Hi,
Trying to get Finnish ispell to work under LyX.
Made a finnish.aff, and a (small) finnish.dict, created a finnish.hash and put
it in /usr/lib/ispell/ where it belongs; and it works with
ispell -d finnish mytext.lyx
But from
lyx mytext.lyx
it doesn't work from the menu!
Error message:
Word 'P�ivien' contains illegal characters
so it is the "��kk�set" that cause the problem.
Yes, I did uncomment the last line in lyxrc
\use_input_encoding true
What am I missing?
Here's the relevat part of finnish.aff:
-------------
# finnish.aff M. Vermeer [EMAIL PROTECTED]
[...]
nroffchars ().\\*
texchars ()\[]{}<\>\\$*.%
compoundwords on
allaffixes on
defstringtype "nroff" "nroff" ".mm" ".ms" ".me" ".man" ".NeXT"
boundarychars '
boundarychars \:
boundarychars \-
# How the heck do I make a soft hyphen (\-) into a boundary character? - MV
wordchars [a-z] [A-Z]
stringchar \\\"a \\\"A
stringchar \\aa \\AA
stringchar \\\"o \\\"O
altstringtype "tex" "tex" ".tex" ".bib" ".lyx"
altstringchar � \\\"a
altstringchar � \\aa
altstringchar � \\\"o
altstringchar � \\\"A
altstringchar � \\AA
altstringchar � \\\"O
[...]
-----------------------
Regards
Martin
