commit 444461e294fc60258238bbf7eaae38609144e393
Author: Juergen Spitzmueller <sp...@lyx.org>
Date: Mon Apr 30 18:31:37 2018 +0200
When using ERT for accent in Russian docs, embrace base character
Otherwise utf8 inputenc chokes.
It is also possible to enter those accented chars directly, but this
results in display problems in the workarea (the line is shifted downwards).
---
lib/doc/ru/Intro.lyx | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
lib/doc/ru/Tutorial.lyx | 30 ++++++++++++++++++++++++++----
2 files changed, 66 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/lib/doc/ru/Intro.lyx b/lib/doc/ru/Intro.lyx
index 5a1eb44..120c38c 100644
--- a/lib/doc/ru/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/ru/Intro.lyx
@@ -434,12 +434,23 @@ status collapsed
\backslash
-'
+'{
\end_layout
\end_inset
-ать и вставлять разделы, при этом все разделы документа будут автоматически
+а
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ть и вставлять разделы, при этом все разделы документа будут автоматически
перенумерованы.
И если вы правильно (путём вставки
\emph on
@@ -791,12 +802,23 @@ status collapsed
\backslash
-'
+'{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+е
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
\end_inset
-ех
+х
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
@@ -2262,12 +2284,24 @@ status collapsed
\backslash
-'
+'{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+а
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\emph on
+}
\end_layout
\end_inset
-аете
+ете
\emph default
, как использовать \SpecialChar LyX
.
diff --git a/lib/doc/ru/Tutorial.lyx b/lib/doc/ru/Tutorial.lyx
index e5d7cd9..db5f530 100644
--- a/lib/doc/ru/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/ru/Tutorial.lyx
@@ -1132,12 +1132,23 @@ status collapsed
\backslash
-'
+'{
\end_layout
\end_inset
-естите некоторые окружения в ваш новый документ, чтобы посмотреть, как они
+е
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+стите некоторые окружения в ваш новый документ, чтобы посмотреть, как они
работают.
\end_layout
@@ -2178,12 +2189,23 @@ status collapsed
\backslash
-'
+'{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+о
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
\end_layout
\end_inset
-ольших чем article, печать с двух сторон
+льших чем article, печать с двух сторон
\end_layout
\end_inset
