commit 4782bdf5210061c8f0c12cb02d7b299231f442a4
Author: Pavel Sanda <[email protected]>
Date: Wed Oct 1 22:05:50 2025 +0200
* nl.po - update from Kees
---
po/nl.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 59cc248b2f..9956961b20 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.5git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 22:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-26 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-01 17:04+0200\n"
"Last-Translator: Kees Zeelenberg <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
@@ -9503,12 +9503,12 @@ msgstr "Zwevende objecten en bijschriften"
#: lib/layouts/algorithm2e.module:8
msgid "Use the algorithm2e package for algorithm floats rather than LyX's
home-brewed algorithm floats. Use the Algorithm style to enter and indent the
algorithm."
-msgstr "Gebruik het pakket algorithm2e voor zwevende algoritmen in plaats van
LyX' eigen zwevende algoritmen. Gebruik de algoritmestijl om een algoritme te
beginnen en in te springen."
+msgstr "Gebruik het pakket algorithm2e voor zwevende algoritmes in plaats van
LyX' eigen zwevende algoritmes. Gebruik de algoritmestijl om een algoritme te
beginnen en in te springen."
#: lib/layouts/algorithm2e.module:26 lib/layouts/powerdot.layout:603
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:319 lib/layouts/stdfloats.inc:50
msgid "List of Algorithms"
-msgstr "Lijst van algoritmen"
+msgstr "Lijst van algoritmes"
#: lib/layouts/algorithm2e.module:31 lib/layouts/powerdot.layout:607
#: lib/layouts/revtex4-x.inc:323 lib/layouts/sciposter.layout:100
@@ -18242,7 +18242,7 @@ msgstr "algoritme"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:125
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:86
msgid "algorithms"
-msgstr "algoritmen"
+msgstr "algoritmes"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:105
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:142
@@ -22640,7 +22640,7 @@ msgstr "Invoegsel openen|O"
#: lib/ui/stdcontext.inc:181
msgid "Close Inset|C"
-msgstr "Invoegsel sluiten|s"
+msgstr "Invoegsel sluiten|u"
#: lib/ui/stdcontext.inc:183 lib/ui/stdcontext.inc:189
#: lib/ui/stdcontext.inc:205 lib/ui/stdcontext.inc:710
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
