commit 27c14b6da29da3bc925d0aff1c67b68ee6b77c21
Author: Koji Yokota <[email protected]>
Date: Tue Jul 8 23:26:01 2025 +0900
Make theme names translatable
---
src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp | 8 +++++++-
src/frontends/qt/GuiPrefs.h | 9 +++++++++
2 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp b/src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp
index 36786d9ba3..6a63789c07 100644
--- a/src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp
+++ b/src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp
@@ -1692,9 +1692,15 @@ void PrefColors::initializeThemesLW()
const FileNameList sys_theme_files = sys_theme_dir.dirList("theme");
const FileNameList usr_theme_files = usr_theme_dir.dirList("theme");
for (const FileName & file : sys_theme_files) {
- const QString guiname =
+ QString guiname =
QString(file.onlyFileNameWithoutExt().c_str()).replace('_', ' ');
+ // if theme name matches the dictionary, use it for translation
+ ThemeNameDic::iterator dic_it = theme_name_dic_.find(guiname);
+ if (dic_it != theme_name_dic_.end())
+ guiname = dic_it->second;
+
const QString filename = file.absFileName().c_str();
+
// four labeling chars are appended to guiname to gurantee both
system
// and user themes are listed even if they have the same name
themes.emplace(guiname + "_sys", std::make_pair(filename,
false));
diff --git a/src/frontends/qt/GuiPrefs.h b/src/frontends/qt/GuiPrefs.h
index 42e5e41d98..489e233197 100644
--- a/src/frontends/qt/GuiPrefs.h
+++ b/src/frontends/qt/GuiPrefs.h
@@ -353,6 +353,15 @@ private:
///
ColorPair toqcolor(ColorNamePair);
+ // Dictionary of theme names for translation purpose
+ // Add a system theme name here if you create another one
+ typedef std::map<QString, QString> ThemeNameDic;
+ ThemeNameDic theme_name_dic_ = {
+ {"Default", qt_("Default")},
+ {"Monochrome", qt_("Monochrome")},
+ {"Solarized", qt_("Solarized")}
+ };
+
QStringList header_labels_ =
{qt_("Light"), qt_("Dark"), qt_("Object/Element")};
QString reset_label_ = qt_("Reset");
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
