commit 975092c432cf79dd5b585b6e92de9929b68d5b4e
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Sun May 18 13:29:04 2025 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 32 +++++++++++++++-----------------
1 file changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index afb068faae..92cce9bfc4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-04 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-18 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -1654,8 +1654,9 @@ msgid "Sear&ch"
msgstr "&Hľadať"
#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:55
-msgid "Search fo&r:"
-msgstr "Č&o hľadať:"
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:120
+msgid "&Find what:"
+msgstr "Ná&jsť čo:"
#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:92
msgid "Replace &with:"
@@ -5611,10 +5612,6 @@ msgstr "&Minimalizovať"
msgid "Rep&lace with:"
msgstr "Nahrad&iť čím:"
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:120
-msgid "&Search:"
-msgstr "Hľada&j:"
-
#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:155
msgid "Replace and find next occurrence"
msgstr "Nahradiť a nájsť ďalší výskyt"
@@ -24973,6 +24970,10 @@ msgstr "Nerozbitný spojovník|b"
msgid "Breakable Slash|a"
msgstr "Nechránené lomítko|l"
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:65
+msgid "Protected Hyphen|y"
+msgstr "Chránený spojovník|n"
+
#: lib/ui/stdmenus.inc:424
msgid "Visible Space|V"
msgstr "Viditeľná medzera|m"
@@ -25451,11 +25452,11 @@ msgstr "Kontrolovať pravopis nepretržite"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:92
msgid "Find and replace"
-msgstr "Hľadať a nahradiť"
+msgstr "Nájsť a nahradiť"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:93
msgid "Find and replace (advanced)"
-msgstr "Hľadať a nahradiť (rozšírené)"
+msgstr "Nájsť a nahradiť (rozšírené)"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:94
msgid "Navigate back"
@@ -38234,8 +38235,8 @@ msgid "Click here to change search options"
msgstr "Kliknite sem na zmenu volieb pre hľadanie"
#: src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:599
-msgid "Search and Replace"
-msgstr "Hľadať a nahradiť"
+msgid "Find and Replace"
+msgstr "Nájsť a nahradiť"
#: src/frontends/qt/GuiSendto.cpp:40
msgid "Export or Send Document"
@@ -42113,11 +42114,11 @@ msgstr "Výber kopírovania/vlepenia z/do schránky"
#: src/support/debug.cpp:74
msgid "Find and replace mechanism, terse version"
-msgstr "Mechanizmus hľadať a nahradiť, lapidárna verzia"
+msgstr "Mechanizmus nájsť a nahradiť, lapidárna verzia"
#: src/support/debug.cpp:75
msgid "Find and replace mechanism, verbose version"
-msgstr "Mechanizmus hľadať a nahradiť, táravá verzia"
+msgstr "Mechanizmus nájsť a nahradiť, táravá verzia"
#: src/support/debug.cpp:76
msgid "Developers' general debug messages"
@@ -47813,9 +47814,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "Messages Pane|g"
#~ msgstr "Ladiace výpisy|L"
-#~ msgid "Find and Replace"
-#~ msgstr "Hľadať a nahradiť"
-
#~ msgid "Replace and find next occurrence [Enter]"
#~ msgstr "Nahradiť a nájsť ďalší výskyt [Enter]"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
