
+\family default
+ field.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Biblatex
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+mode) loads the package 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ with the natbib compatibility mode.
+ This is a specific variant for users who switch an existing document that
+ uses 
+\series bold
+natbib
+\series default
+ or want to emulate 
+\family sans
+the 
+\family default
+\series bold
+natbib
+\series default
+ behavior very closely.
+ Compared to normal 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ this option has some additional styles.
+ All 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+ styles are also supported by this variant.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Jurabib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX) loads the package
+\series bold
+\lang japanese
+jurabib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+latexはつけじ@\SpecialChar LaTeX
+パッケージ ! jurabib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+which provides author-year styles particularly suited for law studies.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Natbib
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(BibTeX) loads the package
+\series bold
+\lang japanese
+natbib
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+latexはつけじ@\SpecialChar LaTeX
+パッケージ ! natbib
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+which provides citation styles particularly suited for the humanities.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ and 
+\family sans
+Natbib
+\family default
+ style formats provide the choice between author-year and author-numerical
+ citation styles.
+ You have to select one style in the dropdown box 
+\family sans
+Variant
+\family default
+.
+ Note that for the 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ formats, this only affects the appearance in the \SpecialChar LyX
+ workarea.
+ Whether the output uses numerical, author-year or another format such as
+ alpha-numerical depends only on the selected 
+\family sans
+Biblatex citation style
+\family default
+.
+ However, when switching between Author-year and Author-number, a suitable
+ style is proposed.
+ With 
+\family sans
+Natbib
+\family default
+, on the other hand, the dialog selection will ultimately determine the
+ style.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For any author-year and author-numerical selection, multiple style variants
+ are available in the 
+\family sans
+Citation
+\family default
+ dialog.
+ Some selections also provide further options like the option to uppercase
+ a name prefix such as 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+van Beethoven
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ (to 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Van Beethoven
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) or to expand or reduce the number of displayed others (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+use or don't use 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+et al.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ 
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 
 \lang english
@@ -25129,6 +25365,90 @@ cf.
  this.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Note that these pre- and postnotes apply to the whole citation.
+ So if you refer to multiple references at once, the prenote will precede
+ the first citation in the list, the postnote will follow the last.
+ Some 
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ styles allow to add pre- and postnotes to any individual reference in a
+ multi-citation (so-called 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+qualified citation lists
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ \SpecialChar LyX
+ supports this.
+ If you use such a style and if the current reference includes multiple
+ items the 
+\family sans
+Citation
+\family default
+ dialog will display three columns in the field 
+\family sans
+Selected Citations
+\family default
+: 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+before
+\family default
+, 
+\family sans
+Cite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+key
+\family default
+ and 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+after
+\family default
+.
+ If you double-click on an item's 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+before
+\family default
+ or 
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+after
+\family default
+ field, you can add such individual pre- and postnotes.
+ In the 
+\family sans
+General text before
+\family default
+ and 
+\family sans
+General text after
+\family default
+ fields you can add pre- and postnotes that apply to the whole list.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 索引
 \begin_inset Index idx

Reply via email to