commit 1842c8d287db7fe1d1856d76601175f9a0b54be9
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Tue Oct 28 08:02:58 2025 +0100
Update sk.po
---
po/sk.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
1 file changed, 47 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 888ce2fe20..7646dc2287 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-26 07:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-28 07:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -19470,14 +19470,26 @@ msgstr "Príloha \\thechapter"
msgid "Ligature Break|k"
msgstr "Zlomiť zliatku (ligatúru)|i"
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:113
+msgid "Ligature Break (ZWNJ)"
+msgstr "Zlomiť zliatku (ligatúru) (ZWNJ)"
+
#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:17 lib/ui/stdmenus.inc:418
msgid "End of Sentence|E"
msgstr "Koniec vety|K"
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:21
+msgid "End of Sentence"
+msgstr "Koniec vety"
+
#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:26 lib/ui/stdmenus.inc:417
msgid "Ellipsis|i"
msgstr "Vypustenie|V"
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:31
+msgid "Ellipsis"
+msgstr "Vypustenie"
+
#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:36 lib/ui/stdmenus.inc:425
msgid "Menu Separator|M"
msgstr "Oddeľovač v menu|O"
@@ -19486,14 +19498,26 @@ msgstr "Oddeľovač v menu|O"
msgid "Hyphenation Point|H"
msgstr "Bod rozdeľovania|B"
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:129
+msgid "Hyphenation Point"
+msgstr "Bod rozdeľovania"
+
#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:423
msgid "Breakable Slash|a"
msgstr "Nechránené lomítko|l"
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:61 lib/layouts/stdspecialchars.inc:66
+msgid "Breakable Slash"
+msgstr "Nechránené lomítko"
+
#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:65 lib/ui/stdmenus.inc:422
msgid "Non-Breaking Hyphen|y"
msgstr "Nerozbitný spojovník|b"
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:77
+msgid "Non-Breaking Hyphen (SHY)"
+msgstr "Nerozbitný spojovník (SHY)"
+
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:109
msgid "Subparagraph*"
msgstr "Pododstavec*"
@@ -27036,6 +27060,10 @@ msgstr "Fantóm|F"
msgid "Optional Line Break|B"
msgstr "Voliteľný zlom riadku|z"
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:98
+msgid "Optional Line Break (ZWSP)"
+msgstr "Voliteľný zlom riadku (ZWSP)"
+
#: lib/ui/stdmenus.inc:474
msgid "Prevent Page Break|g"
msgstr "Zabrániť zalomeniu strany|u"
@@ -36572,17 +36600,25 @@ msgstr ""
msgid "Missing File"
msgstr "Chýbajúci súbor"
-#: src/TextClass.cpp:961
+#: src/TextClass.cpp:967
msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "Nedá sa nájsť súbor stdinsets.inc! Môže dôjsť ku strata dát!"
+msgstr "Nedá sa nájsť súbor stdinsets.inc! Môže dôjsť ku stratu dát!"
#: src/TextClass.cpp:964
msgid "Corrupt File"
msgstr "Skazený súbor"
-#: src/TextClass.cpp:965
+#: src/TextClass.cpp:971
msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "Nedá sa čítať súbor stdinsets.inc! Môže dôjsť ku strata dát!"
+msgstr "Nedá sa čítať súbor stdinsets.inc! Môže dôjsť ku stratu dát!"
+
+#: src/TextClass.cpp:983
+msgid "Could not find stdspecialchars.inc! This may lead to data loss!"
+msgstr "Nedá sa nájsť súbor stdspecialchars.inc! Môže dôjsť ku stratu dát!"
+
+#: src/TextClass.cpp:987
+msgid "Could not read stdspecialchars.inc! This may lead to data loss!"
+msgstr "Nedá sa čítať súbor stdspecialchars.inc! Môže dôjsť ku stratu dát!"
#: src/TextClass.cpp:1712
#, c-format
@@ -43538,6 +43574,11 @@ msgstr "Horizontálna medzera (%1$s)"
msgid "Non-Breaking Horizontal Space (%1$s)"
msgstr "Nerozbitná horizontálna medzera (%1$s)"
+#: src/insets/InsetSpecialChar.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Unknown special character (%1$s)!"
+msgstr "Neznámy špeciálny znak (%1$s)!"
+
#: src/insets/InsetTOC.cpp:78
msgid "Unknown TOC type"
msgstr "Neznámy typ obsahu"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
