commit 315032622b73e680ec94c3d2a76625e5c06fb7cc
Author: Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Date: Sat Jan 20 09:47:08 2018 +0100
de.po: update
---
po/de.gmo | Bin 540588 -> 541102 bytes
po/de.po | 12 +++++++-----
2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index ae72181..b363a04 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 86e06ce..f81712b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-20 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 13:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-20 09:46+0100\n"
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -26764,6 +26764,8 @@ msgid ""
"The character \"%1$s\" is uncodable in this verbatim context and thus has "
"not been pasted."
msgstr ""
+"Das Zeichen \"%1$s\" ist in diesem unformatierten Absatz nicht kodierbar und "
+"wurde daher nicht eingefügt."
#: src/CutAndPaste.cpp:188
#, c-format
@@ -26771,11 +26773,12 @@ msgid ""
"The characters \"%1$s\" are uncodable in this verbatim context and thus have "
"not been pasted."
msgstr ""
+"Die Zeichen \"%1$s\" sind in diesem unformatierten Absatz nicht kodierbar "
+"und wurden daher nicht eingefügt."
#: src/CutAndPaste.cpp:231
-#, fuzzy
msgid "Uncodable content"
-msgstr "Unkodierbare Zeichen"
+msgstr "Nicht kodierbarer Inhalt"
#: src/CutAndPaste.cpp:405
#, c-format
@@ -28108,9 +28111,8 @@ msgstr ""
"das Tutorium."
#: src/Text.cpp:941
-#, fuzzy
msgid "Character is uncodable in this verbatim context."
-msgstr "Das Zeichen ist in unformatierten Absätzen nicht kodierbar."
+msgstr "Das Zeichen ist in diesem unformatierten Absatz nicht kodierbar."
#: src/Text.cpp:1904
msgid "[Change Tracking] "
