commit 490f956886d39fe4151714f7f67ab28e8c7f1a7b
Author: Pavel Sanda <[email protected]>
Date: Wed Sep 3 21:01:42 2025 +0200
* layouttranslations - review finished from Hatim
---
lib/layouttranslations | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 3b60987b27..cf00695e34 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -22,8 +22,8 @@ Translation ar
"Claims" "إدعاءات"
"Conclusion" "خاتمة"
"Conclusions[[theorem]]" "الخاتمات"
- "Condition" "شرط"
- "Conditions" "شروط"
+ "Condition" "حكم"
+ "Conditions" "أحكام"
"Conjecture" "حدسية"
"Conjectures" "حدسيات"
"Corollaries" "لازمات"
@@ -40,8 +40,8 @@ Translation ar
"Facts" "حقائق"
"Footnote" "ملاحظة تذييل"
"Graph[[mathematical]]" "رسم بياني"
- "Item[[enumerate]]" "Item"
- "Items[[enumerate]]" "Items"
+ "Item[[enumerate]]" "عنصر"
+ "Items[[enumerate]]" "عناصر"
"Lemma" "قضية مساعدة"
"Lemmas" "قضايا مساعدة"
"List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
@@ -58,7 +58,7 @@ Translation ar
"Note" "ملاحظة"
"Notes[[Endnotes]]" "الملاحظات"
"Notes[[theorem]]" "ملاحظات"
- "Paragraph[[Sectioning]]" "Paragraph"
+ "Paragraph[[Sectioning]]" "فقرة"
"Part" "مقطع"
"Problem" "مشكلة"
"Problems" "مشكلات"
@@ -89,8 +89,8 @@ Translation ar
"claims" "إدعاءات"
"conclusion" "الخاتمة"
"conclusions[[theorem]]" "الخاتمات"
- "condition" "شرط"
- "conditions" "شروط"
+ "condition" "حكم"
+ "conditions" "أحكام"
"conjecture" "حدسية"
"conjectures" "حدسيات"
"corollaries" "لازمات"
@@ -105,8 +105,8 @@ Translation ar
"exercises" "تدريبات"
"fact" "حقيقة"
"facts" "حقائق"
- "item[[enumerate]]" "item"
- "items[[enumerate]]" "items"
+ "item[[enumerate]]" "عنصر"
+ "items[[enumerate]]" "عناصر"
"lemma" "قضية مساعدة"
"lemmas" "قضايا مساعدة"
"notation" "تدوين"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
