commit fd9f09e51755e26f3c484b22c16a11e65e6d540a
Author: Enrico Forestieri <[email protected]>
Date: Sun Aug 25 23:38:11 2024 +0200
Update it.po
---
po/it.gmo | Bin 641186 -> 641576 bytes
po/it.po | 9 +++++----
2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index bbc2693cfe..57359ed9f5 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f066098af8..17b201b6bd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-22 21:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 23:34+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Forestieri <[email protected]>\n"
"Language-Team: italiano <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
@@ -3412,19 +3412,20 @@ msgid "De&fault output format:"
msgstr "Formato di output di de&fault:"
#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:144
-#, fuzzy
msgid "Output Options"
-msgstr "Opzioni di output LaTeX"
+msgstr "Opzioni di output"
#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:157 src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:175
msgid ""
"Scaling factor for images that are generated for some LaTeX constructs (e."
"g., math formulae) in non-LaTeX output."
msgstr ""
+"Fattore di scala per le immagini generate per alcuni costrutti LaTeX (ad "
+"esempio, formule matematiche) in output non-LaTeX."
#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:160
msgid "Scaling of generated &images:"
-msgstr ""
+msgstr "Fattore di scala per &immagini generate:"
#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:219
msgid "&LaTeX"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
