commit de8302523bf8f1e189eea53f06bf17a9dd264c6e
Author: Juergen Spitzmueller <sp...@lyx.org>
Date: Mon May 7 09:28:55 2018 +0200
Document nospellcheck
---
lib/doc/UserGuide.lyx | 11 +++++++++++
lib/doc/de/UserGuide.lyx | 12 +++++++++++-
2 files changed, 22 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 73cc024..e722914 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -15111,6 +15111,17 @@ reference "sec:Spellchecking"
\end_inset
) the German-marked text will be checked according to the German dictionary.
+\change_inserted -712698321 1525677618
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you do not want text passages to be spellchecked, activate
+\family sans
+Exclude from Spellchecking
+\family default
+.
+ Passages marked like this will still be hyphenated correctly.
\end_layout
\begin_layout Labeling
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index a40886f..f440ded 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -14929,8 +14929,18 @@ reference "sec:Rechtschreibprüfung"
\end_inset
-), werden dann englisch markierten Wörter nach dem englischen Wörterbuch
+), werden dann als Englisch markierte Wörter nach dem englischen Wörterbuch
geprüft.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Falls Sie Textpassagen von der Rechtschreibprüfung ausnehmen wollen, aktivieren
+ Sie
+\family sans
+Keine Rechtschreibprüfung
+\family default
+.
+ Der Text wird dann trotzdem korrekt getrennt.
\end_layout
\begin_layout Labeling
